Vom 15. Januar bis 20. März 2019 schreibt der Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis aus, diesmal für die herausragende Übersetzung eines Kinderbuchs ins Deutsche.
Berücksichtigt werden Übersetzungen, die nach dem 1.1.2016 in einem deutschsprachigen Verlag erschienen und lieferbar sind.
Eigenbewerbungen von Übersetzerinnen und Übersetzern sind erwünscht; ebenso sind deutschsprachige Verlage eingeladen, preiswürdige Übersetzungen einzureichen.
Der Preis wird seit 1979 alle zwei Jahre für Werke wechselnder literarischer Gattungen ausgeschrieben, zuletzt 2017 für die Übersetzung einer Reise- oder Naturbeschreibung, davor für Übersetzungen aus den Genres Comic, Lyrik, Phantastischer Roman u.a.
Finanziert wird der mit 12.000 Euro dotierte Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg. Die Preisverleihung findet im Herbst 2019 in der Wieland-Stadt Biberach statt.
