Jeden Morgen blättern wir für Sie durch die Feuilletons der führenden Tageszeitungen – damit Sie schnell einen Überblick haben, wenn Kunden ein bestimmtes Buch suchen oder Sie nach einer Idee für einen aktuellen Büchertisch:
„Das schreckliche Gefühl vor dem vertikalen Meer“: Mal wie ein Krimi, mal wie ein Schauermärchen, mal wie eine Recherche: Mohamed Mbougar Sarrs Roman Die geheimste Erinnerung der Menschen. „Der Roman strahlt erzählerische und vitale Fülle aus, erzählt von Literaturbetrieb und Nazi-Besatzung, von gutem Sex und traumatisierten Kindern, von Pariser Halbwelt und senegalesischem Dorfleben, von Erstem Weltkrieg und politischer Revolte heute. Dem frustrierten Rezensenten bleibt nur eins: den eigenen Griff zu diesem Buch zu empfehlen.“
- Mohamed Mbougar Sarr, Die geheimste Erinnerung der Menschen. Roman (aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller; Hanser Verlag)
„Wem Menschen lieber sind als Blumenkohl“: Übersetzern muss bei Gemüse viel einfallen: Virginia Woolfs Roman Mrs. Dalloway in neuer deutscher Fassung von Melanie Walz. „Aber nicht nur hohe Genauigkeit darf man dieser Übersetzung bescheinigen. Ihr größter Reiz besteht darin, dass sie die Satzbau-Gespinste und den Glissando-Sound von Virginia Woolf so gut wie nur möglich nachbildet. Hier schweben, gleiten und mäandrieren die Bewusstseinsströme beinahe so schön wie im Original.“
- Virginia Woolf, Mrs. Dalloway. Roman. (aus dem Englischen von Melanie Walz; Nachwort von Vea Kaiser; Manesse Verlag)
„Gern Anschluss unter dieser Nummer“: Dialog in Vollendung: David Wagner erzählt eine Weihnachtsgeschichte als hundertseitiges Telefongespräch zwischen einem Vater und seiner Tochter. „Nicht nur Wagner-Kenner kommen auf ihre Kosten; dafür ist dieser Schriftsteller viel zu versiert. Die scheinbar schlichte Form des alltäglichen Telefongesprächs (wobei dessen Dauer nur in unseren Zeiten von Flatrates vorstellbar ist) wird verfeinert durch eine Erzählkunst der Anspielung, die dem aufmerksamen Leser auch ohne Vorkenntnisse des wagnerschen Figurenkosmos alles Wesentliche über die Beteiligten enthüllt (…)“
- David Wagner, Alle Jahre wieder (Edition Chrismon in der Evangelischen Verlagsanstalt)
„Rilke, komplett“: Eine Sensation: Das Literaturarchiv Marbach kauft 23 000 Seiten aus dem Nachlass des Lyrikers Rainer Maria Rilke. Darunter Gedichte, Notizen, Zeichnungen, Fotografien. Ein Leben auf Papier
heute nichts
