„Als die Arabische Liga zum Schwerpunktland der Frankfurter Buchmesse 2004 ausgerufen wurde, war die Freude nicht ungetrübt. Schon das Pauschalarrangement für einen ganzen und reichen Kulturraum mochte fragwürdig scheinen; vor allem aber waren die Schwierigkeiten bei der Erarbeitung eines gemeinsamen Konzepts für die 22 Staaten absehbar, steht heute im Feuilleton-Aufmacher der „Neuen Zürcher Zeitung“. Der Beitrag von Hassan Dawud, Schriftsteller und Feuilletonchef der libanesischen Tageszeitung „Al-Mustaqbal“, bestätigt diese Befürchtungen: http://www.nzz.ch/2004/03/17/fe/page-article9H11Y.html
