Danach fragen Kunden heute Umgeblättert heute: „Was können Comics literarisch bieten?“

Jeden Morgen blättern wir für Sie durch die Feuilletons der führenden Tageszeitungen – damit Sie schnell einen Überblick haben, wenn Kunden ein bestimmtes Buch suchen oder Sie nach einer Idee für einen aktuellen Büchertisch:

 

 

„Was können Comics literarisch bieten?: Mit Suhrkamp und Blumenbar ver­öffentlichen zwei renommierte Verlage Übersetzungen der Graphic Novels von Nick Drnaso und Jordan Crane.“
  • Jordan Crane: Zwei bleiben, aus dem Engl. von Conny Lösch (Suhrkamp)
  • Nick Drnaso: Acting Class, aus dem Engl. von Karen Köhler und Daniel Beskos (blumenbar)

„Bestrickend queer: Schaut, wie locker ist diese Kombination aus Selbsterfindung und Mode: Luka Holmegaards „Look“ ist ein Erzählkunstwerk.
Kleider, zugeschnitten, um die Körper wunschgemäß zu modulieren, die sie bedecken, ‚formen unsere Herzen, unsere Hirne, unsere Zungen, wie es ihnen gefällt‘. So schrieb Virginia Woolf 1928 in ihrem Roman Orlando, und diese Sätze stellt Luka Holmegaard dem Buch „Look“ voran, das als Gattungsbezeichnung (oder Untertitel?) „Lesarten“ trägt. Wir haben es also, obwohl die Sache wie eine Erzählung, ein Roman vielleicht, beginnt, mit einer anderen Sorte Text zu tun.“

  • Luka Holmegaard: Look. Lesarten. Aus dem Dänischen von André Wilkening (Weissbooks)
„Teile eines unverständlichen Getriebes: So ergeht es denen, über die der Krieg hereinbricht:
Ein trauriges Märchen ist dieses Buch und endet doch mit einem Lächeln, wenn auch nur im Traum.“
  • Friedrich Gorenstein: Haus mit Türmchen. Aus dem Russ. von Olga Radetzkaja,  Nachwort von Katja Petrowskaja;  (Friedenauer Presse)

„Mann unter Männern: Rakel Haslund-Gjerrilds Roman „Adam im Paradies“ über einen dänischen Maler der Dekadenz-Ära.“

  • Rakel Haslund-Gjerrild: Adam im Paradies. Aus dem Dänischen von Andreas Donat (Albino)

„Ursünde Weißsein: René Pfister stellt eine fundierte, auch heitere Betrachtung der Kulturkämpfe um Identitätsfragen in den USA an.“

  • René Pfister, Ein falsches Wort. Wie ein neue linke Ideologie aus Amerika unsere Meinungsfreiheit bedroht; (DVA)

 

„Die Erhabenheit und das Tatsächliche: In ihren Essays reflektiert Annie Dillard das ganz Kleine wie gewaltig Große.“

  • Annie Dillard: Einen Stein zum Sprechen bringen. A. d. Engl. von Karen Nölle; (Matthes & Seitz)

 

Kommentare (0)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert