title

umschlag nr. 3 | märz 2017 | 52. jahrg. das ideenmagazin für den buchhandel „autor sein bedeutet, von vielen menschen gelesen zu werden. das ist für mich das größte kompliment, das ein schriftsteller bekommen kann.“ jussi adler-olsen 8 0 s e i t e n k i n d e r - & j u g e n d b u c h carl, assad, gordon und rose e d . t k r a m h c u b w w w . 6 2 4 8 - 4 2 5 0 n s s i 7 1 0 2 | 3 t f e h h c s u b r e e m 8 6 6 0 4 · a 4 g e w r e b r e p s · h b m g r e n r e . w k g a l r e v t k r a e d . t k r a m h c u b w w w . m h c u b 2 1 9 1 g z k z t l h a z e b t l e g t n e g a p d k c ü t s s b e i r t r e v t s o p _ sind zurück ... neue serie: u1_buchmarkt_olsen_selfie.indd 1 24.02.17 11:39

titelseite nr. 3 | märz 2017 | 52. jahrg. das ideenmagazin für den buchhandel „autor sein bedeutet, von vielen menschen gelesen zu werden. das ist für mich das größte kompliment, das ein schriftsteller bekommen kann.“ jussi adler-olsen 8 0 s e i t e n k i n d e r - & j u g e n d b u c h buchhandel: das geschäft in der provinz seite 34 das aktuelle interview: marktforschung – die branche braucht konkrete zahlen seite 26 messe-gastland: ein streifzug durch litauens buchwelt seite 44 e d . t k r a m h c u b w w w . 6 2 4 8 - 4 2 5 0 n s s i 7 1 0 2 | 3 t f e h h c s u b r e e m 8 6 6 0 4 · a 4 g e w r e b r e p s · h b m g . w k g a l r e v r e n r e t k r a m h c u b 2 1 9 1 g z k z t l h a z e b t l e g t n e g a p d k c ü t s s b e i r t r e v t s o p special sport, hobby: das fahrrad feiert geburtstag seite 66 special junge zielgruppe: die richtige zeit für politische kinderbücher seite 80 praxis: generationenmanagement (seite 54)

redaktionsnotiz redaktionsnotiz d as vorige heft entpuppt sich als gesuchtes sammlerstück, allein schon we- gen der idee (die hatten allerdings nicht wir, sondern hajo schwabe, der marketing- und vertriebschef von gerstenberg), mal einen besonderen blick auf die „perlen der backlist“ zu werfen. dafür sind wir richtig gelobt wor- den, so etwa: „tipps der verlage aus ihrer backlist: ganz toll!! das aha-erlebnis: richtig, den titel haben wir doch im- mer verkauft: warum ist er nicht da? irgendwie durchgegangen, jetzt aber sofort bestellt“. nie wieder jo-jo-effekt dank dem ernährungs-doc auch das edle schwarze cover hat anklang gefunden, wenn ich die reaktionen auf facebook richtig gedeutet habe. auch dieses lob steht allerdings allein der werbeabteilung von goldmann zu. was dem heft aber zusätzlich einen herben charme gab, ist eine ziemlich peinliche panne in den „branchen- blasen“ (s. foto), die allein auf meine kappe geht: andreas horn, den beltz-vertriebs- und marketingleiter, hatte ich fälschlich zu campus auf den posten von joachim bischofs versetzt. wer von mir gelegentlich mails be- kommt, der weiß, dass ich zu kleinen fehlern neige, wenn es schnell gehen soll (das war hier bei redaktions- schluss der fall). aber das hätte nicht sein müssen. bei beiden habe ich mich entschuldigt.vielleicht treffe ich die beiden ja mal im griechenland- edles cover, unnötiger aussetzer: nicht alles, was im heft steht, stimmt, wenn ich damit zu tun habe urlaub in paltsi – dort, wo andreas horn gelegentlich an freunde aus der branche das frühere haus von harry rowohlt vermietet. falls mich jemand nach dieser adresse fragt, würde ich versuchen, wenigstens diese fehlerfrei weiterzugeben. d as hier habe ich sicherheitshalber deshalb noch einmal bei meinem kollegen ulrich faure verifiziert, der sich „backstage“ um den award kümmert: er erinnert daran, dass am buchmessefreitag, 24. märz ab 13 uhr, die fei- erliche verleihung des inzwischen schon 18. buchmarkt-awards stattfindet! an traditioneller stelle, im ccl / mehrzweckfläche 4. sie sind herzlich willkommen! und natürlich freuen wir uns, wenn sie uns in leipzig auch am stand (halle 3 b 203) besuchen. dort gibt es vorab schon das heft highlights der unabhängigen verlage, das wir in kooperation mit der kurt wolff stiftung herausbringen und das dann dem aprilheft beiliegen wird. ihr christian von zittwitz ihr draht zu buchmarkt: e-mail: redaktion@buchmarkt.de / www.buchmarkt.de tel.: 02150/9191-0 (abo: -37) / fax: 02150/919191 buchmarkt märz 2017 1 der perfekte ratgeber für anhaltenden erfolg auf der waage. jetzt bestellen.

jetzt lieferbar! matters das buch über wahre größe 0,3 m forelle bestellungen entgegen! vva: 05241 8088 280 benevento publishing | lessingstraße 6, 5020 salzburg, austria | info@beneventobooks.com

sitz in der altstadt: inhaberin eurika stogevičienė verkauft ausschließlich „neue“ bücher in ihrer 48 qm kleinen, aber unabhängigen buchhandlung eureka! in vilnius (s. 44) wie bekommt man es geregelt, das leben? praxis whisper monatsplanung: fit für den april ..... 52 mitarbeiterführung: peter tavolato über „aktives generationen- management“ ..................................... 54 benzes besonderes buch: mat fourniers inspirationen der natur ..........................56 mission impossible: vor drei jahren eröffnete ana pareja ihre spanische buchhandlung barleby in kreuzberg ...58 charts: die aktuellen bestsellerlisten ..62 sales award: was passiert hinter den kulissen? ........................................... 164 neueröffnung: die buchhandlung phantásia in planegg ist in rekordzeit umgezogen ...........................................166 jubiläum: das reclam-heft besteht seit 150 jahren ..................... 168 veranstaltung: rock’n’read in hamburg ........................................... 169 hilfsaktion: autor rafik schami will syrischen flüchtlingen helfen ... 170 special | junge zielgruppe b a c k l i s t - p e r l e n s i n d d i e t e l d i e s e t i ! - r e n n e r d a u e r 1 7 1 s . rubriken die 11-bücher-frage .......... 176 dvd-tipp .............................. 63 ideenmarkt ........................... 60 impressum .......................... 166 inserentenverzeichnis ........ 167 kopfnuss ............................. 167 lesetipps ............................. 172 pomis auslese ........................ 64 profile .................................. 173 spot(t)light .......................... 162 seite 80 buchmarkt märz 2017 5 originalausgabe 256 seiten € 20,– igor en € 20,– inalausgabe 256 s isbn 978-3-423-28108-9 eit auch als ebook es ist johanna schleierhaft, warum sie und boris kein paar sind. sie verbringen jede freie minute miteinander, obwohl boris eigentlich mit ana-clara aus portugal zusammen ist. als boris verschwindet und johanna ihn gemeinsam mit ana-clara in island sucht, stellt sie fest, dass viele dinge ihr wesen verändern, je länger man sie betrachtet. und dass ana-claras augen doch nicht so ausdruckslos sind, wie sie immer gedacht hat ... _ www.dtv.de/handel

auslieferung: 27.märz 2017 416 seiten, paperback isbn 978-3-442-20512-7 € 16,00 (d) // € 16,50 (a) // chf 21,50* auch als hörbuch und e-book erhältlich.

trends, pläne, programme markenpolitik: ruth klöter über konsequente markenführung bei arsedition markt & meinung | trends, pläne, programme markenpolitik ran an den endkunden arsedition. ruth klöter kam als mar- ketingleitung im vergangenen frühjahr zu arsedition, gerade rechtzeitig zum 120-jährigen jubiläum des unternehmens. die festivitäten begeleitete ein mit dem german brand award ausgezeichneter markenrelaunch. nun soll es in diesem jahr mit kon- sequenter markenführung weitergehen. wir haben nachgefragt. was haben sie sich für 2017 vorgenommen? wir haben eine integrierte markenkampagne mit dem ziel entwickelt, ein einheit- liches und klares marken- bild über möglichst viele werbekanäle zu schaffen und gleichzeitig die mar- ke arsedition gegenüber dem wettbewerb stärker abzugrenzen. das wahrnehmen, spüren und erleben des neuen claims „arsedi- tion bringt freude“ in richtung unserer endkunden ist ein schritt zu mehr end- kundenausrichtung, die wir neben den guten handelsbeziehungen intensivieren möchten. auf eine formel gebracht, lau- tet unser plan, die bestandskunden stärker an die marke zu binden sowie neukunden emotional anzusprechen und zum kauf zu animieren. wie wollen sie das erreichen? ein neues kommunikationskonzept bietet marke, claim und den drei streifen einen prominenten raum und besondere fokus- sierung. im mittelpunkt unserer neu ge- stalteten werbemotive sind vorwiegend ruth klöter: „das neue design funktioniert auf allen kanälen“ menschen abgebildet. sympathieträger, die eine geschichte erzählen, die lachen, die tanzen oder sich umarmen. sie bilden, stellvertretend für unsere leserinnen, das herzstück unserer kommunikation. ge- zeigt werden sie in situationen, die klei- ne und große freuden des lebens darstellen, getreu unserem motto: arsedition bringt freude! eine emo- tionale headline und eine ergänzende subline be- schreiben die themenwelt oder den programmbereich. mit dem markenrelaunch im vergangenen jahr haben wir unser logo moderni- siert und uns gleichsam er- laubt, die für arsedition so typischen drei streifen auch mal spielerisch in form von doodles zu interpretieren. diese idee ist zu unserer großen freude überall gut angekommen. daher haben wir beschlossen, auch weiter- hin an ihnen festzuhalten. im neuen kon- zept stellen individuelle doodles stets auf das jeweils abgebildete thema ein. ein rie- senvorteil: das neue design kann auf allen werbekanälen angewendet werden. was bieten sie dem handel? am pos bieten wir neben einer aktion mit stark verkäuflichen titeln auch ein kun- denmagazin zum verteilen sowie ein kis- senplakat für eine positive fernwirkung im geschäft an. unser kundenmagazin bietet viel redaktionellen mehrwert wie bastelanleitungen aus arskreativ, malvor- lagen zur erwachsenenbeschäftigung, au- toreninterviews und vieles mehr. menschen als motiv: „das herzstück unserer kommunikation“ buchmarkt märz 2017 9 n e t i e s 8 8 1 | 9 - 5 4 - 4 1 5 6 4 9 - 3 - 8 7 9 n b s i alle lügen! die medien irgendwie, donald trump sowieso und die wirtschaftsbosse auf jeden fall. das neue kursbuch 189 knöpft sich medien, politik und gesellschaft gleichermaßen vor und entdeckt »lauter lügen«. kursbuch.edition die drei neuen titel d el ei neuen ie dr itt gerhard waldherr deutschkunde isbn 978-3-946514-55-8 wolfgang schmidbauer helikoptermoral isbn 978-3-946514-56-5 armin nassehi die letzte stunde der wahrheit isbn 978-3-946514-58-9 www.kursbuch.online

trends, pläne, programme verlagsgründung: julia eisele zieht es in die selbstständigkeit markt & meinung | trends, pläne, programme belletristik jetzt erst recht für lachende momente! geschenkbücher von arsedition. so wird das leben im nu zum abenteuer – mit tipps und platz zum eintragen! isbn 978-3-8458-1910-5 € 10,00 (d) / € 10,30 (a) mehr unter www.arsedition.de/lachendemomente n i e t s n e t r e h o c r a m © julia eisele: bringt ihre erfahrung als programmleiterin im eigenen verlag ein eisele. nach stationen bei gold- mann, einem zwischenspiel als freiberufliche lektorin und über- setzerin, in den letzten jahren programmleiterin für das belletri- stische taschenbuch bei piper und für unterhaltende hardcover bei pendo, zieht es julia eisele nun wieder in die selbstständigkeit. auch mit ihrem gerade gegrün- deten eisele verlag legt sie den schwerpunkt auf belletristik. ihr plan: „ein kleines programm aus anspruchsvollen literarischen bü- chern und unterhaltungsliteratur für ein großes publikum.“ den großen vorteil ihrer neuen situ- ation sieht julia eisele darin, „in ruhe nach titeln suchen zu kön- nen, die bei den großen verlagen durchs raster fallen“, wie sie der süddeutschen zeitung in einem interview verraten hat und auch darin, sich wieder auf das wesent- liche konzentrieren zu können: „den engen austausch mit den autoren und die detaillierte arbeit am text.“ mit vier titeln soll es im herbst losge- hen. den auftakt macht hanni münzer mit dem roman solange es schmetterlinge gibt. julia eisele, die die selfpublisherin vor einigen jahren entdeckte und für den piper verlag aufbaute – wir erinnern uns an honigtot oder marlene − konnte die autorin sofort mit einem beitrag für ihr erstes programm begeistern: „wir waren gerade beim pferdestehlen, als sie mir von ihrem plan erzählte, ihren eigenen verlag zu gründen. sofort habe ich geschrien: ich bin dabei! wir machen eine buch! was ist inspirierender als julias wagemut und courage, ihre ‚jetzt erst recht‘-haltung in einer von allen seiten bedrohten branche?“ ähnlich optimistisch klingt der plot von solange es schmetterlinge gibt: es geht um eine frau, die die freude am leben wiederfindet, obwohl ihr das schlimmste passiert ist. der titel ist schon einmal self- published erschienen und wurde jetzt für die buchfassung von julia eisele lektoriert und überarbeitet. die broschierte ausgabe wird zeitgleich mit dem hörbuch (osterwoldaudio) im august erscheinen. im buchhandel be- gleitet von postern und streifenplakaten soll es für die leserinnen zu dem titel auch ein gewinnspiel in den sozialen medien geben, mit aussicht auf einen zugspitz-ausflug. der literarische spitzentitel im ersten eisele-programm aber ist die farbe von milch von nell leyshon. mit ihrem kam- merspielartigen roman, der von klassen- unterschieden, armut und dem leben einer standeslosen frau in einer patriarchalen welt erzählt, liefert die für hörspiele und thea- terstücke preisgekrönte britische schrift- stellerin ihren zweiten roman ab. daneben kommen im september der ro- man signor rinaldi kratzt die kurve. die verrückte reise eines großvaters mit sei- nem enkel des italienischen schriftstellers lorenzo licalzi sowie – im bereich popu- läres sachbuch – haim shapiras glück und andere kleinigkeiten von absoluter wich- tigkeit. eiseles vertriebspartner ist ullstein. informationen: www.eisele-verlag.de buchmarkt märz 2017 11

markt & meinung | bücher im gespräch ein verkapseltes wesen john von düffel erklärt seinen neuen roman e t : 3 . 2 1 . john von düffel plädiert für: „keine pubertäts- ausblendung!“ die erfolgsserie rund um den kleinen buddha . . um der zukunft " eine chance zu geben, besser zu werden, musst du die vergangenheit loslassen! aus: der kleine buddha entdeckt die kraft der veranderung von claus mikosch .. " a h d d u b e n i e l k r e d - t h c e r b l a t r e g / h c s o k i m s u a l c : t h g i r y p o c 3 6 6 0 4 9 ich habe extra noch einmal nachgesehen, es stimmt wirklich: in den sechs romanen, die ich bisher geschrieben habe, gibt es keine einzige nennenswerte figur im alter zwischen 14 und 18. dieses phänomen der „pubertätsausblendung“ findet sich bei er- staunlich vielen autorinnen und autoren. über kindheit sowie über mütter- und vä- ter-generationen, groß- und urgroßeltern lässt sich weitgehend ungeniert schreiben. aber die pubertät ist ein anderes land. nicht nur, weil sie zerebral und hormo- nell eine art sperrzone darstellt und man bisweilen ratlos vor einem vernagelt-ver- schlossenen halbwüchsigen steht. auch der pubertierende, den man in und mit sich durchs erwachsenenleben schleppt, ist ein verkapseltes wesen, von dem man lieber nichts wissen will. mir jedenfalls geht das so. in kindheitserinnerungen schwelge ich gerne. meine pubertät dagegen ist mir nach all den jahren immer noch peinlich. wenn ich daran zurückdenke, schäme ich mich ein bisschen für mich selbst und auch ein bisschen fremd. in klassenbuch habe ich mich dieser lebensphase gestellt: alle protagonisten – neun an der zahl – sind in dem kritischen alter an der grenze der volljährigkeit. vielleicht musste ich selber erst fünfzig werden, um sie aufsuchen zu können. in jedem fall war die entscheidung für diese halbwüchsigen helden völlig nostalgie-frei. es sind isolationsverwandte meiner selbst, doch ansonsten gleicht ihr reales oder vir- tuelles leben wenig dem meinen von einst. ihre möglichkeiten sind völlig andere, nur ein paar unmöglichkeiten geblieben. insofern geht es nicht um vergangenheit, sondern um die gegenwart und zukunft, die bei dieser generation vielleicht schon früher und fun- damentaler begonnen hat. in keiner anderen altersgruppe kristallisiert sich deutlicher he- raus, was die digitale revolution mit unserer identität macht. nun ist es keineswegs neu, die großen veränderungen und umbrüche mit dem blick auf heranwachsende zu beschrieben. ödön von horváth hat das getan in jugend ohne gott oder auch robert musil in die verwirrungen des zöglings törleß. und ohne den vergleich damit zu suchen, beschreibt auch klassenbuch die veränderte zeit an- hand einer veränderten jugend, die sich im klassenzimmer abspielt und zugleich in einer vielzahl eigener welten. denn das vielleicht auffälligste, was diese schüler von den li- terarischen schulbankdrückern vor ihnen unterscheidet, ist nicht, dass sie über mehr kommunikationsmittel verfügen, sondern dass sie auf ihre weise noch isolierter sind. meistens sogar nicht einmal im selben raum. buchmarkt märz 2017 13 1 deko-plakat dha« »kleiner buddha« d er bu »klein unser angebot: „der kleine buddha“ 9 titel/43 exemplare bruttoverkaufswert: € 494,00 isbn 978-3-451-25220-4 i sbn 978-3-451-25220-4 2 teetassen und entspannungstee für sie und ihre kollegen bestellen sie jetzt! tel: 0761/2717-413 fax: 0761/2717-411 e-mail: vertrieb@herder.de

markt & meinung | novitäten ... im märz. wir fragten lektoren und programmleiter nach ihren wichtigsten novitäten des monats. hier eine auswahl jan schomburg, das licht und die geräusche, dtv „warum boris und jo- hanna kein paar sind, ist schwer zu sagen – auch für johanna. warum boris von vier ty- pen zusammengeschlagen wird, ist ebenso spannend. fasziniert folgt man johannas blick auf das, was das leben ausmacht ein wunderbarer debütroman des regis- seurs jan schomburg!“ günther opitz, lektor joachim süss, die entschlossene generation, europaverlag „es sind die angehöri- gen der geburtenstarken jahrgänge, die heute an den schaltstellen der macht in politik, wirtschaft und kultur sitzen und deutsch- land ihren stempel aufdrücken. doch was treibt sie an? welche ziele verfolgen sie? in seinem buch zeichnet joachim süß, die „stimme der kriegsenkel-bewegung“, das faszinierende porträt einer generation.“ franz leipold, lektor shari lapena, the couple next door, lübbe lucky luke band 95 – das gelobte land, egmont comic collection „wir begleiten den lonesome cowboy zusammen mit einer aus osteuropa stam- menden jüdischen familie auf ihrem weg nach montana und erleben eine von bei- derseitigen kulturschocks und interes- santen einsichten geprägte reise. eines der comic-highlights 2017!“ dominik madecki, redaktion sabine bode, das mädchen im strom, klett-cotta auf den ersten blick. liebe leidenschaft, die grenzen überwindet, dunkles und ein geheimnis, das alles bedroht. g g r r u u b b m m a a h h 4 4 5 5 3 3 0 0 2 2 | | 4 4 2 2 p p m m a a k k s s n n i i t t n n e e a a v v l l | | h h b b m m g g y y n n a a m m r r e e g g s s n n i i l l l l o o c c r r e e p p r r a a h h isbn 978-3-95649-680-6 | 12,99 € [d] isbn 978- ]d 95649-680-6 | 12, 99 € [ 3- „ein glück für uns und für die leser, dass bode sich endlich an ihren ersten roman getraut hat. sie verfolgt das schicksal einer jüdischen frau im 20. jahr- hundert. es ist eine wahre geschichte über eine unbeschwerte jugend in mainz, über die gestapo-haft in stuttgart, die flucht nach shanghai und die schwierige entschei- dung, in ihre heimat zurückzukehren. ein berührender roman, in den bodes großes wissen über die spuren, die der krieg in den menschen hinterlässt, einfließt.“ „mein lieblingsbuch in diesem frühjahr. das thrillerdebüt legt ein atemloses tempo vor. lapena führt ihre leser mit unterschied- lichen perspektiven und radikalen twists immer wieder aufs neue in die irre. dass der roman zu einem internationalen best- seller wurde und von seinen lesern und rezensenten geradezu hymnisch bespro- chen wurde, überrascht daher nicht. the couple next door hat mich über die letzte seite hinaus noch lange beschäftigt.“ tom kraushaar, lektor gerke haffner, lektorin belletristik jetzt bestellen: bei ihrem aufbau- vertreter oder unter: 01802/937637* vertrieb@harpercollins.de *€ 0,06 pro anruf aus dem festnetz der deutschen telekom (mo.-fr., 9-20 uhr) www.harpercollins.de buchmarkt märz 2017 15 03 az 1i3 buchmarkt rz v1.indd 1 28.02.17 08:36

buchmarkt.de | februar personalia kent haruf »es geht nicht um sex. es geht darum, die nacht zu überstehen. zu reden, zusammen im bett zu liegen. die ganze nacht.« jan henrik groß jan henrik groß (40) steigt zum 1. märz als geschäfts- führer in den spotlight verlag ein. er wechselt innerhalb des holtzbrinck-konzerns vom zeit kunstverlag, bei dem er seit januar 2014 als verlagsleiter arbeitete. (31.1.) jacek ciesielski de gruyter richtet sein open access-geschäft neu aus. in dem zuge wird ein gesonderter unterneh- mensbereich aufgebaut, der von jacek ciesielski ge- leitet wird. ciesielski ist gründer des von de gruyter im jahr 2012 erworbenen und unter der marke de gruyter open weitergeführten open access-verlags (31.1.) versita. ingo halscheidt ingo halscheidt übernimmt zum 1. februar die vertriebs- leitung bei den be.bra verla- (31.1.) gen in berlin. anja müßig seit 1. februar ist anja müßig (36) im team der vertriebs- und marketingabteilung des knesebeck verlags in mün- (31.1) chen tätig. johann meiner, manfred meiner, michael hechinger, jakob meiner zum jahreswechsel gab es beim hamburger wissen- schaftsverlag felix meiner und seiner tochtergesell- schaft, dem helmut buske verlag, änderungen in der geschäftsführung: manfred meiner (foto – 2.v.l.) konzentriert sich gemeinsam mit seinem sohn jo- hann meiner (31 – foto l.) auf die geschäftsführung des felix meiner verlags und überlässt die alleinige leitung des helmut buske verlages michael hechin- ger (55 – foto 2.v.r.). jakob meiner (34 – foto r.) übernimmt die leitung von vertrieb und marketing (1.2.) beider häuser. n e s u a l f - o t o f © johann larcher / christian sailer / angela schünemann johann larcher (49 – foto l.) ist mit sofortiger wirkung geschäftsführer von weltbild österreich und verant- wortet das ressort markt und programm. christian sailer (45), cfo der weltbild holding gmbh, ist ab sofort ebenfalls geschäftsführer von weltbild öster- reich und verantwortet das ressort finanzen und kauf- männisches. die bisherige geschäftsführerin angela schünemann (53) ist ab dem 1. februar geschäftsfüh- rerin der weltbild holding und verantwortet dort länder- übergreifend das ressort markt und programm. (1.2.) hartmuth brill ab heute übernimmt hartmuth brill die geschäfts- führung der westermann lernspielverlage. brill (1.2.) kommt vom mildenberger verlag. s i r o f n o v d l a r e g © doris janhsen / hans-peter übleis dr. doris janhsen (55) wird am 1. juli die nachfolge von dr. hans-peter übleis (65) als verlegerische geschäftsführerin der verlagsgruppe droemer knaur antreten und in dieser funktion der geschäftsleitung (2.2.) der holtzbrinck buchverlage angehören. thea dorn thea dorn wird neben gast- geber volker weidermann und christine westermann feste mitstreiterin beim „literari- (2.2.) schen quartett“. kathrin grün kathrin grün übernimmt zum 1. februar die leitung der kommunikationsabteilung der frankfurter buchmesse. (2.2.) w o n e b e i l - e d e i r f l e © g r e b n e f l a w h c s g r e o j o g v © julia bielenberg / thilo schmid julia bielenberg (46) wird ab 1. märz als verlege- rische geschäftsführerin für den verlag friedrich oetinger und die ihm zugehörigen imprints oetinger taschenbuch und kinderträume in nachfolge von doris janhsen verantwortlich zeichnen. zeitgleich wird thilo schmid (43) seinen verantwortungsbe- reich ausweiten und ab 1. märz neben der gesamt- leitung vertrieb auch die gesamtleitung marketing für die verlagsgruppe oetinger übernehmen. (2.2.) helge kuhnert seit dem 1. februar hat helge kuhnert (33) bei emons den bereich der verlagsherstel- (2.2.) lung übernommen. buchmarkt märz 2017 17 kent haruf unsere seelen bei nacht roman· diogenes 208 seiten, leinen, €(d) 20.– auch als ebook und hörbuch jetzt bestellen! erscheint am 22. märz 2017 »eine wunderschöne liebesgeschichte.« monika randermann/bücherstube, st. augustin »unsere seelen bei nacht hat mich berührt und verzaubert. ein autor, von dem ich gerne mehr lesen möchte.« antje wiese-käppner/büchermobil, erlangen »unsere seelen bei nacht wird das lieblingsbuch der buchhändler 2017! ich bin sehr gerührt und begeistert von dieser herzerwär- menden, wunderbaren kleinen geschichte.« manuela hagen/thalia, krefeld »ein wunderbares buch über die einsamkeit, verlust und freund- schaft und die macht des redens, um so die last seiner ängste, sorgen und trauer leichter ma- chen, ja wieder freude zulassen zu können. hat mich sehr berührt und beeindruckt.« alfred w. westermann/buchhaus am markt, detmold diogenes

über diesen und weitere informiert sie beck- basistitel gerne unser außendienst beck-basistitel: topseller für jedes sortiment. ■ der übersichtliche jahres- kommentar zur zpo ■ handlich, einbändig, verständlich ■ laut gfk der absatzstärkste jahres-zpo-kommentar ■ enthält alles, was referen- dare, richter und rechtsan- wälte an zivilverfahrensrecht benötigen ■ erfolgreiches standardwerk seit nunmehr 50 jahren zielgruppe: richter, rechtsanwälte, referendare, studierende, rechtspfleger. thomas/putzo, zpo 38. auflage. 2017. rund 2.400 seiten. in leinen ca. € 63,– isbn 978-3-406-70765-0 verlag c.h.beck · 80791 münchen · beck.de e-mail: bestellung@beck.de · fax: 089/38189-402

wenn kleine dinge große bedeutung entfalten. tfen alten . y b r e b a d o © ! h c u b s g n i l b e i l s e u e n r h i c d l n e r n r a h e e j r p o h r m e r e i s n a s g i s d r e s e n o h c u b s e b bestellen sie bei ihrem vertreter oder unter kundenbetreuung innendienst unter der kostenlosen rufnummer 0800 500 33 22 fax: (0 89) 41 36-33 33 | e-mail: kundenservice@randomhouse.de besuchen sie uns auf www.btb-verlag.de oder facebook.com/btbverlag vtb erlag ebook.c om/b acf r w e ä h n f ü t d

mille grazie für zwei mal gold! elena ferrante autorin des jahres meine geniale freundin buch des jahres n e t n e g a 2 / i z n o p o n a i l i m e : n o i t a r t s u l l i suhrkamp www.elenaferrante.de

midas neuerscheinungen märz 2017 schau genau! buch-cover auf den punkt – die oscar-edition zwilling des monats: wir hatten ja die schlümpfe wer waren diese trolle, und wa- rum dufteten sie nach vanille? in den 60er jahren brachte der transkontinentale spielzeugschnit- zer hasbro die püppchen auf den markt, und also gab es auch fern- sehserien, bücher, zeug und nun vielleicht einen oscar für justin timberlake, weil der auch nach vanille duftet. ich darf da nichts sagen, denn wir hatten ja schon die schlümpfe. die rochen nach nix. nur nach schlumpf. aber sie waren ein grund, warum die trol- le in deutschland nicht fuß fassten. sowohl die bedauernswerte jackie ken- nedy als auch das singende opernwrack florence foster jenkins geben starke rol- len für starke filme her. auch ohne direkte buchvorlagen gibt es sehr viel lesenswer- tes über frau kennedy bei u.a. hoca und über frau foster jenkins bei heyne. a us der backlist auf die leinwand: es gibt aber auch speziellere sachen, die tief in der backlist oder in den publikums-nischen wie sci- fi vergraben sind. zum beispiel hat der golkonda-verlag, der captain future neu verlegt, den amerikaner ted chiang im weltraumprogramm. von dem werden wir deshalb noch hören, weil der sci-fi- reißer „arrival“ sowohl beim publikum als auch in den feuilletons ein thema ist, und das hat man bei sci-fi eher selten. denis scheck hatte es schon geahnt. vor drei jahren kam bei btb ein un- scheinbarer, aber bemerkenswerter krimi heraus, tony & susan von austin wright. als „nocturnal animals“ feiert das buch nun großen filmerfolg. ganz europäisch dagegen mutet die geschichte von „elle“ an, paraderolle und nominierung für isa- belle huppert, taschenbuch oh... von phi- lippe dijan bei diogenes. vor zwei jahren erschien shusaku endos schweigen beim septime-verlag. dort freut man sich, dass „silence“ martin scorseses diesjähriges projekt wurde. die unselige neuverfil- mung vom dschungelbuch lädt ein zur einer provokanten kipling-disney-ent- gegnung. und als schwedischer eingang in die kategorie „bester film von woan- ders her als amerika“: der miesepetrige ove! wer hätte es gedacht? ein oscar für ein fischer-taschenbuch! naja, wäre nicht der erste. buchmarkt märz 2017 25 chapeau! audrey hepburn die hüte der chapeau ! die hüte der audrey hepburn 128 seiten, fadenheftung, format 23,5 x 28 cm hardcover, isbn 978-3-03876-116-7, 29.90 € schöne bücher von kopf bis fuss frank berzbach saskia wragge die sprache der schuhe midas collection die sprache der schuhe 128 seiten, fadenheftung, format 10 x 18 cm leinen, isbn 978-3-03876-118-1, 17.90 € infos & leseproben: www.midascollection.com midas collection

www.klett-cotta.de nominiert für den preis der leipziger buchmesse 2017 kategorie sachbuch mittelständischen branche begründen. des nachgeordneten handels. und wenn sich der verlag statt preisanhebung per cost cutting oder gar durch rabattkür- zung am leben hält, bleibt der handel auf seinen kostensteigerungen sitzen. so in moll sehen das aber nicht alle: buchreport etwa meldet, dass der stationäre buchhandel endlich wieder ein plus zeige. ich halte die aussage für falsch und habe mich darüber fürchterlich geärgert. ir- gendjemand hat da auf dem falschen bein hurra geschrien – aus welchen gründen auch immer. ohne die anfang janu- ar noch nicht vorliegenden zahlen von langendorfs dienst zu kennen, hatte ich spontan ein umsatz- minus von 5 prozent im bargeschäft er- wartet und etwa 2 prozent im rech- nungsgeschäft, zu- sammen dann ein jahresminus von etwa 1 bis 1,5 prozent angenommen. sind wir denn eine sterbende branche? nein, das sind wir als medienwirtschaft insgesamt nicht, aber wir befinden uns in einem partiell existenzgefährdenden umstrukturierungsprozess, wovon der handel möglicherweise stärker betrof- fen ist als die verlagswelt. solange ideen und andere immaterielle güter gedank- lich erarbeitet werden und als bausteine für weiterentwicklung und (hoffentlich) fortschritt benötigt werden, wird und muss es die medienwirtschaft geben. das hat prof. wippermann im januar d.j. bei der ig belle/sachbuch überzeugend dar- getan. fraglich ist nur, ob die uns heu- te vertrauten darrei- chungsformen noch zukunftsfähig sind. allerdings werden wir abschied neh- men müssen von vertrauten kalkulations- und hono- rierungsmodellen, und das möglichst schnell. »eine bewusst falsche tendenzaussage kann ich mir nicht vorstellen« wie kann es aus ihrer sicht zu solch divergierenden aussagen kommen? da gibt es viele möglichkeiten. als syste- matischen fehler kann ich mir vorstellen, dass mediacontrol ein panel nutzt, das im wesentlichen großflächenbasiert ist und die struktur des handels nicht rich- tig abbildet oder dass man einfach den gesunden menschenverstand bzgl. der letzten dezemberwoche außer acht ge- lassen hat. eine bewusst falsche tendenz- aussage, nur um mut zu machen, kann ich mir nicht vorstellen. weil das ein skandal wäre, wie sie mir im vorgespräch sagten? ja, das wäre ein skandal, und zwar aus zwei gründen: mit zweckoptimismus ist niemanden geholfen. das hat uns die druckindustrie vorexerziert, das hat die musiksparte durchlitten und das sollten wir uns ersparen. äußerst ärgerlich und belastend wäre das aber, wenn bei den banken eine postfak- tische erwartungshaltung gezeigt wird, aber kleine und mittlere buchhandlun- gen dann ihre echten zahlen präsentieren, den makel des loosers davontragen und damit die vermutung einer sterbenden warum? wer als autor von seinen ideen leben muss, beansprucht dafür mit recht eine vergütung, die ihm ein angemessenes leben ermöglicht, wobei ihm völlig egal ist, ob diese vergütung in abhängigkeit von printumsätzen oder onlineumsätzen errechnet wird. und wer fremde ideen bis zur marktreife be- und verarbeitet (verlag), muss dafür auch eine ange- messene vergütung haben und nicht nur kostendeckung. ganz davon abge- sehen, dass man eine noch so hübsche idee mangels materieller ausformung nicht im schaufenster ausstellen kann. sterben wird die medienwirtschaft und unsere bucshbranche nicht, aber sie wird sich grundlegend verändern müs- sen, wenn wir von unserer arbeit leben wollen. um diese prozesse steuern zu können, muss man sie aber rechtzeitig erkennen – können! hoffen also auf insgesamt bessere zeiten? so versteht mich buchmarkt richtig. die fragen stellte christian von zittwitz buchmarkt märz 2017 27 de n r ü f t r e i n i m o n r p e i s derleip z i g e r b u c h m e s se 20 1 7 ) d ( – , 0 2 € , u s t i m n e d n u b e g , n e t i e s 6 5 2 »endlich eine darstellung der deutschen rechten, die sich nicht in billiger polemik erschöpft, sondern gründlich, gerecht und darum vernichtend ist.« gustav seibt

magazin | branche wenn jemand, der ein großes geschäft gegründet und aufgebaut hat, abtritt; wenn einer, der über viele jahre, wenn nicht jahrzehnte lang, eine firma mit sicherem instinkt und urteilsverstand führte und dabei durch tiefen und un- tiefen steuerte, wegen erreichen der al- tersgrenze seinen hut nimmt, dann muss die frage gestellt werden – und solches fragen ist gerade in zeiten wie heute unabdingbar, wenn die grundlagen und die zumindest gefühlte gewissheit von kontinuität immer wieder ins schwanken geraten: versteht die neue führung, das schiff auf dem bewährten kurs zu halten? wäre es anderseits aber strategisch auch richtig, wenn sie so weitermachte wie bisher? und würde die jüngere führungs- person oder -mannschaft erkennen, wann und wo und in welcher richtung das steuer herumgerissen werden müsste? derartige führungswechsel bedeuten ja immer viel mehr als bloß eine – sozu- sagen routinemäßige – topmanagement- „personalie“. eine aktuelle schweizer studie stellt ihre ganze bedeutung kurz und bündig klar: die bewältigung sol- chen übergangs von einer generation zur nächsten „gehört zu den entscheidenden abschnitten im lebenszyklus eines je- den unternehmens“. mit anderen worten: diese art von nachfolgefrage „stellt eine der zentralsten strategischen aufgaben überhaupt dar“, und „dabei geht es nicht nur um finanzielle, sondern fast immer auch um ideelle werte“. die ideellen werte die studie „herausforderung gene- rationenwechsel“ ist vom center for family business der universität st. gal- len – dem führenden schweizer institut für forschung und lehre zur unterneh- mensnachfolge – in zusammenarbeit mit dem economic research der bank crédit suisse erarbeitet worden. die for- mulierungen können gar nicht hoch ge- nug bewertet werden. sie sind von größter relevanz, insofern sie eine ökonomische grunderkenntnis ins licht heben, die, vom neoliberalen mainstream ausgeklammert, weitgehend noch immer gern übersehen oder in wirtschaftspolitischen propagan- da-kommentaren bloß mehr oder weni- ger floskelmäßig heruntergebetet wird. es handelt sich um die fundamentale einsicht, dass die finanziellen bzw. wirtschaftlichen zielvorstellungen eines unternehmens strategisch (fast immer) an ideelle werte gebunden sind – in einer durchdringung, die menschlich konkret von den inhabern und führungspersönlichkeiten zu verge- genwärtigen und zu gewährleisten ist. da- mit ist die studie, die sich wesentlich mit familienunternehmen befasst, natürlich in ganz besonderer weise auf verlage zu- geschnitten, die sich ja von inhalten her definieren, also eh als „tendenzbetriebe“ umschrieben werden. vorbild diogenes wie entscheidend eine prompte beant- wortung dieser nachfolgefrage für die zu- kunft eines unternehmens ist, lässt sich, um in der schweiz zu bleiben, sehr schön am beispiel des diogenes verlages zeigen. dort wird 2018 – innerhalb von nur sechs jahren – das gesamte (!)führungsteam ausgewechselt sein. anders ausgedrückt: von den menschen, die den verlag nach seiner gründung 1954 über jahrzehnte prägten und zur heutigen größe und be- deutung geführt haben, wird bald kein ein- ziger mehr auf der brücke stehen. doch die weitere route ist offensichtlich gut vorgezeichnet und abgesichert. dafür war bereits vor dem tod des grün- ders und verlegers daniel keel (2011) vorgesorgt worden – weil sein konge- nialer, für marketing, organisation und finanzen verantwortlicher miteigentümer und freund rudolf c. bettschart in den 1990ern die erweiterung der geschäftsfüh- rung insbesondere um den altbewährten cheflektor winfried stephan und den von bettschart selbst lange im konzeptionellen denken wie im praktischen handeln mit allen wassern gewaschenen vertriebs- mann, marketingstrategen und „general manager“ stefan fritsch durchsetzte. die singuläre publikationsgeschichte ist – mit sohn philipp als nachfolgendem verleger – unbeirrt weitergelaufen. ebenso glatt ist nach bettscharts tod 2015 – mit daniel keels sohn jakob als neuem verwaltungs- ratpräsidenten – eine tiefgreifende struk- turelle und finanzielle neuausrichtung vonstatten gegangen, die vor allem wegen der plötzlichen drastischen wechselkurs- wende der schweizerischen nationalbank dringend wurde. (diogenes, der seine bü- cher hauptsächlich nach deutschland und österreich exportiert, machte über nacht also fast 16 prozent weniger umsatz, mit entsprechendem gewinnrückgang.) und die weichen sind wohl auch schon dafür gestellt, dass mitte diesen jahres winfried stephan und 2018 dann stefan fritsch in den ruhestand treten werden – auch in hinblick auf weitere maßnahmen, die we- gen der sich bereits massiv abzeichnenden neuen marktveränderungen notwendig erscheinen. „ein generationenwechsel an der spitze eines unternehmens ist ein komplexer prozess“, heißt es in der oben bereits er- wähnten studie aus st. gallen – ein pro- zess, der auch das „umfeld vor vielfältige herausforderungen stellt“. und weil di- ogenes nicht irgendein publikumsverlag unter anderen ist, sondern ein innovatives traditionsunternehmen der spitzenklasse – seit langem der am häufigsten prämierte „verlag des jahres“, den eine jury die- ser zeitschrift kürt – , ist dieser vorgang aus zürich für die gesamte branche von herausragender bedeutung, nicht zu- letzt wegen des ausgefeilten komplexen kommunikationsprozesses, in dem sich diogenes, nach außen hin fast heimlich, still und leise, mit dem handel wie mit den „endkunden“ (alias lesern) bewegt. mehr als einzelfälle die regelung der nachfolge ist also, wie am beispiel von diogenes zu sehen, kein problem, das konkret bloß die zu- kunft des einzelnen unternehmens an und für sich beträfe. der sprung von der alten in die nächste generation ist heute aber auch keine aufgabe, die punk- tuell zu betrachten reicht, die sozusagen einfach von fall zu fall gelöst werden könnte und damit hätte es sich dann. die st. gallener studie gibt klipp und klar zu verstehen, warum dieser „punkt“ eine ge- nerelle herausforderung darstellt, die das wohl ganzer branchen wie die zukunfts- sicherung von wirtschaft und gesell- schaft überhaupt berührt. die aufgabe steht nämlich, wie hier statistisch belegt, zigtausendfach an. (dies gilt ebenso für buchmarkt märz 2017 29

lagsgruppe im besitz und management eines französischen traditionskonzerns war (hachette), die mit enormem risiko, kosteneinsatz und engagement zentrale brancheninteressen konsequent und am ende erfolgreich gegen einen übergriffi- gen globalen it-megakonzern verteidigte. da wird in den medien immer gern die globalisierung an die wand gemalt, als ob sie der alternative schlüssel zur marktentfaltung der zukunft wäre. ein internationales fundament der verlags- zukunft liegt jedoch in den händen deutscher (und kontinentaleuropäischer) familienfirmen – und eben nicht in ame- rikanischen oder britischen aktien- oder investmentgesellschaften. es ist ihre noch immer lebendige verwurzelung in langfristig und kulturell wirksamen tra- ditionsmodellen, die auch für die weitere entwicklung von buch und buchmarkt im deutschen sprachraum maßgeblich sein wird: und das gerade für die zukunft des selbständigen stationären buchhan- dels, ohne den es nach allgemeiner (oder jedenfalls nach mehrheitlicher) über- zeugung eine zukunft des buches, der literatur und bildung im uns bekannten rahmen kaum geben wird. und damit sind wir wieder beim thema des gene- rationenwechsels angelangt. der große wechsel denn es ist ja nicht so, dass es nur bei diogenes einen tiefgreifenden wandel in der führungsspitze gibt. es reicht auch nicht, darauf zu verweisen, dass bei han- ser zuerst verleger michael krüger und – nach meinung von insidern nicht we- niger markant – nun auch felicitas feil- hauer in rente gegangen ist. man sollte auch nicht vergessen, dass bei amalthea in wien die verlegerin brigitte sinhuber- harenberg ausschied. dass bei herder der langjährige cheflektor rudolf walther seinen posten verlassen hat. dass beim deutschen taschenbuchverlag wolfgang balk gegangen ist, der erste verleger, der dtv nach dem ausscheiden des legendären gründers heinz friedrich sicher zu neuen ufern führen konnte – und bald nach ihm rudolf frankl abschied nahm, der dort ein entsprechendes modernes marketing aufbaute. bei c.h. beck hat der inhaber- magazin | branche verleger wolfgang beck aufgehört. ich möchte auch an den zu früh verstorbenen georg rieppel erinnern, der für die c.h. becksche entwicklung großes geleistet hat – ein rocher de bronze von vertrieb und marketing, zuletzt bei suhrkamp, klett-cotta und herder. und was ist da mit unseren konzernen? monika schöller, die ich persönlich als eine der bemerkenswertesten und nach- haltigsten verlegerinnen seit den 1970ern schätze, hat ihre funktionen bei s. fischer weitergegeben. bei droemer knaur ist hans-peter übleis von bord gegangen, der den verlag nach einer fast-havarie in den 1990ern wieder auf große fahrt zu bringen verstand. in köln ging reinhold joppich in rente, ohne dessen jahrzehntelanges literarisch- und buchhändlerisch-leiden- schaftliches engagement kiepenheuer & witsch für so viele kaum vorstellbar war – dort wird bald auch helge malchow seine tätigkeit beenden, der die tradition und den beharrlichen erfolg eines reinhold neven-dumonts weiterführte. in münchen wiederum hat klaus eck das ruder aus der hand gegeben, der seit den 1990er jahren random house groß- verlegerisch zu dem machte, was es heute geworden ist. claudia reitter, nachfol- gerin der marketing- und vertriebsikone volker neumann, hat ihren chefposten dort ebenfalls geräumt. und in wenigen jahren werden ecks programm-paladine sich verabschieden – georg reuchlein, der durchsetzungsstarke erfolgsmanager von goldmann, der – bei carl hanser hatte er einst als volontär begonnen – gleichzeitig den literarischen luchterhand verlag wie- der auf die bewundernswerten alten hö- hen zurückbrachte. und bei heyne wird wahrscheinlich in drei oder vier jahren der ruhige, hochkompetente ulrich genzler an seinen nachfolger übergeben. einen solchen generationenwechsel hat die verlagswelt in deutschland noch nie gesehen. was hat diese generation in der branche bewirkt? welche neuen fragen haben sich aus den antworten, mit denen sie die probleme ihrer zeit zu lösen versuchten, für ihre nachfol- ger ergeben? manche dieser nachfolge- problemstellungen könnten sich für die zukunft des stationären buchhandels als besonders dringlich erweisen. gerhard beckmann herausforderung generationenwechsel die studie unternehmensnachfolge in der praxis – herausforderung ge- nerationenwechsel wurde von credit suisse zusammen mit dem center for family business der universität st. gallen publiziert. sie basiert auf einer umfrage bei über 1.300 schweizer kmu (kleinen und mittleren unter- nehmen). laut der studie planen 20 prozent der befragten unternehmer, ihre fir- ma innerhalb der nächsten fünf jahre zu übergeben. bis 2021 stehen somit ca. 70.000-80.000 betriebe in der schweiz vor einem generationen- wechsel. in deutschland waren und sind laut institut für mittelstandsfor- schung bonn im zeitraum von 2014 bis 2018 ca. 135.000 familienunter- nehmen betroffen. im editorial zur studie heißt es: „genauso wie die gründung oder die expansionsphase gehört die unter- nehmensnachfolge zu den entschei- denden abschnitten im lebenszyklus eines jeden unternehmens. ein ge- nerationenwechsel an der firmen- spitze ist ein komplexer prozess, der sowohl die betroffenen unternehmer als auch ihr umfeld vor vielfältige herausforderungen stellt. denn bei der nachfolgeregelung zählen nicht nur materielle und finanzielle as- pekte, sondern es sind fast immer auch emotionen im spiel. dies gilt natürlich umso mehr für familienun- ternehmen, bei denen die geschäfts- und privatsphäre stark miteinander verwoben sind.“ download der studie die komplette studie herausforderung ge- nerationenwechsel finden sie zum download auf der homepage des center for family business unter: www.cfb.unisg.ch/de/for- schung/nachfolge buchmarkt märz 2017 31

bestell - formular bitte per fax senden an: 089 4136-3333 verkehrs- / vva-nummer bestellzeichen buchhandlung plz, ort bestellt von telefon titel plakat „welttag des buches“ ich schenk dir eine geschichte 2017 „das geheimnisvolle spukhaus“ (achtung: bitte nur in 20er-mengen bestellen) mitmach-paket „schnitzeljagd“ (bestehend aus rätselstationen & buchpaket) lollys (verpackungseinheit: 30 stück) radiergummis (verpackungseinheit: 30 stück) bestellnummer preis anzahl 439/89238 439/22632 € 0,00 / ex. € 0,80 / ex. ___________ ex. ___________ ex. 439/22655 € 12,00 / st. ___________ st. 439/22656 € 3,50 / ve ___________ve 439/22657 € 4,50 / ve ___________ve auslieferung ab 29. märz 2017 per vva.

magazin | buchhandel eine wichtige erfahrung dabei: auch wenn „nur“ kaffee, getränke, snacks und „kleine küche“ im angebot sind – gastro- nomie muss unbedingt ebenso mit „lust und leidenschaft“ betrieben werden, mit entsprechenden fachkräften und nicht ir- gendwie nebenher. schließlich belief sich die investition in das café immerhin auf 100.000 euro. wichtig: der übliche ge- schäftsschluss in der kleinstadt ist um 18 uhr; das museumscafé hat bis 20 uhr geöffnet und ist ein beliebter after-work- treffpunkt geworden. meyer beschäftigt hier drei vollzeitkräfte sowie schüler als aushilfen. insgesamt hat die buchhand- lung 18 mitarbeiter (vollzeit und teilzeit) sonst noch sorgen? naja, das taschen- buch hat um etwa 20 prozent nachgelassen. aber es gibt so viel neues am markt, dem man eine chance geben kann, weil es eben auch für die buchhandlung eine chance auf umsatz bietet: besondere verlage wie mat- thes & seitz oder gestalten zum beispiel. buylocal? „das ist unser lebenselixier, das machen und fordern wir jeden tag; wir sind seit 50 jahren extrem gut verortet in unserer stadt und sortieren für unsere lokalen kunden den riesigen markt – das wird honoriert.“ ist das anabel-modell für meyer sinnvoll? „wir sind genosse nr. 80 bei der ebuch. die anfangsphase war gut, denn sie hatten den ersten online-shop, buchhändler mathias ‚matze‘ meyer: im gespräch mit seinem alten deutschlehrer, der mittlerweile begeisterter kunde ist bei zusammen 260 qm fläche. und wie läuft es im klassischen buchhandel? bil- derbuch und kinderbuch laufen gut bei meyer. man organisiert ausstellungen in kindergärten, nimmt am bundeswei- ten vorlesetag teil, holt zum welttag des buches 25 schulklassen in die buch- handlung. man pflegt die verbindung zu schulen und kindergärten. von anfang an bietet matze meyer den von thomas schmitz in essen gemachten kilifü in einer eigens personalisierten ausgabe an – auflage 1.000 stück. gewisse sorgen bereitet ihm das jugendbuch: größere veranstaltungen seien kaum mehr mach- bar bzw. nachgefragt. über den auch die bestände abrufbar wa- ren. das überzeugte uns in diesem ‚tech- nischen‘ bereich. wir können auch ohne anabel wirtschaftlich arbeiten, da wir un- ser sortiment selbst ständig auswerten und frisch halten. wir probieren auch einfach vieles aus. und wir entscheiden selbst – klassische sortimenter-arbeit halt.“ kooperationen können hilfreich sein – da wo es passt: bücherschau, literatur- nacht und andere aktionen werden vor ort gemeinsam organisiert. 2014 kam es bundesweit in zwanzig buchhandlungen zu einem besonderen buchprojekt von kunden für kunden: mathias meyer gab den weißenburger kanon der literatur heraus (ebenfalls in zusammenarbeit mit thomas schmitz). die digitale zukunft hat ja bekanntlich begonnen. was braucht man dafür? meyer ist dafür gerüstet durch einen ausgezeich- net funktionierenden online-shop (www. buchhandlung-meyer.de) und einen kom- petenten und engagierten mitarbeiter, der sich um die facebook-seite der buchhand- lung kümmert (knapp 1.000 follower unter @bookinwug). ja, e-books werden zwar auch verkauft, allerdings sei dies bisher ein eher marginales geschäft in weißenburg. ein großes treuebekenntnis äußert mey- er bezüglich der zusammenarbeit mit den verlagen. für ihn steht fest: „bis an mein buchhändlerisches lebensende werde ich mit ihnen kommunizieren“, und er betont dabei besonders die vertreter: „ich hätte genug erfahrung, um auf basis der vor- schauen selbst mein sortiment bestellen zu können – aber mir ist der austausch mit meinen wichtigsten lieferanten einfach wichtig.“ auf die vorsichtige frage, wie er sich denn von den großen verlagsgruppen behandelt fühle, antwortet er kurz und klar: „von random house kommen alle fünf vertreter – wahrscheinlich auch gerne.“ papier, schreibwaren und schulbedarf sind nach wie vor eine wichtige ertrags- säule, die auch in in besonderem maße für eine hohe kundenfrequenz sorgt, denn diese dinge werden nunmal gebraucht, und „schreibwaren und geschenkartikel lassen sich gut kalkulieren.“ schulbuch ist zwar bekanntlich ein mühsames und ertrags- schwaches geschäft – aber es sorgt immer wieder für verbindung mit den schulen und den schülern. apropos kalkulation: die von den verlagen festgesetzten buchpreise dürften gerne steigen – im interesse aller. mit welcher perspektive blickt meyer in die zukunft? „seit über 50 jahren gibt es die buchhandlung unter dem namen meyer, seit einem vierteljahrhundert be- treibe ich sie persönlich; in dieser zeit gab es abgesänge ohne ende. und was war? wir sind immer noch da – und zwar größer und schlagkräftiger als je zuvor.“ er schreibt in seinem vorwort zum wei- ßenburger kanon der literatur: „genau diese frage (‚schaffen wir das?‘) stellen wir uns ja immer wieder bei vielen unse- rer aktivitäten, und meistens lautet un- sere antwort: ‚ja! genau das wollen wir versuchen!‘“ buchmarkt märz 2017 35

magazin | buchhandel auch die alleinstellung am ort sorgen ausreichend für kundschaft – und „der gute service ist die hälfte des geschäfts“, meint hans grünthaler. eine wichtige rol- le spielt sicher auch der reichhaltige eigene veranstaltungskalender sowie kooperatio- nen in der städtischen werbegemeinschaft, die zu stadtfesten, einkaufsnächten oder einer krimi-couch im möbelhaus führen. der folder für die 22 veranstaltungen von januar bis juni ist ausgedruckt: live beim schmid mit viel musik, darunter acht bookshop-concerts, der st. patrick’s day, pierre jarawan und ursula poznanski. hans grünthaler hatte bereits 15 jah- re in der buchhandlung gearbeitet, als ihm 2012 der damalige inhaber albert schmid die übernahme anbot. das per- sonal hat er gleich mit übernommen (zwei vollzeit-, drei teilzeit-kräfte). die buchhandlung mit ihrer orientierung auf unterhaltung, belletristik und literarische spitzen ist eben auch ein kulturzentrum. für grünthaler verlieren die titel auf den bestsellerlisten an bedeutung, weil man sie überall findet. auch taschenbücher haben es schwerer. bei ihm erwarten die kunden eher das besondere. mit gemeindebüchereien in der um- gebung und mit den vielen schulen führt er veranstaltungen, autorenlesungen und lesetüten-aktionen durch; so könne man „bei kindern barrieren im kopf einreißen“. für die zukunft gibt er sich optimistisch, die schrumpfung des buchgeschäfts sei vorbei. als lokaler einzelhändler sieht er es allerdings mit sorge, dass es in seiner stadt einige leerstände an guten ge- schäftslagen gebe. sein online-shop (www.buchhandlung- schmid.de) wird gut genutzt, vor allem für bestelltitel, die dann zumeist – wie es auch landauf, landab geschieht – im laden abgeholt werden. beim e-book sieht er nach einer anfänglichen welle der begeisterung inzwischen eine stagnation. euphorie gegenüber der digitalisierung hält er überhaupt für unangebracht, denn für ihn ist das buch als solches ein kultur- gegenstand, und studien zeigen, dass auf papier gelesenes besser im gedächtnis bleibt, als elektronische lektüre. vom börsenverein wünscht er sich eine initiative, die den wert der buchpreisbin- dung beim breiten publikum verankert – statt sich scheinbar ausschließlich auf die buchhändler hans grünthaler: mit über 20 veranstaltungen im halbjahr lockt er die kunden in seine schwabmünchener buchhandlung schmid nicht immer gelungene kampagne „vor- sicht buch!“ zu konzentrieren. bei buylocal macht er von anfang an mit, wobei es ihm wichtig ist, die stärken des eigenen betriebs und des einzelhandels vor ort hervorzuheben, statt schwerpunkt- mäßig zu versuchen, die verfehlungen der „anderen im internet“ anzuprangern, da man so rasch ausschließlich als „wadelbei- ßer“ gesehen werden könne. für manche buchhändler hat sich ja die kombination von buch und wein als glücklich erwie- sen. grünthaler bietet ein ausgewähltes sortiment der bayerischen kult-whisky- marke slyrs an – eine alleinstellung in seiner stadt. für die verlage gibt es von grünthaler insofern lob, als sie mehr bündelungen anbieten, bei remissionen kulanter sind, und manche auslieferung inzwischen fast so schnell arbeite wie die barsortimente. und er bekennt sich als „glühender vereh- rer des berufsbilds vertreter“. diejenigen, die kontinuierlich in einer region für be- stimmte programme unterwegs sind, ken- nen den betrieb und können beim einkauf zu- oder abraten. wichtig sei allerdings, dass sie nicht andauernd wechseln. ebenso glühend setzt sich grünthaler für gedruck- te vorschauen ein. er sieht durchaus einige nette zusätzliche angebote durch die di- gitalisierung wie leseproben, filme etc., aber mit seiner heutigen warenwirtschaft habe er alle informationen, die er braucht: „ich will bis zu meinem rentenalter ge- druckte vorschauen lesen und mit kreuz- chen versehen.“ bücher-max in neusäß man könnte neusäß für einen stadt- teil von augsburg halten, denn es grenzt unmittelbar westlich an die stolze, heute aber extrem verschuldete fuggerstadt. deswegen haben acht ehemals selbstän- dige kommunen das angebot zur ein- gemeindung dankend abgelehnt und es vorgezogen, sich zusammenzuschließen, woraus 1988 die stadt neusäß mit heu- te 22.000 einwohnern entstand. man ist selbstbewusst und fürchtet die nahe groß- stadt in keiner weise. bücher-max ist im schmutterpark, einem großen block mit verschiedenen einzelhandelsgeschäften untergebracht, für den ortsunkundigen gar nicht leicht zu finden, denn die 111 qm große buchhandlung liegt auf der rückseite. „kein problem“, versichert buchhändler max fischer, „wir brauchen keine lauflage, unsere kunden kennen uns, und die miete auf dieser seite ist viel günstiger.“ er hat das einzige vollsorti- ment am ort (früher buchhandlung hie- mer) 2014 übernommen und erst einmal umgebaut. buchmarkt märz 2017 37

frankreichs neuer kommissar freut sich über die herzliche begrüßung! erscheint am 17.03. 288 seiten, klappenbroschur, € 16,00 [d] / € 16,50 [a] isbn 978-3-455-00009-2 auch als hörbuch erhältlich www.lucverlain.de »der sympathische kommissar macht lust auf eine fortsetzung.« eva seitz-brückner, ravensbuch, ravensburg »ein wirklich schön zu lesender krimi.« claudia beck, bücher bei beck & boy, markt indersdorf »ein sympathischer kommissar, eine spannende geschichte und landschafts- beschreibungen, die lust auf ferien im aquitaine machen. nun warte ich schon ungeduldig auf den nächsten fall …« carmen schmid, buchhandlung moflar, altstättten (ch) »man glaubt die wellen an der großen düne von lacanau zu hören. ich freue mich schon auf die fortsetzung!« katharina philipp, buchhandlung machwirth, alzey »dieses buch ist wie ein leichter sommerwind. sympathische figuren, eine stimmige geschichte, viel schlemmerei und liebelei. kurzum: ein wohlfühlbuch.« gabriele maier, grimmelshausen buchhandlung, oberkirch »ein toller ermittler, schöne frauen, böse schurken, faszinierende landschaft, gutes essen, leckerer wein – spannender krimi, der lust auf mehr und meer macht.« susanne weißenborn, buchhandlung die schatulle, osterholz-scharmbeck »die kulisse ist wunderbar und man merkt, wie sehr der autor diesen landstrich und das kulinarische frankreichs liebt.« insa broich, buchhandlung hoffmann, achim hoffmann und campe hoffmann und campe verlag www.hoca.de e-mail: vertrieb@hoca.de tel: 040 441 88 227 fax: 040 441 88 211

magazin | interview der internethandel und die digitalisie- rung ist also eine gefahr. spüren auch sie das? eine gefahr für den einzelhandel, die dazu führen kann, dass sich unsere städ- te extrem verändern könnten. wenn wir in den städten und geschäftsstraßen keine lokalen einzelhändler mehr haben, weil sie die kunden alle im internet bedienen, werden u.a. auch die arbeitsplätze bei den lokalen händlern wegfallen, was wieder- um seine kreise ziehen wird. dann gibt es nur noch discounter und online-händler, die frage ist doch: wollen wir das? wie kommen sie da ins spiel? wir können dem buchhändler alles zum thema ‚musik selber machen‘ anbieten. über die bücher zu diesem thema für klein und groß, bis hin für senioren, die dann doch nochmal ‚musik selber machen‘ wollen, sowie von der baby- rassel bis hin zum einsteiger gitarren- set. unsere sortimente sind aufeinander abgestimmt. es dauert natürlich in den meisten fällen etwas, bis wir mit dem buchhändler das für ihn optimale sorti- ment gefunden haben, aber die zeit muss man sich nehmen! was können buchhändler denn tun, um ihre kunden zu locken? meiner meinung nach, muss der buch- händler sich überlegen, wie er aktiv kun- den aus seiner umgebung akquirieren kann. in unserem fall stellen sich die folgenden fragen: ist ein musikgeschäft in der nähe? ist eine musikschule in der nähe? sind kindergärten und krabbel- gruppen in der nähe? ist der buchhändler daran interessiert, diese kunden zu be- treuen? was muss sich denn konkret ändern? es hat sich ja bereits einiges geändert. die buchhändler, die aktiv auf ihre kunden zu gehen, sind erfolgreich! der buchhändler vor ort muss eine marke sein, eine insti- tution! da will man gerne hingehen und dann erzählt man das auch weiter! der buchhändler sollte die wünsche seiner kunden und die bedürfnisse, die in seinem ‚kiez‘ angesagt sind, kennen und erfüllen. welche zielgruppe können buchhänd- ler denn in zukunft sinnvollerweise ansprechen? der buchhändler sollte musikinteressier- te eltern, die mit ihren kindern die welt der musik entdecken möchten, anspre- chen. gleichzeitig aber dazu ergänzend auch die kindergärten, schulen und mu- sikschulen vor ort akquirieren. ich mei- ne hier nicht, dass der buchhändler zum gitarrenhändler mutieren soll! ich stelle mir eine kleine auswahl an klein-inst- rumenten wie percussion (rassel usw.), glockenspiele, flöten und mundharmo- nikas vor. maximal bis hin zur ukulele! und das dann mit den entsprechenden musikbuch-titeln ergänzt. wie können buchhandlungen ein sinnvolles musikalien-sortiment plat- zieren? meine empfehlung ist mit einem kleinen musikbuchsortiment zu starten. dazu dann die wichtigsten einsteiger-sets der musikalischen früherziehung zu ergänzen. die dann mit einigen klein- percussion (rassel & co) aus holz und abs-kunststoff abzurunden. wenn dann der buchhändler mit uns die wünsche seiner kunden abstimmt, also die artikel die erfolgreich verkauft werden, sinnvoll ergänzt, und die artikel, die sich nicht so gut verkaufen, austauscht, sollten wir mit dem händler in der lage sein, in sechs monaten ein erfolgreiches sor- timent auf die individuellen wünsche der kunden des buchhändlers vor ort abzustimmen. da die wünsche der kun- den überall anders sind, kann ich hier natürlich kein fertiges konzept vorstel- len. die erfahrung hat aber gezeigt, dass der erfolg in den seltensten fällen aus- bleibt, wenn man – wie oben beschrie- ben – vorgeht. sie werben ja auch mit youtube- videos, erklären sie doch kurz, was es damit auf sich hat… um dem endverbraucher die qualität und die einsatzmöglichkeiten unserer pro- dukte näherzubringen, produzieren wir kontinuierlich produktfilme zu unseren produkten, die helfen dem händler vor ort, indem er die filme auf seinen social- media-seiten oder der homepage, seinen kunden präsentiert. natürlich können die kurzfilme auch im geschäft direkt ge- zeigt werden, da ist der händler ja ganz frei.  charles und ralph voggenreiter: die brüder führen das geschäft nach den grundsätzen ihres verstorbenen vaters weiter good to know… anfang der 70er jahre übernahm ernst r. voggenreiter die geschäftsführung mit dem primärziel einer weiteren etablierung der sachbücher für instru- mentalmusik und musikwissenschaft. er erkannte, dass es im angebot der musikbuchbranche eine entscheidende lücke gab: es gab schlichtweg noch keinen lernstoff für autodidakten! frei nach dem motto „gute laune, statt trockener materie” entstand ein innovativer lehrbuchtypus. mitte der 80er trugen englischsprachige musik- bücher und verschiedene lizenzausga- ben den namen voggenreiter erstmals in verschiedene europäische länder. ein weiterer schritt war gemacht. ein tragisches ereignis lenkte die unter- nehmensentwicklung abrupt in neue, unvorhergesehene bahnen: der un- falltod von ernst r. voggenreiter am 17.12.1992. buchstäblich von heute auf morgen mussten die damals 23-und 25-jährigen brüder charles und ralph voggenreiter, die bis dahin eine ande- re berufliche laufbahn eingeschlagen hatten, die geschäfte des florierenden unternehmens übernehmen. bereits im januar 1993 stellten sie sich der herausforderung und kompensierten noch fehlendes branchen-know-how mit einsatz und enthusiasmus. den grundsätzen des vaters – kontinuität, loyalität und zielstrebigkeit – folgend, konnte der verlag seine wettbewerbs- stellung weiter behaupten und bis heute neue marktsegmente besetzen. buchmarkt märz 2017 41

magazin | buchhandel sinn. ich bestücke die tüten immer selber, überwiegend mit nonbook-artikeln. noch immer freue ich mich, auch nach so vielen jahren im beruf, über die neugierigen und strahlenden augen der eltern und kinder, die ganz verrückt danach sind“, so yurie takagi. weitere aktionen und schwerpunkte um auf sich aufmerksam zu machen, stehen eher weniger an der tagesordnung. an ein ereignis erinnert sich yurie takagi dennoch: „im dezember 2015 hatten wir eine japanische mangazeichnerin zu einer signierstunde bei uns. das war eine richtig spontane aktion, deshalb waren wir umso überraschter über den großen andrang.“ wer meint, die kundschaft bei takagi books & more besteht überwiegend aus japanern und zugewanderten, hat jedoch weit gefehlt. das geschäft lebt von der bunten mischung, das gilt auch für die kundschaft. viele menschen kommen aus neugierde in den laden, japan-fans haben von freunden von „dem kultigen buchla- den auf der immermannstraße“ gehört und wollen sich mal umschauen, andere kom- men sogar von weit her. stefan böhm er- innert sich: „letztens war eine junge frau aus frankfurt hier. sie war durch zufall auf unsere buchhandlung gestoßen und abso- lut ‚geflasht‘ wie sie selbst sagte. sie war wohl zuvor ein jahr in japan gewesen und meinte, dass es bei uns genauso aussähe, wie in den buchhandlungen in japan. das macht uns sehr glücklich und bestätigt uns, dass wir das gefühl, in eine fremde kultur einzutauchen, tatsächlich vermitteln.“ die japaner selbst freuen sich über eine viel- seitige buchhandlung in ihrem viertel, die auch mal tiefergehende literatur und ein zeitschriften-sortiment hat, das man nicht überall findet, erst recht nicht in deutsch- land. „tradition wird bei uns gelebt. immer wieder kommen kunden herein, die sagen ‚ach ist das schön, hier war ich als kind auch schon, hier hat sich ja kaum etwas verändert‘. sie verbinden heimatgefühle mit unserem laden, einen ort des ankom- mens. die kunden die damals hier waren – als kinder – sind ja nun erwachsen und kommen nun mit ihren eigenen kindern wieder her, das ist ein schönes zeichen. wir hoffen, dass der laden viele weitere jahrzehnte überleben wird“, blickt yurie takagi glücklich in die zukunft. franziska altepost inhaber in zweiter generation: seit der gründung gehören japanische zeitschriften zum kerngeschäft meiner eltern, anbot, sah ich das als ‚wink des schicksals‘, hier gehören wir hin, dach- te ich, hier sind meine wurzeln“ , erklärt sie ihre entscheidung zurückzukehren. gelernt hat sie den beruf, genau wie ihr kollege und die vier aushilfen, nie. „ich bin keine gelernte buchhändlerin und auch meine eltern haben keine ausbildung absolviert. wir haben stets mit herzblut und überzeugung gearbeitet und uns das know-how selbst erarbeitet. die bindung zwischen den kollegen ist super, japan verbindet!“. eines wird schnell klar: das geschäft lebt von der mischung, die mit liebe zum detail präsentiert wird. so be- finden sich mittig im laden eine handvoll so genannter „lucky bags“. diese wun- dertüten oder auf japanisch „fukubukuro“ sind ein neumodischer neujahrsbrauch vieler japanischer geschäfte. um platz für die frühjahrsware zu schaffen, ver- kaufen sie die ware aus dem vorjahr nicht einfach günstiger, sondern in form einer wundertüte. „die tüten sind der renner bei uns, wir verkaufen sie zu unterschiedli- chen preisen, der wareninhalt ist meist das doppelte wert. man sieht vorher natürlich nicht, was in der tüte ist, das ist ja der buchmarkt märz 2017 43 takagi im überblick der standort: der ca. 100 qm große laden befindet sich seit 40 jahren im so genannten „japanviertel“ düsseldorfs. in der landes- hauptstadt und umgebung leben über 8.000 japaner. es reisen aber, vor allem am wo- chenende, auch viele kunden extra wegen des speziellen sortiments an. die mitarbeiter: yurie takagi (inhaberin) und stefan böhm, 4 mitarbeiter auf aushilfsbasis das sortiment: takagi führt alles, was japan-fans begeistert: von zeitschriften über reiseführer, kinder-, koch- und handarbeits- büchern bis zu, natürlich, romanen und man- ga. auch deutsche übersetzungen japanischer literatur werden geführt. das umfangreiche zusatzsortiment umfasst japanische schreib- waren, merchandise und geburtstags-, gruß- und weihnachtskarten der geheimtipp: die wundertüten „lucky bags“, bei denen der kunde nicht weiß, was er bekommt. die tüten enthalten überraschun- gen in einem bestimmen warenwert (s. foto).

magazin | gastland kultig: mint vinetu die betreiber von mint vinetu werden oft nach namen ihres ladens gefragt: mint vinetu bedeutet „minze-winnetou“ – auch in litauen wuchsen ganze genera- tionen mit karl may-geschichten auf, für viele die initialzündung für lebenslanges lesen. und minze steht für frische. das passt. „außerdem wollten wir uns nicht gebrauchtbuchkaffeeinternet-laden“ nen- nen“, meint jonas valonis, einer aus dem fünfköpfigen team. „vielleicht heißt unser nächster laden ja mint harry potter, wer weiß?“ der gedanke an eine zweite niederlas- sung liegt nahe: nach drei erfolgreichen jahren haben die gründer den preis für die beste geschäftsidee im jahr 2010 vom li- tauischen wirtschaftsministerium bekom- men: eine buchhandlung mit einem hohen anteil an secondhand-titeln plus café in der altstadt von vilnius. gegründet aus der überzeugung, dass man sich „gute dinge im leben teilen sollte, vor allem solche, die kein vermögen kosten“, wird hier neben neuware ein breites sortiment an bewährten titeln unterschiedlicher genres in mehreren europäischen spra- chen, u.a. russisch, belgisch, französisch, spanisch, deutsch, zu einem bruchteil des neu-preises angeboten. ein solches konzept kommt an in einem land, wo das wirtschaftswachstum kaum zu der bevölkerung duchdringt und sich die meisten kulturschaffenden wie viele andere mit mehreren jobs durchschlagen: mint vinetu ist zu einer anlaufstelle für das publikum in dem szeneviertel gewor- den. die menschen kommen auch in den laden, um ihre telefone aufzuladen, e- mails zu schreiben, kaffee mit selbstge- machtem kuchen zu genießen, freunde zu treffen oder einer der zahlreichen veran- staltungen beizuwohnen: ein gestimmtes klavier und eine gitarre stehen immer bereit und in der nachbarschaft wohnen genug musiker, die sich oft auch spontan zu konzerten zusammentun. der ruf von mint vinetu hat sich bis zu den touristen herumgesprochen und auch für diese ist der laden eine entdeckung: außer büchern gibt es geschenkartikel, souvenirs, artikel für den wohnbedarf und besagten kaffee und kuchen in netter atmosphäre. sogar die litauische präsi- g r e b s n u m e n a i t s i r h c s o t o f © der gesellschaftliche faktor wird bei mint vinetu großgeschrieben: im mittelpunkt des buchladens steht die kaffeebar in die europäische debatte einbringen werden“, so der leipziger messedirektor oliver zille. in litauen freut man sich natürlich über die breite internationale aufmerksamkeit. die hat die litauische literatur verdient, findet übersetzer cornelius hell; er hat u.a. undinė radzevičiūtės roman fische und drachen für den residenz verlag übersetzt: „die literatur eines so kleinen landes führt ein schattendasein und wird unter ihrem wert gehandelt. es braucht einen messeschwerpunkt, damit man aufmerksam wird. die neuen litauischen bücher erzählen viel über das land und die lebensumstände – mit einem eigenen blick auf die welt. litauen ist zudem ein land mit einer herausragenden lyrik. ich freue mich daher sehr, dass die lyrik in leipzig prominent vertreten ist.“ aušrinė žilinskienė, direktorin des li- tauische kulturinstituts, hofft, dass der länderauftritt das interesse in der bran- che für den einen oder andern litauischen titel weckt: „der deutsche markt ist be- sonders wichtig für die autorinnen und autoren, weil er als sprungbrett in die internationale verbreitung gilt.“ schließ- lich seien die 26 neuerscheinungen „nur die spitze des eisbergs“, wie rita valiukonytė von der litauischen botschaft in berlin betont: „es gibt noch so viel zu entdecken! nehmen sie unsere literatur unter die lupe.“ und wie wird diese literatur unter die leser gebracht? in litauen gibt es 144 buchhandlungen, die durchschnittlich 160 qm groß sind und bei einem angebot von rund 9.000 titeln 214.000 euro im jahr umsetzen. es gibt zwei filialisten: vaga hat 35 niederlassungen und pegasas 33; die beiden zusammen stellen also knapp die hälfte aller buchhandlungen im land. die anderen 54 prozent sind meist un- abhängige sortimente. diese sind oft auf unterschiedlichste nischen spezialisiert, haben aber eines gemeinsam: fast alle arbeiten mit einem zusatzsortiment an papeterie, geschenkartikeln, textilien, mit denen sie im durchschnitt rund ein fünftel des umsatzes erwirtschaften. fast alle unternehmen betreiben auch eigene e-shops, mit einem umsatzanteil von 4,4 prozent im letzten jahr. wir stellen ihnen zwei besonders char- mante independent-buchhandlungen aus der hauptstadt vilnius vor: buchmarkt märz 2017 45

das neue buch zur aktu- ellen debatte! erscheint am 2. märz € 19,95 [d] / € 20,60 [a] isbn 978-3-8419-0506-2 auch als e-book erhältlich würden sie noch fleisch essen, wenn sie die tiere selbst töten müssten? „ein menschliches, wagemutiges und erhellendes buch, ebenso unterhaltsam wie herausfordernd – für fleischesser wie vegetarier.“ the guardian www.edel.com

ein mikroskopischer blick in die dna des mannes, der bundeskanzler werden will • erscheint am 3. mai 2017 zur wahl in nrw • mit großem exklusiv-interview des kanzlerkandidaten • pressekonferenz zum erscheinen • vorabdruck in großer überregionaler tages- zeitung (geplant) noch nicht angeboten! bestellen sie jetzt: betreuung aufbau vertriebs gmbh prolit verlagsauslieferung gmbh, ferwald (d) mohr morawa buchvertrieb gesellschaft mbh (a) buchzentrum ag (ch) martin häusler verstehen sie schulz wie der mächtigste mann der spd wurde, was er ist ca. 208 seiten klappenbroschur 14,90 € (d) / 15,40 € (a) isbn 978-3-95890-140-7 unzählige kräfte machten martin schulz zu dem politischen strategen, dem die spd-genossen und nun auch immer mehr wähler den wahlsieg gegen angela merkel zutrauen. um diese kräfte aufzuspüren, führte der journalist martin häusler zahlreiche gespräche mit dem kanzlerkandidaten und begegnete vielen seiner weggefährten, freunde, förderer und kritiker: was entfachte martin schulz’ politischen gestaltungswillen? wer legte sein wertefundament? welche spuren hinterließen die weltkriege in der seele der familie schulz? welche ereignisse ließen das jüngste von fünf geschwisterkindern wachsen? woher nahm martin schulz die bedingungslose disziplin, die ihn aus seiner alkoholsucht führte? was ließ ihn zu diesem überzeugten europäer werden? und würde ihn dies alles auch zu einem guten kanzler aller deutschen machen? ein einzigartiges porträt über den menschen schulz, und wie er zu dem wurde, was er ist. berlin | münchen | zürich | wien info@europa-verlag.com · www.europa-verlag.com

das erste gemeinsame buchprojekt der beiden top-autoren. r e b u h s a d s a m o h t © profile pac, 1 mp3 isbn 978-3-442-34715-5 € 20,00 [d] | € 22,50 [a] | chf 28,50* erscheint am 6. märz 2017 352 seiten, geb. buch mit schutzumschlag isbn 978-3-442-34213-6 € 20,00 [d] | € 20,60 [a] | chf 26,90* erscheint am 6. märz 2017 unsere kundenbetreuung innendienst erreichen sie ab sofort unter der kostenlosen rufnummer: tel.: (0800) 500 33 22 fax: (089) 41 36-33 33 | e-mail: kundenservice@randomhouse.de sie erreichen uns montag bis donnerstag von 8.30 bis 17.00 uhr und freitag von 8:30 bis 16.00 uhr ) s i e r p - k v . f p m e * ( www.arkana-verlag.de große print- kampagne in special-interest- magazinen

blütenpracht: der florale look der pompoms macht sie zum idealen deko- objekt in der frühlingszeit stimmung bei der dekoration verströmen möchte, sind pompoms (oder auch pom- pons) eine schöne alternative. diese zau- berhaften bälle aus seidenpapier stellen schon seit einigen jahren ein beliebtes dekoelement dar. sie machen bei hoch- zeitsfeiern eine ebenso gute figur wie im schaufenster oder als pos-inszenierung. die zeitsparende möglichkeit für eine pompom-deko sind fertige sets, die es im bastelgeschäft oder z.b. unter www. pompom-manufaktur.de im internet zu kaufen gibt. wer gerne selbst bastelt, fin- det unter youtube und auf verschiedenen kreativblogs diverse bastelanleitungen. vielleicht steht auch das buch dekorative papier pompons (topp) im eigenen bas- telregal und gibt viele anregungen dazu. die seidenpapier-bälle lassen sich als durchgängige dekoration an mehre- ren stellen in der buchhandlung und im schaufenster ebenso einsetzen, wie als punktuelle frühlingsinszenierung. ein op- timales bild entsteht allerdings nur durch eine entsprechende menge (vereinzelt hän- gende pompoms haben wenig wirkung) und eine stimmige gruppierung über dem tisch oder im schaufenster. pompoms in pastellfarben in unterschiedlichen grö- ßen, in verschiedenen höhen abhängen, farblich passende buchtitel auswählen und schon ist ein luftig-leichter blickfang fertig! sabine gauditz, www.arte-perfectum.de d e ko tipp farbenfroh pompoms – alle farben auf frühling d ie ersten sonnenstrahlen bringen die sehnsucht nach frischen far- ben mit sich. ob zarte pastelltöne, das leuchtende gelb der osterglocken oder kräftige orange- und rotnuancen der tul- pen. kaum liegt der erste frühlingshauch in der luft, steht für die inszenierung in der buchhandlung eine ganze palette der schönsten farben zur auswahl. um sich die frühlingsstimmung in die buchhand- lung zu holen, gibt es viele möglichkeiten. töpfe mit echten hyazinthen oder tulpen sind nicht nur schön für das auge, son- dern stellen gleichzeitig eine „natürliche raumbeduftung“ dar. bei kleinen räumen kann der duft allerdings manchmal zu viel werden und die pflege echter pflanzen und eventuelle allergien sollten bedacht wer- den. seidenblumen sind eine schöne al- ternative, allerdings nur, wenn man auf eine gute qualität achtet und bereit ist, den preis dafür zu bezahlen. für jeden, der aus den genannten grün- den von einer „blühenden inszenierung“ abstand nehmen und trotzdem frühlings- buchmarkt märz 2017 53 seit 25 jahren lernen leichter gemacht komplizierte zusammenhänge werden leicht verständlich – ohne fachchinesisch – und humorvoll erklärt. altersvorsorge egorsorvsrelta für dummies semimu dürf april 2017 170 2lirpa 978-3-527-71332-5 ca. 14,99 € business englisch für fortgeschrittene für dummies juni 2017 978-3-527-71314-1 ca. 22,99 € selbstverteidigung für dummies semimu dürf mai 2017 978-3-527-71336-3 ca. 19,99 € piano mit trainingsprogramm für dummies 978-3-527-71347-9 26,99 € spannende jubiläumsaktionen finden sieunter… www.25jahrefuerdummies.deed.seimmdureufehraj52.www

p r a x i s alles im gleichgewicht: „um das zusam- menspiel der generationen zu bewältigen braucht es wirksame führungskräfte die sich ihrer vorbildfunktion bewusst sind. damit sich alle engagieren und miteinander effektiv kooperieren ist eine effiziente und positive begegnungskultur voraussetzung“ sches) lernen von wirksamer kommuni- kation ist unabdingbar.  die eigene wirkung durch hilfreiche haltungen steigern. wer neugierig, res- pektvoll und wertschätzend ist, wird in einem heterogenen, sich stark ändernden umfeld besser zu recht kommen. seine einstellungen zu ändern, ist nicht leicht. erster und wichtigster schritt ist, sie bewusst zu erkennen. im zweiten schritt geht es darum, neue erfahrungen zu sam- meln (im ausprobieren), nur so kann sich die eigene haltung verändern. kein appell, keine aufklärung, kein belehrung kann grundüberzeugen anderer ändern. schaffen sie möglichkeiten für ihre kollegen, um (positive) erfahrungen zu sammeln, damit diese ihre inneren haltungen wahrnehmen, überdenken und vielleicht auch ändern. um das zusammenspiel der generationen zu bewältigen, braucht es wirksame füh- rungskräfte, die sich ihrer vorbildfunktion bewusst sind. damit sich alle engagieren und miteinander effektiv kooperieren (ge- rade bei großer unterschiedlichkeit) ist eine effiziente und positive begegnungskultur voraussetzung. damit entwickelt sich ein treibstoff für zusammenarbeit und so kön- nen krisensituationen in heiklen zeiten mit vielen veränderungen gemeistert werden. wie eine effektive beziehung aller genera- tionen miteinander aufgebaut und gepflegt werden kann und was erfolgreiche füh- rungskräfte dabei tun, wird in dem buch ausführlich und anschaulich beschrieben. peter tavolato aktives generationen- management, ressourcen nutzen – mitarbeiter führen – teams entwickeln (schäffer poeschel) innovation wissen über die unterschiede der generationen bei allen aufbauen  hintergründe verstehen und lernen, was baby-boomer, generation x, y und z motiviert, welche stärken und schwä- chen sie haben und welche erwartungen sie an ihr umfeld stellen.  gemeinsamer workshop im team, in dem alle generationsgruppen ihre eindrü- cke und erwartungen an führung und zu- sammenarbeit formulieren und miteinander wertschätzend austauschen. gute erfahrun- gen gibt es dazu, gemeinsam einen film mit entsprechender thematik anzusehen (z.b. man lernt nie aus mit anne hathaway und robert de niro) oder filmausschnitte (z.b. aus tv-serien) mit „heiklen“ generationen- dialogen zu zeigen.  bewusste übungen von achtsamkeit und wertschätzung, um einen dialog (keine gut-böse- oder richtig-falsch- diskussion) zu entwickeln. begegnungsqualität in führungs- und zusammen- arbeit verstärken  wer aktiv zuhört, sich für alle ver- ständlich macht, mit andersartigkeiten gut umgehen kann und seine sozialen kompe- tenzen laufend verbessert, ist im vorteil.  jeder kann (und führungskräfte soll- ten unbedingt) ihre sozialen kompetenzen laufend weiterentwickeln. in sehr hetero- genem umfeld braucht es führungskräf- te, die aktiv zuhören können: „wer fragt der führt“, „wer etwas zu sagen hat, muss zuhören können“ und „wer mehr zuhört als von sich redet, findet akzeptanz und vertrauen“. gemeinsames (auch spieleri- buchmarkt märz 2017 55

wissenswertes know-how sehenswert präsentiert gabal-autoren auf der leipziger buchmesse i l l l e m a b o g r o g i i : o t o f r e d n a f l e n r a : o t o f r e u a l n a j : o t o f carsten k. rath barbara liebermeister ohne freiheit ist führung nur ein f-wort donnerstag, 23.03.2017 13:00–13:30 uhr forum sachbuch: halle 3, stand e201 digital ist egal freitag, 24.03.2017 12:00–12:30 uhr forum sachbuch: halle 3, stand e201 wir freuen uns auch auf ihren besuch an unserem stand h101 in halle 2! astrid braun-höller katharina pohl wie hätten sie’s denn gern? samstag, 25.03.2017 14:30–15:00 uhr forum sach- und fachbuch: halle 3, stand h300 gabal-verlag.de

ihre branche - der verband werden sie mitglied in ihrem branchenverband und profitieren sie von zahlreichen vorteilen, die für sich sprechen und überzeugen! der börsenverein setzt sich für ihre interessen und die der gesamten buchbranche ein. ein jahr schnuppermitgliedschaft für 299,00 euro*! einige ihrer vorteile: - eine kostenfreie rechtsberatung - zwei eintrittskarten zur leipziger und frankfurter buchmesse - ein jahresabonnement des börsenblatts alle vorteile und vergünstigungen finden sie unter: www.boersenverein.de/schnupper gerne beraten wir sie telefonisch +49 69 13 06 45 8 oder per mail mitgliederservice@boev.de. gemeinsam sind wir stark. r e u e t s t r e w r h e m h c i l g ü z u z *

p r a x i s christian henze nonbooks auftritt für otilie sie ist eine kleine blaue ratte, die in einer buchhandlung lebt und am liebsten den ganzen tag liest, reime dichtet und dabei zuckerwatte nascht: otilie liebt alles, was mit buchstaben zu- tun hat. seit ende februar bevölkert sie tatsächlich eine ganze reihe von buchhandlungen: otilie heißt die neue merchandi- sing linie inklusive bilderbuch im programm von oetinger. die geschichte stammt von susanne lütjen, illustriert hat wiebke rauers. ob stifte, magnet-buchstaben oder buchstem- pel: bereits beim ersten auftritt bleibt kaum ein wunsch offen. kontakt: www.oetinger.de mein neues kochbuch i s t d a ! doch der friede hat natürlich auch seine tücken. taucht eine löwenkarte auf, muss diese sofort gespielt werden. der löwe freut sich ebenso über fette nahrung wie krokodil oder super-kroko, wobei die krokodile als taktisches element von einem mitspieler ausgespielt werden können, das plötzliche erscheinen eines löwen aber reiner zufall ist. zum schluss zählen die punkte auf den tierkarten, also von jenen tieren, die sicher das andere ufer erreicht haben. zwei durch- gänge sind vorgeschlagen, wer dabei die meisten punkte erspielen konnte, gewinnt. tembo ist ein wirklich schönes karten- spiel mit feinen taktischen elementen und einer atmosphärischen grafik, die in das thema hineinzieht. die erzählte geschichte wird damit völlig plausibel und überzeu- gend. schöne neuheit in einem insgesamt starken programm. afrika wartet. rainer scheer kontakt: www.nsv.de buchmarkt märz 2017 61 240 seiten | hardcover isbn 978-3-7716-4685-1 2 5 e u r www.fackeltraeger-verlag.de www.christianhenze.de

bestenlisten businessbücher businessbücher erstellt von 1 2 3 4 5 timothy garton ash, redefreiheit, hanser christoph keese, silicon germany, knaus michael d’antonio, die wahrheit über donald trump, econ don tapscott und alex tapscott, die blockchain-revolution, plassen brian j. robertson, holacracy, vahlen die bestenliste basiert auf der bewertung durch die getabstract- redaktion, den download-zahlen der zusammenfassungen und abverkauf bei amazon. buchmarkt-leser können sich exklusiv die zusammenfassung eines buches herunterladen. in diesem monat: redefreiheit. www.getabstract.com/buchmarkt hörbücher erstellt von  marguerite duras, der liebhaber, gesprochen von alexander fehling, nina kunzendorf, paula beer, dagmar manzel, hörbuch hamburg p r a x i s d v d d v d t i p p t i p p anfang der 1940er-jahre in süddeutschland: der 13-jährige ernst lossa (ivo pietzcker) ist ein aufgeweckter aber unangepasster jun- ge. die erziehungsheime, in denen er lebte, schieben ihn wegen seiner rebel- lischen art in eine nervenheilanstalt ab. dort bemerkt er, dass unter der leitung von dr. veithausen (sebastian koch) insassen getötet werden. er setzt sich zur wehr und versucht, den patienten und mitgefangenen zu helfen. bereits mehrfach ausgezeichnet, erzählt nebel im august eine geschichte, die heute vollkommen unfassbar erscheint, die aber vor 70 jahren in deutschland zur offiziellen politik gehörte. studiocanal home entertainment verlost zweimal die dvd nebel im august. einfach eine e-mail mit dem betreff „nebel“ an verlosung@buchmarkt.de schicken. bitte namen und buchhandlung/verlag/agentur etc. nicht vergessen.  h. g. wells, der krieg der welten, gelesen von andreas fröhlich, der audio verlag,  graham moore, die letzten tage der nacht,  laura wood, poppy pym und der spuk in der gelesen von david nathan, lübbe audio schulaula, gelesen von nana spier, sauerländer audio  jean-philippe blondel, die liebeserklärung, gelesen von christian baumann, audio media  astrid lindgren, pippi langstrumpf geht an bord, gelesen von josephine preuß, oetinger audio steck, steinbach sprechende bücher  philipp winkler, hool, gelesen von johannes  peter swanson, die gerechte, gelesen von christiane marx, oliver brod, britta steffenhagen, uve teschner, random house audio christiane marx, argon  helen callaghan, dear amy, gelesen von  douglas preston/ lincoln child, demo – sumpf der toten, gelesen von detlef bierstedt, argon die bestenliste setzt sich aus den hörbuchtiteln zusammen, die die rezensenten des kundenmagazins „bücher“ mit dem prädikat „grandios“ bewertet haben sie war die d v d t i p p berühmteste tänzerin ihrer zeit, verehrt wie ein popstar und hofiert wie eine königin: die re- volutionäre tanz- pionierin loïe fuller (soko), die das paris der belle époque im sturm er- oberte. die tänzerin entwirft in faszi- nierenden bildern ein sittenbild der zeit, das fullers lebensweg von der wildnis des amerikanischen westens bis in die pariser oper nachzeichnet. die schauplätze, die kostüme und die sagenhaften tanzsequenzen ziehen den betrachter in eine andere zeit. stépha- nie di giusto gelingt ein sensationelles regiedebüt mit viel gefühl für ihre fi- guren und darsteller. prokino verlost zweimal die dvd die tänzerin. einfach eine e-mail mit dem betreff „tänzerin“ an verlosung@buchmarkt.de schicken. bitte namen und buchhandlung/ verlag/agentur etc. nicht vergessen. besuchen sie uns auf der leipziger buchmesse vom 23. bis 26. märz 2017 halle 5.0 stand h511 sie sind buchhändlerin oder buchhändler und … … möchten sich über die ebuch genossenschaft informieren? … wollen mehr über anabel erfahren? … haben fragen zu genialokal.de? … würden gerne dem messestress entfliehen und in ruhe einen kaffee genießen? dann sind sie bei uns richtig! wir freuen wir uns über ihren besuch auf der leipziger buchmesse 2017 in halle 5 stand h511.  einsend eschluss für beide verlosungen ist der 21.03.2017 buchmarkt märz 2017 63 www.ebuch.net www.genialokal.de

p r a x i s metaphern zum wuchern und ist durchsetzt mit mythen uralter völker wie der mari, zu denen nach stalins tod einige fliehen können. die kraftsprache enthält finnische, russische und mari-wörter (mit glossar) und suggeriert, dass irgas sohn dieser neue zar wowa (wladimir) sein könnte. ein politisches fantasy-märchen, das grauen und liebe unter finstersten bedingungen in expressiver und gleichzeitig zauberischer form zeigt. (430 s., 20 euro) maja lunde, die geschichte der bienen, btb in drei zeiten spielt der roman: 1852 in england, 2007 in usa und 2098 in china und erzählt von der domestizierung der bienen, dem weltweiten aussterben in un- serm zeitalter bis zu den versuchen der chinesischen diktatur (deren anführer jetzt eine frau ist), die seit 2045 ausge- storbenen bienen zu ersetzen, indem die menschen obstplantagen mit dem pinsel bestäuben. dabei lernt man, während man abwechselnd in den drei familien- und gesellschaftskonstellationen zugegen ist, viel über die problematik, ohne sich belehrt vorzukommen. allerdings ist das gesamtergebnis dann düster: so sehr sich der mensch um die natur bemühen mag, er richtet sie mit seinem streben nach immer größerer effizienz zugrunde. und die exis- tenz in china ist 2098 nur noch aufs bloße überleben gerichtet, weil es ohne bienen zu wenig nahrung gibt. das buch ist eine bedenkenswerte apokalypse in unterhalt- samer form. (508 s., 20 euro) castle freeman, auf die sanfte tour, nagel & kimche was ihn verhärten könnte. er grübelt viel, aber noch nie habe ich einen krimi gelesen, in dem die private verfasstheit eines er- mittlers so fabelhaft mit dem fall verknüpft ist und nicht nebensächliche zutat, auf die man auch verzichten könnte. dies ist ein gesellschaftsroman, den man mit gewinn wiederlesen kann. (186 s., 19 euro) das ist ein feiner krimi, in dem lucian wing, sheriff eines von 17 ver- monter gemeinden ge- bildeten county, uns die neuesten vorfälle erzählt und dabei seine arbeitsweise und sich selbst wunderbar charakterisiert. in das waldhaus von un- durchsichtigen russen wurde eingebrochen, ein nackter mann an einen baum gefesselt gefunden. wie das zusammenhängt und wer der täter sein müsste, ist wing klar und seinem deputy keen auch. keen möchte ihn als sheriff beerben. sheriffs werden von den gemeinden gewählt. und keen meint, wing sei zu lasch. wing hat dem jungen verdächtigen, dessen kindheit er kennt, „spielraum gelassen“ – das ist seine methode, „das ist sheriffsein. als sheriff verhindert man nicht, dass irgendwas passiert. (…) die leute tun, was sie tun wollen. man lässt es geschehen.“ man gibt den „bösen buben“ gelegenheit, die kurve zu kriegen, damit sie nicht sträfling, sondern steuerzahler werden. davon rückt wing auch nicht ab, als er etwas über seine frau herausfindet, shari lapena, the couple next door, lübbe gefühle und reakti- onen der beiden han- delnden paare dieses psychothrillers werden minuziös erfasst, die genauigkeit minimiert aber auch span- nung. als der täter einer entführung entlarvt wird, kommt die sache in fahrt. doch die schuldbeladenheit fast jeder per- son erscheint ein bisschen konstruiert, und die fäden sind zwar äußerlich gut, aber nicht astrein versponnen. aber ich muss anerkennen, dass das böse hier wieder mal als ergebnis der habsucht entsteht und damit unserer moralischen erziehung dient. (!) wenn auch noch sex in person einer verführerischen frau im spiel ist, scheinen ja alle hemmungen zu fallen, und die eigentlich friedliche gegenspie- lerin verhindert ein blutbad eben auch nicht. oh je, wie nah sind wir vielleicht alle dem wahnsinn, wenn es hart auf hart kommt! (349 s., 15 euro) 28 frauen und 28 frauen und ihr traum ihr traum vom eigenen laden vom eigenen laden tina schneider-rading / tina schneider-rading / ulrike schacht ulrike schacht shop girls shop girls 192 seiten, über 200 farbfotos 192 seiten, über 200 farbfotos geb. mit sonderausstattung geb. mit sonderausstattung € 29,95 € 29,95 isbn 978-3-7667-2254-6 isbn 978-3-7667-2254-6

für ein rundum gutes bauchgefühl dieses kreative nähbuch bringt frischen wind in die modewelt werdender und frisch gebackener mamis! s c h n i t m i t m u s t e r t b o g e n - dorina hartmann, maren will nähen für den babybauch umstandsmode – stillkleidung – lieblings- sachen abändern – praktisches fürs baby 144 seiten + schnittmusterbogen, gebunden, 233 x 195 mm, über 170 farbfotografien und illustrationen € 16,95 (d) / € 17,50 (a) isbn 978-3-8310-3178-8 er scheint im märz erscheint im märz sport, hobby | special verlagsleben kreative pausen gemeinsame bastelstunde: verlagsmitarbeiter von dorling kindersley in der kreativen mittagspause; in der mitte unten: renate menchini, verkaufsleitung süd, mit ihrer blumentüte dorling kindersley. regelmäßig veranstal- ten die kollegen bei dorling kindersley einen „creative lunch“ oder auch bas- telmittag im verlagshaus. die kreative stunde findet „ganz hochoffiziell“ in der mittagspause statt, bzw. direkt davor oder danach. der verlag stellt materialien aus einer sammelkiste zur verfügung, es darf aber auch jeder mitarbeiter sein eigenes projekt mitbringen. in der letzten februarwoche fand die erste „kreative pause“ nach jahreswech- sel statt und wurde daher etwas größer aufgezogen als normal: „wir haben dafür von unseren autorinnen des buches su- percraft und kreative weihnachten, den damen von supercraft, einige ihrer kits gesponsert bekommen, daher stammen z.b. die tollen tüten oder auch die juris- mappe“, erzählt natalie knaur, leitung presse und öffentlichkeitsarbeit bei dor- ling kindersley. zwei ihrer kolleginnen, die laut eige- ner aussage selbst gar nicht kreativ sind, sind gekommen, um einfach die pause mit „ausmalen und ratschen“ zu verbringen. „der rahmen ist also komplett offen, es ist keine anmeldung nötig, es ist alles einfach da und jeder willkommen. und alle die da sind, gehen danach wieder mit einem lächeln an die arbeit“, freut sich knaur über das kreative projekt. manchmal werden die pausen auch als testphasen für anstehende buchprojekte genutzt, so gab es auch schon reine strick- pausen, in denen muster getestet wurden. buchmarkt märz 2017 67 www.dorlingkindersley.de

neues für origami-fans isbn 978-3-7724-7709-6 € (d) 22,00 / € (a) 22,70 auch non-bookszum passende thema isbn 978-3-7724-7730-0 € (d) 14,99 / € (a) 15,50 faltkunst aus asien von einfach genial bis genial einfach www.topp-kreativ.de/haendler frechverlag@kno-va.de +++ 0711 / 7899 2043 (kno-va)

isbn 978-3-7724-8304-2 € (d) 16,99 / € (a) 17,50 isbn 978-3-7724-8305-9 € (d) 17,99 / € (a) 18,50 isbn 978-3-7724-8408-7 € (d) 14,99 / € (a) 15,50 www.topp-kreativ.de/haendler frechverlag@kno-va.de +++ 0711 / 7899 2043 (kno-va)

special hobby, sport mode: ein besonderes arbeitsbuch mit eleganten britischen schnittmustern sport, hobby | special made in england ein ganz besonderes arbeitsbuch für modeliebhaber von merchant & mills spezialtitel s chon die optik des titels fällt auf: das buch make. fashion. work. ist ein richtiges arbeitsbuch, äußerlich als kladde in schweizer broschur hergestellt, der in- nenteil besteht aus einer hochwertigen mappe für die schnitt- musterbogen (in originalgröße!) sowie dem fadengehefteten buchblock. inhaltlich eröffnen carolyn denham und roderick field mit schlichten, klassischen, aber variablen grundschnitten die möglichkeiten zu einer vielfältigen mode, die einfach und stilvoll, natürlich und schön ist. das hat auch mit der materialwahl zu tun: denham und field verwenden hoch- wertige (jedoch nicht luxuriöse) stoffe, die sie, ebenso wie viele weitere näh-utensilien und kurzwaren, unter ihrem label merchant & mills selbst vertreiben. einen eindruck in arbeitsweise, stil und atelier der beiden findet man un- ter merchantandmills.com/story. „in england hat das arbeitsbuch unter nähfreundinnen bereits eine große fangemeinde, wir hoffen, dass wir es in deutschland ebenso etablieren können. mit einer umfangrei- chen presseaktion wollen wir die einschlägigen magazine, aber ebenso die nähfreudigen blogger erreichen. darüber hinaus werden wir in unserem lebensmagazin a tempo im sommer eine reportage über merchant & mills bringen und so auch die endkunden direkt ansprechen“, verrät freies geistesleben-pressesprecherin astrid rüggeberg. wie man zauber- hafte girlanden, papierornamente, collagen, kleine vögel und blumen aus buchseiten kreiert. 192 s., br., € 24.90 978-3-258-60166-3 die eigenen lieblingsfotos in individuelle geschenke und dekorationen verwandeln. mit vielentipps für den bild- transfer. 144 s., br., € 24.90 978-3-258-60158-8 schnitzen geht ganz leicht von der hand, macht richtig spaß und verbindet mit der natur. 144 s., geb., € 26.– 978-3-258-60164-9 hochwertiges material: make. fashion. work. von merchant & mills ist in england bereits ein großer erfolg buchmarkt märz 2017 73 salatkasten, stangen- zelt, folientunnel: nützliche objekte für eine reiche gartenernte selber bauen 192 s., br., € 24.90 978-3-258-08002-4 www.hauptverlag.com

trick 17 2017 ist das trick 17 jahr! entdecke über 1.500 tricks in den büchern in den büchern i n e t e b r a d n a h e h c ü k n o k l a b & n e t r a g e s i e r y t u a e b isbn 978-3-7724-7745-4 € (d) 17,00 / € (a) 17,50 222 geniale lifehacks für alle camping- 222 geniale lifehacks für alle camping- abenteurer, ferienhaus-genießer, weltenbummler und fernwehsüchtigen www.topp-kreativ.de/haendler frechverlag@kno-va.de +++ 0711 / 7899 2043 (kno-va)

sport, hobby | special so fing alles an: szene aus das fahrradbuch: geschichte – hersteller – modelle (dorling kindersley) die verschiedenen methoden, räder zu produzieren, über die menschen, die damit fuhren und wie sich die bedeutung als sport und freizeitgerät im verlauf der letzten 200 jahre mehrfach wandelte. kulturelles und literarisches etwas hintergründiger und weniger von der technischen entwicklung her, betrach- tet hans-erhard lessing das phänomen fahrrad in das fahrrad: eine kulturge- schichte (klett-cotta). lessing erläutert darin, wie das fahrrad vor 200 jahren welt- weit eine nie gekannte euphorie auslöste. auch die gesellschaftliche und kulturelle veränderung, die das fahrrad ermöglichte, ist beeindruckend. daher steckt lessings kulturgeschichte voller überraschungen – vom ausbruch eines vulkans am beginn bis hin zur revolution des e-bikes. bei dtv erscheint anlässlich des jubi- läums eine neuauflage von ich fahr’ so gerne rad … geschichten vom glück auf zwei rädern, ebenfalls von hans-erhard lessing, der übrigens physikprofessor und design- und technikhistoriker war und sich seit 15 jahren intensiv mit der ge- schichte des fahrrads auseinandersetzt. in dem band versammelt er anekdoten und geschichten aus 200 jahren fahrrad- geschichte, mit mark twain, amos oz, hans fallada und vielen anderen. mehr literarische wegbegleitung liefert stefan geyer, dessen vom glück, fahrrad zu fahren: ein literarischer rückenwind (marix) eine hommage an den drahtesel darstellt und die schönsten fahrradge- schichten und fahrradgedichte vom 19. buchmarkt märz 2017 77 nachhaltige mode – mit stich und faden das label merchant & mills präsentiert schnittmuster, die nähfreudigen schneidertalenten willkommene herausforderungen bieten. die kollektion, die beste britische schneiderkunst mit einer lockeren und urbanen note vereint, reicht vom schlichten sportlichen top bis zum wettertauglichen oversized-mantel. die modelle lassen sich untereinander kombinieren und eignen sich, je nach stoffwahl, für alle jahreszeiten. carolyn denham . roderick field make | fashion | work das merchant & mills arbeitsbuch mit schnittmustern für eine garderobe zu jeder jahreszeit carolyn denham | roderick field make | fashion | work das merchant & mills arbeitsbuch mit schnittmustern für eine garderobe zu jeder jahreszeit. aus dem englischen von daniela kletzke. 144 seiten, mit zahlreichen, teils farbigen abbildungen und schnittmusterbogen in originalgröße, schweizer broschur mit schnittmustermappe e 29,90 (d) | isbn 978-3-7725-2767-8 auslieferung: 8. märz | wg 1412 www.geistesleben.com verständliche nähanleitungen, präzise illustrationen der arbeitsschritte und inspirierende fotos weisen den weg zu einer zeitlosen garderobe. freies geistesleben : ideen für ein kreatives leben

trick 17 2017 ist das trick 17 jahr! entdecke über 1.500 tricks in den büchern in den büchern i n e t e b r a d n a h e h c ü k n o k l a b & n e t r a g e s i e r y t u a e b isbn 978-3-7724-7745-4 € (d) 17,00 / € (a) 17,50 222 geniale lifehacks für alle camping- 222 geniale lifehacks für alle camping- abenteurer, ferienhaus-genießer, weltenbummler und fernwehsüchtigen www.topp-kreativ.de/haendler frechverlag@kno-va.de +++ 0711 / 7899 2043 (kno-va)

moritz verlag neu im frühjahr 2017 herr schmidt ist koch berufsbilder von thomas müller m a x i a u s g a b e moritzmoritz 22 seiten, € 8,95 [d] / 9,20 [a] 978 3 89565 340 7 28 seiten, € 9,95 [d] / 10,20 [a] 978 3 89565 339 1 34 seiten, € 10,95 [d] / 11,30 [a] 978 3 89565 336 0 hasenkind ist hingefallen! voll auf den arm! jetzt braucht es dringend trost. und ein pflaster. die besten instrumente stehen im küchenschrank. mit töpfen, deckeln, löffeln & co. lässt sich prima musik machen: tscheng bam bumm! was kann man nicht alles werden? koch oder pilot vielleicht? thomas müller zeigt die welt der berufe. stephanie blake nein, tein heia! thé tjong-khing kunst mit torte moritz moritz 40 seiten, € 12,95 [d] / 13,40 [a] 978 3 89565 334 6 32 seiten, € 13,95 [d] / 14,40 [a] isbn 978 3 89565 333 9 40 seiten, € 14,95 [d] / 15,40 [a] isbn 978 3 89565 335 3 ohne schmusetuch kann simons kleiner bruder nicht einschlafen. aber: das tuch ist weg! was tun? frau hunds tortenbild wird geklaut. haltet den dieb! die wilde jagd nach dem bild führt den betrachter durch wo kommen all die früchte her? sophie lernt viele sorten kennen – von der kirsche bis zur kastanie. zum glück weiß simon superhase rat. die kunstgeschichte. annette herzog ingrid & dieter schubert frühling mit freund vorlesegeschichten megumi iwasa jörg mühle viele grüße, deine giraffe anne fine axel scheffler die rückkehr der killerkatze moritz moritz moritz 80 seiten, € 14,95 [d] / 15,40 [a] isbn 978 3 89565 341 4 mumpf und schneeeule sind die besten freunde. gemeinsam hecken sie die verrücktesten ideen aus. 112 seiten, € 10,95 [d] / 11,30 [a] isbn 978 3 89565 337 7 72 seiten, € 9,95 [d] / 10,30 [a] isbn 978 3 89565 338 4 giraffe und pinguin sind brieffreunde. eines tages beschließt giraffe ihren freund zu besuchen – und zwar als pinguin verkleidet … kuschels familie ist in den urlaub gefahren. zeit für die katze, allerlei unfug anzustellen.

special junge zielgruppe marketing: ravensburger sucht „händler der worte“ • hörbücher: hörcompany bringt balladen in neuem kleid junge zielgruppe | special marketing gesucht: händler der worte inspiration: so könnte ein individuelles plakat aussehen ravensburger. der kinderroman die händlerin der worte von claude theil und thomas lange hat den ravensburger buch- verlag zu einer aktion inspiriert: gesucht werden engagierte buchhändler, die sich als händler der worte verstehen und entspre- chend inszenieren. unter allen einsendern eines entsprechenden fotos verlost ravens- burger drei buchhandels-events in koope- ration mit dem nimmerland-theater (www. nimmerland.eu). weitere preise sind indivi- duelle poster aus den eingereichten fotos für das eigenmarketing. einsendeschluss der fotos ist der 31. märz 2017. „mit der aktion wollen wir engagierte buchhändler unterstützen, sich gegenüber ihren kleinen und großen kunden als kompetente berater für die passende lektüre zu positionieren“, so michael bartl, vertriebsleiter sales vom ravensburger buchverlag. wie ein solches foto aussehen könnte, hat man in ravens- burg schon mal getestet. kontakt: www.ravensburger.de hörbücher balladen neu entdecken aus alt mach noch schöner: regina kehn gestaltete das neue cover (r.) als hingucker 288 seiten, gebunden, 13,5 × 21 cm, 82 5 × 21 cm, en, gebunden, 1 8 seit 3, € 14,95 [d], 978-3-86873-908-4, ab 12 jahren nach dem großen erfolg von mord ist nichts für junge damen ermi�eln wells & wong in ihrem zweiten fall hörcompany. es sind geschichten, die man immer wieder hören möchte: volkstümli- che balladen wie lorelei oder der erlkö- nig, historische wie ring des polykrates (eben auch als bilderbuch bei kindermann erschienen) oder natur- und schicksals- balladen wie john maynard. gesammelt und kommentiert von otfried preußler und heinrich pletiche, werden sie auf dem neu aufgelegten hörbuch in der hörcompany von max eipp und gerhard garbers vor- getragen. die buchvorlage ist momentan nicht lieferbar, umso schöner, dass man sich die geschichten vorlesen lassen kann. zu neuem glanz verhilft diesem kleinod das frische cover von regina kehn. buchmarkt märz 2017 83 www.knesebeck-verlag.de

special junge zielgruppe erstleser: der briefroman viele grüße, deine giraffe erobert die herzen der buchhändler junge zielgruppe | special freut sie sich über die idee, erstlesebücher zum anfassen zu gestalten. „ganz groß- artig“ findet verleger markus weber diese eigeninitiative, das buch aus der reihe für alle, die schon gerne selber lesen so in der buchhandlung in szene zu setzen. sven puchelt von der buchhandlung li- teradur in waldbronn hat mit viele grüße, deine giraffe bereits den ersten praxistest gemacht: als eine dritte schulklasse die buchhandlung besuchte, war ein mädchen kaum von der lektüre zu trennen ... erstleser zeit zum briefeschreiben moritz. ein frühjahrs-titel aus dem mo- ritz verlag ist dabei, die herzen der leser zu erobern (s.a. unsere rubrik „lieblinge des sortiments“ ab seite 114 in diesem special): der kleine briefroman viele grüße, deine giraffe von megumi iwasa, übersetzt von ursula gräfe und illustriert von jörg mühle, hat u.a. katrin rüger vom buchpalast in münchen inspiriert. der wird übrigens in kürze durch einen durchbruch erweitert. und als neue de- koration hat die buchhändlerin bereits briefe kopiert, briefmarken mit motiven aus dem buch entworfen, umschläge ge- bastelt und adressiert und natürlich mit einem poststempel versehen. „ich sehe schon die kinder neugierig all die briefe raus- und reinfummeln und lesen – und dass sie die briefmarken haben wollen“, auftritt für pinguin und giraffe: deko im buchpalast in münchen (oben) und beim praxistest bei literadur in waldbronn (rechts) neu im frühjahr 2017 neu im frühjahr 2017 nach tobie lolness und vango: nach tobie lolness und vango: der neue de fombelle! der neue de fombelle! » m e l a n c h o l i s c h u n d » m e l a n c h o l i s c h u n d v e r t r ä u m t , e i n e o d e a n v e r t r ä u m t , e i n e o d e a n d i e l i e b e . d a s s c h ö n s t e d i e l i e b e . d a s s c h ö n s t e b u c h d e s j a h r e s . « b u c h d e s j a h r e s . « e l l e , f r a n k r e i c h e l l e , f r a n k r e i c h timothée de fombelle timothée de fombelle die wundersamen koffer die wundersamen koffer des monsieur perle des monsieur perle isbn 978-3-8369-5879-0 isbn 978-3-8369-5879-0 € (d) 18,95 € (d) 18,95 leseprobe leseprobe buchmarkt märz 2017 www.gerstenberg-verlag.de www.gerstenberg-verlag.de ??

special junge zielgruppe präsentation: bei herder gibt es einen nashörnchen-hocker junge zielgruppe | special präsentation nashörnchen- hocker herder. „warum?“, „nein!“, „mehr!“. und jetzt: „jetzt!“ – das nashörnchen robert entdeckt im neuesten band der bilderbuch- reihe das nächste wort, mit dem er mama und papa nashorn auf der nase herumtan- zen kann. denn er ist nicht nur ein bisschen bockig und ziemlich neugierig, sondern auch unheimlich ungeduldig. für die bil- derbücher rund um das nashörnchen hat der herder verlag jetzt ein paket geschnürt. wer das aktionspaket inklusive der novität robert will jetzt! bestellt, erhält dazu einen truhenhocker von werkhaus, in dem die titel präsentiert werden können. jetzt! diane und christyan fox ein hund namens bär verlag freies geistesleben diane und christyan fox ein hund namens bär aus dem engl. von alexandra ernst 32 seiten, gebunden | (ab 5 jahren) format: 24,5 x 28 cm | € 15,90 (d) isbn 978-3-7725-2792-0 auslieferung: 8. märz | wg 1210 www.geistesleben.com ein gemütliches körbchen steht schon für ihn bereit. lucy wünscht sich nämlich einen hund. sie muss nur noch den richtigen finden. aber wer bewirbt sich da bei ihr? jedenfalls kein hund. bis zuletzt einer kommt, der sich mit dem namen »bär« vorstellt. ziemlich groß ist er, aber lucy will es mit ihm versuchen. mit hinreißendem humor erzählen diane und christyan fox in worten und bildern die geschichte einer unzertrennlichen freundschaft, die nicht zu erwarten war. bitte entschuldige, dass ich dich so einfach anspreche, aber ich bin ein einsamer hund, der sich nach einem gemütlichen körbchen in einem hübschen zuhause sehnt, mit viel futter, einem garten, in dem ich spielen kann, und jemandem, der mich lieb hat und sich um mich kümmert und jeden tag mit mir spazieren geht. was für ein zufall! aber bist du ganz sicher, dass du ein hund bist? ich finde dich nirgends in meinem buch. bilderbuch-illustrator carsten eichler: seine figuren knetet er und fotografiert sie in aufwendig gestalteten kulissen buchmarkt märz 2017 87 freies geistesleben : bücher, die mitwachsen

special junge zielgruppe ausstellungen: it’s always tea-time kommt nach berlin junge zielgruppe | special ausstellungen einladung zur teegesellschaft lesart. originale von 72 künstlern und künstlerinnen aus 16 ländern präsentiert die ausstellung „it’s always tea-time“, die die estnische illustratorin viive noor vor anderthalb jahren für das estnische kinderliteratur-zentrum in tallinn kura- tiert hat. das besondere: alle arbeiten beschäftigen sich mit dem szenario der teegesellschaft in alice im wunderland, dem klassiker von lewis carroll, und die ghiuselev und maurizio quarello, aber auch hierzulande noch unbekannten künst- lern etwa aus estland, spanien, polen, finn- land und dem iran. aus deutschland sind stefanie harjes, julia neuhaus und kristina andres mit ihren arbeiten vertreten. alle drei künstlerinnen werden in berlin work- shops zur ausstellung anbieten. und auch viive noor wird aus tallinn anreisen und mit berliner schülern malen und zeichnen. internationale illustrationen: bis mitte mai in berlin zu sehen meisten von ihnen sind eigens für die aus- stellung entstanden. sabine mähne und kathrin buchmann von lesart, dem berliner zentrum für kinder- und jugendliteratur, waren bei der vernissage in tallinn so begeistert von der vielfalt der illustrationsstile und gestal- tungsideen, dass sie die ausstellung jetzt nach berlin holten. nach stationen in lett- land, tschechien, polen und finnland ist sie seit dem 5. märz in den räumlichkeiten von lesart zu sehen. ausgestellt werden arbeiten von international bekannten illus- tratoren wie anastassija archipowa, iassen „für die arbeit mit kindern erscheint es uns besonders reizvoll, dass allen arbeiten eine einzige szene aus einem literarischen text zugrunde liegt“, sagt lesart-programmlei- terin kathrin buchmann. „welche vorstel- lungen, assoziationen, gedanken, fragen haben kinder beim hören bzw. lesen des textes? und: inwieweit finden sich diese in den gezeigten bildern wieder?“ die ausstellung ist bei freiem eintritt bis zum 21. mai zu sehen und wandert dann weiter nach italien, ungarn und russland. margit lesemann kontakt: www.lesart.org buchmarkt märz 2017 89 eingangstür des als henriette die " buchladens öffnete, drang der duft von konradin anobiums altem papier in ihre nase. bücher. " akram el-bahay henriette und der traumdieb ab 11 jahren € [d] 14,95 / € [a] 15,40 isbn 978-3-7641-5112-6 auch als e-book erhältlich ebook keiner träumt wie henriette. jeden morgen erinnert sie sich klar und deutlich an die abenteuer der vergan- genen nacht – sogar herbeiwünschen kann sie ihre träume. doch eines tages schlägt ein traumdieb zu. jede spur vom letzten traum ist wie ausradiert. obwohl der alte buchhändler anobium sie warnt, beschließt henriette, den dieb zu suchen und zur rede zu stellen. ihr weg führt sie durch schöne und böse träume, in die heiße wüste, in den finsteren wald der alben und zu einer tür, hinter der etwas schreckliches lauert … l i d o z n e m x a m © d n u r g r e t n h m i i n o i t a r t s u l l i www.ueberreuter.de facebook.com/ueberreuterberlin

klett kinderbuch im vertrieb bei dtv neuheiten frühjahr 2017 auslieferung mitte märz 2017 rühjahr 2017 n e u e r , t i t e l b e w ä h r t e r i n h a l t thilo reffert fünf gramm glück die lebensgeschichte einer brotdose, erzählt von ihr selbst illustrationen von sonja kurzbach ab 7 jahre, 64 seiten isbn 978-3-95470-155-1 € 10,95 [d] werner holzwarth abc – im klo stand mal ein reh altes liedgut frisch aufgepöbelt illustrationen von lilli l’arronge ab 4 jahre, 64 seiten mit cd isbn 978-3-95470-173-5 € 19,95 [d] bereits lieferbar bjørn f. rørvik die böckchen-bande im schwimmbad illustrationen von gry moursund ab 3 jahre, 48 seiten isbn 978-3-95470-175-9 € 13,95 [d] n e u i m t a s c h e n - b u c h timo brunke 10 minuten dings und andere ideen zum leben und schreiben illustrationen von susann hesselbarth ab 9 jahre, 104 seiten isbn 978-3-95470-163-6 € 9,95 [d] bereits lieferbar meyer / lehmann / schulze mein neues lieblingsbuch von den wilden zwergen sammelband 2 illustrationen von susanne göhlich ab 4 jahre, 96 seiten isbn 978-3-95470-170-4 € 12,95 [d] meyer / lehmann / schulze die wilden schulzwerge die klassenfahrt illustrationen von tine schulz ab 6 jahre, 56 seiten isbn 978-3-95470-156-8 € 10,95 [d] anke kuhl das alberne abc-plakat deko-aufsteller (1 ve à 6 ex.) isbn 978-3-95470-174-2 € 59,70 [d] (uvp) / einzel-vk € 9,95 beck stanton das ist ein ball illustrationen von matt stanton ab 4 jahre, 40 seiten isbn 978-3-95470-153-7 € 9,95 [d] mårten melin viel mehr als ein kuss ab 13 jahre, 144 seiten isbn 978-3-95470-160-5 € 12,95 [d] mo willems muss ich was abgeben? ab 5 jahre, 64 seiten isbn 978-3-95470-154-4 € 10,95 [d] www.klett-kinderbuch.de klett kinderbuch bei www.facebook.com/klettkinderbuch ihr direkter draht: kundenservice dtv – kno kunden-betreuung buchhandel telefon: 0711 / 78 99 – 10 30 telefax: 0711 / 78 99 – 10 10 e-mail: dtv@kno-va.de

heli von christine hatz). farbenprächtig illustriert erzählt er eine fabel aus seiner heimat und vermittelt ganz nebenbei wer- te wie die verantwortung in der gemein- schaft. anhand des buches lässt sich prima über recht und gerechtigkeit diskutieren. vielleicht ist es auch kein zufall, dass gerade jetzt andreas dresens verfilmung von james krüss’ 1962 erschienenem ro- man timm thaler (oetinger) in die kinos kommt. die spannende geschichte um den jungen, der sein lachen verkauft, macht damals wie heute vor allem eins klar: es gibt werte, die wichtiger sind als reichtum und macht. „bei dem einen steigert das lesen die lust auf politische einmischung, ein an- derer möchte sich damit vielleicht in eine ‚heile welt‘ flüchten. und wieder andere wollen andere meinungen kennenlernen und aus ihrer ‚denkblase‘ ausbrechen“, hat judith thierkopf von der buchhandlung die insel in berlin-prenzlauer berg beob- achtet. „beim aktuellen tagesgeschehen hat das internet das buch vielleicht über- holt. aber wenn es darum geht, eine eigene meinung zu entwickeln, sind bücher nach wie vor kleine ‚weltretter‘, denn sie er- ziehen unsere kinder zum eigenständigen denken und finden kreativer lösungen.“ ein buch, das zum nachdenken einlädt und die lage der welt auf verblüffend einfache weise erklärt, ist bereits vor 15 jahren im verlag jungbrunnen erschienen und kommt jetzt in der siebten,vollständig aktualisierten auflage auf den markt: wenn die welt ein dorf wäre aus der fe- der des amerikanischen gymnasiallehrers david j. smith (deutsch von hildegard gärtner). das buch macht die welt zum dorf: die bevölkerung von mehr als sie- ben milliarden menschen wird als bewoh- ner eines kleinen ortes veranschaulicht, in dem nur hundert menschen wohnen. sie kommen aus allen erdteilen und spre- chen fast 6.000 verschiedene sprachen. es geht um themen wie ernährung und wohnraum, lebenserwartung und reli- gionszugehörigkeit: vor hundert jahren gab es im dorf beispielsweise zwölf mus- lime, heute sind es 21. nur eine person war nicht religiös, heute sind es 16. ein überzeugendes konzept, das sicher auch dazu führt, dass beim nächsten blick auf die weltkarte ganz neue fragen auftau- chen. „das wissen, wer unsere nachbarn sind, wo und wie sie leben, hilft uns, in frieden mit ihnen zu existieren“, heißt es junge zielgruppe | special im nachwort, das vielfältige anregungen für gespräche am familientisch oder im klassenzimmer bietet. „frieden kann nicht durch gewalt erhal- ten werden. er kann nur durch verständnis erreicht werden.“ diese sätze von albert einstein sind ramas flucht (gersten- berg) von margriet ruurs mit illustratio- nen von nizar ali badr vorausgeschickt. die autorin erzählt im nachwort, wie das bilderbuch entstanden ist: „als ich eines tages im internet surfte, fiel mir ein bild ins auge. es zeigte eine mutter mit ihrem baby, dahinter den vater, gebeugt unter einer schweren last. dieses bild berührte mich tief. und das erstaunlichste daran war das material, aus dem es gemacht war: das bild war nicht gemalt und nicht gezeichnet – es war eine komposition aus steinen. wie können steine ein so starkes gefühl hervorrufen?, fragte ich mich.“ margriet ruurs hat die geschichte zu den steinbildern von nizar ali badr ge- schrieben, nachdem sie ihn auf facebook gefunden hatte: das mädchen rama und text sowohl auf deutsch als auch auf ara- bisch zu drucken. über eine flucht aus deutschland er- zählt pei-yu chang in ihrem debüt der geheimnisvolle koffer von herrn benjamin (nordsüd). hauptfigur ist der philosoph walter benjamin, der mit anderen men- schen flieht und dafür einen eigentlich viel zu schweren koffer dabei hat. was sich darin befindet, lässt die erzählerin offen – und gibt kindern damit genügend freiraum, eigene geschichten zu erzählen. bücherlesen habe ihm schon früh bewusst gemacht, wie mächtig worte sind, wenn es darum geht herauszufinden, wer man ist und was man denkt, was man glaubt und was wichtig ist. und auch dabei, den wirbel der ereignisse, in dem man per- manent steht, zu sortieren und zu deuten, betonte der amerikanische präsident ba- rack obama kurz vor dem ende seiner amtszeit in einem interview mit der new york times, das die süddeutsche zeitung in deutscher übersetzung abdruckte. im berührende steinbilder: von nizar ali badr in ramas flucht (gerstenberg) ihr bruder sami müssen mit ihrer familie aus ihrer heimat vor dem krieg flüchten und schaffen es, im frieden anzukommen. nizar ali badr formte seine bilder neu, denn die steine dafür sammelt er an einem geschichtsträchtigen berg in syrien und legt sie aus mangel an klebstoff immer neu, nachdem er sie fotografiert hat. ver- bindend ist auch die entscheidung, den weißen haus habe ihm die literatur vor allem in krisenzeiten geholfen, so obama, der sich auch nicht scheute, regelmäßig eine liste der bücher zu veröffentlichen, die er in seinen urlaubskoffer packte. sei- ne beiden töchter hat obama mit seiner leselust angesteckt. es freue ihn zu sehen, wie sie sich die bücher vornehmen, die er vor dreißig, vierzig jahren gelesen hat, buchmarkt märz 2017 93

eine kinderbibel für das leben. wieso werden menschen krank und sterben, wieso gibt es streit und krieg in der welt? bieten freundschaft und familie wirklich halt? biblische geschichten zu den fragen, die kinder umtreiben. d i e k i n d e r -t h e m e n - b i b e l text: susanne jasch, kristine schnürle illustration: mathias weber 12 x 23 cm, 128 seiten durchgehend farbig illustriert fadenheftung, farbeinband isbn 978-3-438-04072-5 €(d) 15,00 balinger straße 31 a | 70567 stuttgart | www.die-bibel.de gebührenfreie bestell-hotline 0800-242 3574

neues von den burggepenstern – garantiert gruselfrei wenn eine schwäche zur stärke wird susanne göhlich auf der schaukel ab 3 jahren pappbuch 24 seiten € [d] 8,95 978-3-280-03533-7 susanne göhlich das geschenk ab 3 jahren pappbuch 24 seiten € [d] 8,95 978-3-280-03534-4 v o m v o n a u t o r 4 1 / 2 f r e u n d e susanne göhlich (bild) / britta nonnast (text) wer hat angst vorm schwarzen gespenst? vor- und selbstlesebuch ab 4 jahren, 96 seiten € [d] 12,95 978-3-280-03531-3 joachim friedrich, minna mcmaster (text) / astrid henn (bild) lukas und das geheimnis der sprechenden tiere ab 8 jahren, 144 seiten € [d] 12,95 978-3-280-03520-7 www.ofv.ch einfach gute bilderbücher ein sachbilderbuch über eichhörnchen gemeinsam ist man stärker es gibt viele gründe für ein fest! martin waddell (text) / helen oxenbury (bild) bauer ente ab 4 jahren, 40 seiten € [d] 14,95 978-3-7152-0721-6 eva sixt das eichhörnchenjahr ab 5 jahren, 32 seiten € [d] 14,95 978-3-7152-0725-4 monique berndes (text) / ingrid und dieter schubert (bild) es gibt ein fest ab 4 jahren, 32 seiten € [d] 14,95 978-3-7152-0729-2 www.atlantis-verlag.ch www.dtv.de/handel | www.ofv.ch | www.atlantis-verlag.ch orell füssli kinderbuch und atlantis im vertrieb bei dtv auslieferung: mohr morawa buchvertrieb bestellung@mohrmorawa.at | ihr direkter draht: 01-680140

„schön, dass ihr da seid!“ spielerisch deutsch lernen mit fröh- lichen wimmelbildern: 28 detaillierte illustrationen zeigen typische kinder- themen. so kann zu hause, im kinder- garten und in der vorschule mit spaß deutsch gelernt werden. n 800 wörter aus dem kinderalltag n in arabischer und persischer ausgangssprache n ideal für ehrenamtliche helfer und erzieher/innen n mit vielen such- und spielmöglich- keiten n geeignet für kinder von 3 bis 8 jahren und deren familien neu ab märz 2017 bildwörterbuch arabisch-deutsch persisch-deutsch isbn 978-3-468-20594-1 978-3-468-20597-2 preis 7,99 € (d) · 8,30 € (a) 7,99 € (d) · 8,30 € (a) haben sie schon bestellt? unser kundenservice ist für sie da: telefon: 089/ 36 09 6-333 fax: 089/ 36 09 6-258 e-mail: kundenservice@langenscheidt.de oder wenden sie sich an unseren außendienst.

© 2017 nordsüd verlag, »wazn teez?« von carson ellis der frühling bei nordsüd der frühling bei n der frühling bei nordsüd carson ellis wazn teez? 48 seiten / 24,8 × 30 cm isbn: 978-3-314-10386-5 jon klassen wir haben einen hut 56 seiten / 20 × 28 cm isbn: 978-3-314-10387-2 kazuo iwamura so schön sind die jahreszeiten 112 seiten / 24,6 × 24,4 cm isbn: 978-3-314-10401-5 benoit tardif metropolen 64 seiten / 21,5 × 28 cm isbn: 978-3-314-10365-0 shana corey / r. gregory christie john f. kennedy – zeit zu handeln 56 seiten / 21,5 × 28 cm isbn: 978-3-314-10385-8 carol roth / rashin nicht so wild, kleiner tiger! 32 seiten / 21,5 × 25,8 cm isbn: 978-3-314-10395-7 sean julian tapsi will kuscheln 32 seiten / 21,5 × 25,8 cm isbn: 978-3-314-10363-6 pei-yu chang der geheimnisvolle koffer von herrn benjamin 48 seiten / 26 × 30,2 cm isbn: 978-3-314-10382-7 www.nord-sued.com

junge zielgruppe | special eine erste maßnahme, um sich bekannter zu machen. „die klientel ist da.“ besonderen wert legt die mutter von zwei töchtern auf klassiker im sortiment: „ge- rade im kinderbuch funktioniert ganz viel über emotionen. wenn jemand skeptisch den laden betritt und ein bilderbuch wie wo die wilden kerle wohnen entdeckt, das man aus der eigenen kindheit kennt, ist das eis ganz schnell gebrochen.“ inspirationen für neue titel holt myriam kunz sich auf messen. so sicher sie ist, dass es kinder- bücher immer in gedruckter form geben wird, so weiß sie leider auch: „manchmal kann ein kinderbuch eine haptische enttäu- schung sein.“ um die zu vermeiden, möchte sie die titel gern selbst in der hand gehabt haben, bevor sie bestellt. genau so ist es bei den nonbooks: das spanische label guimo ist vertreten, man entdeckt kissen und rasseln von ava und yves oder gretas schwester: dinge, die es nicht überall gibt. bleibt die frage nach der namensfin- dung: warum buchstäbchen? „es sollte etwas mit gesicht sein, etwas, mit dem sich kinder identifizieren können“, so die gründerin. die geschäftsausstattung ent- warf die grafikerin swantje hinrichsen aus münster. „buchstäbele“ wäre für eine stuttgarter buchhandlung natürlich auch eine variante gewesen, „aber ich bin nun mal aus norddeutschland, das wäre mir auf dauer schwer gefallen“. myriam kunz lacht, und spätestens, als der blick auf ihr logo schweift, wird der betrachterin klar, dass hier wirklich alles aus einem guss ist. susanna wengeler myriam kunz im buchstäbchen: die innenarchitektin fertigte die pläne für die inneneinrichtung ihrer buchhandlung selbst und achtete dabei auf möglichkeiten zur frontalpräsentation und auf flexibilität ser hinsicht sei die kinderbuchhandlung krumulus in berlin. auch weil sie als innenarchitektin zwei jahre in der lehre tätig war, kann myriam kunz einige themen selbst anbieten. un- ter dem motto „jeder mensch ist anders“ entwarf sie ende februar mit kindern ab sechs jahren einzigartige charaktere. als material dienten luftballons und einfache geometrische formen aus papier. in diesem monat ist die illustratorin julie völk einge- laden, die aus ihrem bilderbuch ist ida da? (mixtvision) lesen und anschließend mit ih- rem publikum „wimmelwuselwirrwartiere“ entstehen lassen wird. die teilnahmegebühr liegt bei fünf bzw. neun euro. darüberhin- aus können sich regelmäßig die „buchstäb- chenfreunde“ zusammenfinden: einmal im monat treffen sich kinder zwischen sechs und zwölf jahren zum austausch über ge- lesene bücher. rezensionen werden dann auf www.buchstaebchen-stuttgart.de ver- öffentlicht. das alles stemmt myriam kunz gemeinsam mit einer aushilfe. über die lage des buchstäbchens hat sich die gründerin lange gedanken gemacht. stuttgart habe eine schwierige einzelhan- delsstruktur, etwa 80 prozent der flächen befänden sich in der innenstadt. im westen jedoch bewege sich noch am meisten, hier siedeln sich viele junge familien an. im radius von 200 metern sind 13 kitas behei- matet, eine davon hat myriam kunz mitge- gründet. die gerstenberg-bücherkiste ist buchmarkt märz 2017 103

junge zielgruppe | special die kinderbuchabteilung bei graff in braunschweig: der neue band des regenbogenfischs hat eine stapelpräsentation bekommen, auch als nonbook ist er ins netz gegangen. das bilderbuchregal setzt schwerpunkte wie „reihen“, „moderne klassiker“, „gefühle“ oder „das besondere bilderbuch“ bei den anderen waren wir ein bisschen verhaltener. aber wir ziehen auch ständig nach. wir haben zum glück den platz und versuchen sowohl novitäten wie backlist vorrätig zu haben. die titel in unserem bilderbuch-fach „moderne klassiker“ bieten wir aktiv an, aber es gibt auch viele kunden, die konkret danach fragen. michael böhme: das ist für verlage toll, wenn buchhandlungen die backlist pflegen, und die themen nicht nach einem jahr durch sind. ich habe von einigen buchhändlerin- nen gehört: „ach, den regenbogenfisch hatte ich als kind auch.“ wenn die buchhändle- rinnen eine persönliche beziehung zu solch einem klassiker haben, ist das ein großes pfund, mit dem ein verlag arbeiten kann. susanne wrensch: meine beiden kinder sind damit groß geworden, genauso wie mit pettersson und findus. aber egal, ob es der regenbogenfisch oder die raupe nim- mersatt ist: manchmal fragen kunden nach etwas ganz neuem, damit es noch nicht in der familie vorhanden ist, die sie beschen- ken möchten. und dann bleiben sie doch ganz verträumt vor dem klassiker stehen, den sie aus ihrer eigenen kindheit kennen. am schönsten ist es doch, wenn man selber eine beziehung zu dem buch hat, das man verschenken möchte. unter diesem aspekt finde ich es wichtig, die klassiker dazuha- ben. als zweitbuch kann man immer noch etwas aktuelles aussuchen. michael böhme: immer wenn die zeiten sind wie im moment, sind die leute be- sonders froh, wenn sie etwas beständiges haben. vielleicht ist das auch ein grund, warum klassiker gut gehen. in den 25 jah- ren, seit es den regenbogenfisch gibt, hat es so viele bücher gegeben, die nicht zu klassikern geworden sind, da muss schon etwas dran sein. sicher liegt es auch an der pädagogisch positiven botschaft, die in jedem band vom regenbogenfisch ver- mittelt wird. susanne wrensch: pädagogische themen sind sehr gefragt. vor allem von kinder- gärten und schulen, aber auch von eltern, die ihr kind bei einem problem mit bü- chern unterstützen wollen. daher haben wir auch einen großen bereich „gefühle“ im bilderbuch, da geht es um themen wie angst, außenseiter etc. buchmarkt: wie stehen sie zu kolle- ginnen, die den regenbogenfisch nicht ins sortiment nehmen, weil sie z.b. den pädagogischen duktus nicht mögen? susanne wrensch: natürlich muss man ei- gene schwerpunkte setzen. aber ich finde, so wie es heutzutage um den buchhandel steht: wir müssen alle leute abholen. man kann nicht mehr mit diesem missionsge- danken an die arbeit gehen. die leute, die titel kaufen, die man persönlich vielleicht nicht so toll findet, die sehen doch dann auch andere sachen. wir dürfen nicht so sehr von unserem eigenen geschmack ausgehen. ich finde es auch menschlich nicht in ordnung, wenn man auf jemanden herabschaut, weil der etwas kauft, das in meinen augen vielleicht kitsch ist. buchmarkt märz 2017 107

für alle kleinen drachenfans! kinderbücher von arsedition. 6 - 4 4 0 2 - 8 5 4 8 - 3 - 8 7 9 n b s i 3 3 - - 5 5 4 4 0 0 2 2 - - 8 8 5 5 4 4 8 8 - - 3 3 - - 8 8 7 7 9 9 n n b b s s i i 0 - 6 4 0 2 - 8 5 4 8 - 3 - 8 7 9 n b s i lustiges lesefutter hoch drei – die neue reihe »drachenalarm« jeder titel »drachenalarm«: ab 8 jahren / 160 s. / 15,2 x 21,9 cm € 9,99 (d) / € 10,30 (a) auch im display mit 3 x 5 ex. auch im display mit 3 x 5 ex. auch im displa y mit 3 x 5 ex. € 149,85 (d) / € 154,50 (a) € 149,85 (d) / € 154,50 (a) € 149,85 (d) / € 154,50 (a) isbn 978-3-8458-2153-5 isbn 978-3-8458-2153-5 isbn 978-3-8458-2153-5 mehr unter er mehr un er mehr un t t www.arsedition.de

die welt von garantie ert ls jedes lustig lustiger als pupski ssen upskiss n e u www.rowohlt.de/davidwalliams 0 1 0 2 e k a l b n i t n e u q © e m a n s ‘ r o h t u a f o g n i r e t t e l r e v o c ; 0 1 0 2 e k a l b n i t n e u q © n o i t a r t s u l l i ; 4 1 0 2 , 2 1 0 2 , 1 1 0 2 s s o r y n o t © n o i t a r t s u l l i

der neue tom gates ist da!a! der neu es ist d om g e t ta tom und seine band, die dogzombies, wollen endlich berühmt werden. aber wie wird man zur besten band der ganzen welt? natürlich mit einem eigenen musikvideo! doch pleiten, pech und pannen sind bei unserem lieblings- chaoten natürlich vorprogrammiert. und so geht nicht nur beim videodreh einiges schief, auch ein unerwarteter stromausfall und toms neues haustier sorgen für spaß ohne ende… ab märz im handel! 7 1 0 2 d t l n o h c i p z i l © om ga liz pichon tom gates, band 11, liz pichon t , band 11, der helle wahnsinn! der helle w ahnsinn! est 256 seiten • 12,- euro (d) isbn: 978-3-505-13863-8 www.egmont-vg.de

junge zielgruppe | special welche highlights haben sie in den kinder- und jugendbuchprogrammen in diesem frühjahr entdeckt? buchmarkt fragte nach bei fünf expertinnen jugendbuch sachbuch politisches buch anna woltz: hundert stunden nacht (carlsen) bueno/macip/martorell: lara oder der kreislauf des lebens (hanser) hermann vinke: das dritte reich/ die ddr/ die bundesrepublik (ravensburger) eine glänzende erzählerin: nach gips beweist anna woltz erneut ihr gespür für das sparsame, eindringliche, punktgenaue erzählen. behutsam entwickelt sie in hundert stunden nacht drei jugendliche charaktere auf ihrer suche nach unabhängigkeit, ja freiheit, die sich erst im schutz der dunkelheit nach einem orkan in new york entfalten kann. nur eine nacht: während lara um ihr leben kämpft, unterhält sie sich mit krankenschwester carmen über das wunder des lebens. da ist luca, der letzte gemeinsame urvorfahr, und wir erahnen, wie die suche nach freunden in einer suppe aus stinkenden chemischen elementen vor sich ging. das etwas andere biologiebuch lässt staunen, wie atemraubend phantastisch unser leben ist. wenn wir wissen wollen, wohin wir gehen, sollten wir wissen, woher wir kommen. egal, ob man dieses dreibändige grundlagenwerk über die ge- schicke deutschlands wissbegierig oder neugierig in die hand nimmt, vom ersten bild, vom ersten absatz an, vermag es absolut zu fesseln. vinkes fokus liegt auf den handelnden menschen. sie sind es, wir sind es, die politik gestalten! stefanie höfler: tanz der tiefseequalle (beltz&gelberg) richard platt/james brown: das große wissens-sammelsurium (gerstenberg) janne teller: krieg – stell dir vor, er wäre hier (hanser) „meerjungfrauenlachen“, „kondensstreifen-ein- sammler“; es sind manchmal worte, die uns in be- wegung versetzen. so ergeht es sera, der schönen der schule, auch. zunächst unfreiwillig muss sie sich auf der klassenfahrt mit niko auseinanderset- zen, der mehr gewicht mitbringt, als gut und schön ist. poetisch zart, gleichzeitig kraftvoll berührt diese freundschaftsgeschichte der gegensätze. allgemeinwissen, fakten, spezialwissen – die verschiedensten themenbereiche werden auf jeweils einer doppelseite aufs feinste dargestellt. links überwiegend textinformationen, in un- terschiedlichsten typografien, mit großem spaß an einschüben, kleinen grafiken, mit oder ohne rahmen. rechts ist fast ausschließlich der grafik vorbehalten, die meist für sich alleine spricht. aktueller könnte der titel kaum sein. ein gedan- kenexperiment, es geht um respekt, empathie, würde, bewusstmachung unterschiedlicher kultu- reller wertvorstellungen. die auseinandersetzung mit diesem buch bietet uns die chance, verständ- nisvoll und offen auf andere menschen zuzuge- hen und jeden menschen so zu behandeln, wie wir selbst gerne behandelt werden möchten. lena hach: nichts wünsche ich mir mehr (beltz&gelberg) richard platt/james brown: das große wissens-sammelsurium (gerstenberg) pei-yu chang: der geheimnisvolle koffer von herrn benjamin (nordsüd) alopecia areata: die 16-jährige katha wird ihre haa- re verlieren. jasper, den sie schon lange toll findet, sucht ausgerechnet jetzt ihre nähe. kann sie mit ihrer ungefährlichen, aber auffälligen krankheit ein normales leben führen? mit wut, trotz, traurigkeit und humor hat lena hach ihre protagonistin aus- gestattet und erzählt eine berührende, unkitschige geschichte vom anderssein und erwachsenwerden. ich liebe solche bücher. sie erinnern mich an eine tüte „gemischtes“ vom büdchen – prall und bunt gefüllt, und vor allem bekommt man lust auf mehr! dieses buch beeindruckt nicht nur durch die vielfalt der themen und die unterhalt- same wissensvermittlung, sondern auch durch die grafisch-klaren illustrationen von james brown. von walter benjamin berichtet dieses außerge- wöhnliche bilderbuch. auch, wenn erwachsene direkt zeit und schauplätze der geschichte einordnen werden, hält die künstlerin dies in ihrer geschichte offen. so ist ein völlig zeitloses buch entstanden, das auf vielen ebenen zum gespräch mit kindern einlädt. walter benjamins koffer gab es tatsächlich, was er enthielt, blieb sein geheimnis. ava reed: wir fliegen, wenn wir fallen (ueberreuter) richard platt/james brown: das große wissens-sammelsurium (gerstenberg) george orwell: 1984 (heyne) noels großvater phil ist im altersheim und yara liest ihm regelmäßig vor. nach seinem tod hin- terlässt phil den beiden jugendlichen eine liste mit zehn wünschen, die sie abarbeiten sollen und ein sparbuch. noel und yara, zwei fremde, wollen phil diesen letzten wunsch erfüllen, kommen sich auf ihrer reise näher und arbeiten dabei auch ihre vergangenheit ab. jeweils eine doppelseite informiert über themen wie wolken, die anatomie der buchstaben, zeitzonen, musik-notation, flüsse ... die größe des buches fällt auf, und die grafik lädt zum weiterblät- tern ein. jede doppelseite ist mit einer anderen gedeckten farbe unterlegt und so aufgebaut, dass der betrachter sich das wissen ganz entschleunigt zuführen kann. ein gelungenes nachschlagewerk! wenn es ein politisches buch gibt, das zurzeit wieder hoch im kurs steht, dann ist es 1984! das hat sicher u.a. den grund, dass die welt in eine neue zeit des populismus und der führungsansprüche driftet. auch deutschland könnte sich mit der bun- destagswahl verändern. in unserem leseclub für erwachsene ist es gerade unsere lektüre, und wir werden trefflich über orwells dystopie diskutieren. herbert günther: der widerspruch (gerstenberg) giancarlo macri/carolina zanotti: punkte (gabriel) grit poppe: weggesperrt (dressler/oetinger tb) zeitungssplitter der 1960er jahre führen den le- ser in die zeit, in der reni, robert, jonas und britta dieselbe schule besuchen. ihre lehrer haben zum teil ansichten, die im naziregime gültigkeit hat- ten. als die situation während einer redaktions- sitzung zur schülerzeitung eskaliert, muss britta die schule verlassen. ein herausragendes buch, das im unterricht besprochen werden muss! dieses buch ist wahrhaftig eine punktlandung! punkte gehört in jede familie wie auch institution, in der es um miteinander geht. anhand von punk- ten werden auf großformatigen doppelseiten aussagen in ich- oder wir-form visuell erklärt. es gibt impulse zum nachdenken und für wertvolle gespräche. das in schwarz-weiß gehaltene buch beeindruckt immens. jugendwerkhöfe in der ddr – was war das über- haupt? grit poppe gelingt es, den leser an anjas leben teilhaben zu lassen, nachdem ihre mutter einen ausreiseantrag aus der ddr gestellt hat. die gewalt, die in den „jugendhilfeeinrichtungen“ herrschte, die harten bandagen, denen die ju- gendlichen ausgesetzt waren, sind erschreckend. das darf nicht in vergessenheit geraten. buchmarkt märz 2017 115

5 - 0 9 2 0 6 - 1 0 4 - 3 - 8 7 9 6 - 6 3 1 0 6 - 1 0 4 - 3 - 8 7 9 2 - 1 9 2 0 6 - 1 0 4 - 3 - 8 7 9 4 - 2 9 6 0 7 - 1 0 4 - 3 - 8 7 9 6 - 6 0 2 0 6 - 1 0 4 - 3 - 8 7 9 7 - 6 9 2 0 6 - 1 0 4 - 3 - 8 7 9 www.arena-verlag.de

junge zielgruppe | special wo hast du die besten ideen? wie aufregend darf ein einschlafbuch sein? kannst du gut einschlafen? welches tier ist am schwierigsten zu zeichnen? wie sieht für dich die optimale lesung aus? buchmarkt märz 2017 119

s ta rt d e r fa n ta sy-t r i lo g i e

die originale zu diesem projekt hat ul- rike möltgen selbst gescannt – und dabei bewusst die technik in den hintergrund treten lassen. auch hier sind die blätter aus unterschiedlichen papieren, folien und stoff komponiert, im buch kann man das nur noch erahnen. „ich will nicht an der ästhetik hängenbleiben, der leser soll in die geschichte eintauchen“, erklärt die illustratorin ihre entscheidung. „der sog mondbär-bilderbüchern sowie hintergrün- de für trickfilme. fünf jahre lang entstand auch jeden tag ein zehn uhr-bild: jeweils um 22 uhr piepste ihre armbanduhr, ulrike möltgen holte ein din-a4-skizzenbuch hervor und zeichnete, was sie gerade sah. als sie 2001 ihr diplom machte, lag eine strenge ausbildung hinter der heute 43-jährigen. „bist du denn wirklich zu- frieden damit?“, ist ein satz ihres leh- junge zielgruppe | special rolf fänger gestorben. „ich musste mich komplett neu erfinden“, sagt die illustrato- rin heute. „meine augen haben nicht mehr scharfgestellt.“ die mondbär-zeit ging zu ende. lektorin bettina herre, damals bei sauerländer, heute bei fischer sauerlän- der, gab ihr aufträge für titel wie bei drei auf den bäumen, vom anfang der welt und die pappe so groß und so klein. ihren eigenen stil zu finden, sei nicht leicht gewesen, sagt die künstlerin heu- te. das besondere ist: er bleibt erkennbar, auch wenn sie immer wieder anders arbei- tet. ende juni kann man das auch in einer sammelausstellung rund um die künstlerin hannah höch in troisdorf in augenschein nehmen. den uni-job hat ulrike möltgen aufgegeben, um mehr zeit für neue bücher zu haben. gerade hat sie zeichnungen für das kinderbuch bluma von silke schlicht- mann mit tuschepinsel und buntstift fertig gestellt, erscheinen wird es im herbst bei hanser. für die insel-bücherei hat sie den kleinen häwelmann illustriert, und für ty- rolia entstehen bilder für ein jugendbuch. parallel unterrichtet sie die zwölfte klasse einer waldorfschule im fach kunst – the- ma: das menschliche antlitz. „das sensibili- siert und ist eine gute übung. und wenn mal eine stunde ausfällt, nutze ich das atelier dort für freie arbeiten.“ wenn sie jedoch an einem projekt sitze – „dann gibt es nur das. es fängt an mit drei, vier stunden am tag, und wenn es fertig werden soll, sind es 14, 15. der boden in der ganzen wohnung ist bedeckt mit papier, und wenn ich mit dem hund rausgehe, hat der fetzen im fell ...“ was für ein schönes hundeleben, denken wir beim abschied. susanna wengeler … collagetechnik im buch bewusst in den hintergrund tritt der bilder wäre verloren, wenn man an der oberfläche halt macht. sie sind malerisch gedacht.“ was in wolfsbrot auch zum vor- schein tritt: ulrike möltgens gespür für menschliche figuren. dabei begann ihre karriere mit einem bären, dem mondbären (coppenrath). gemeinsam mit ihrem lebensgefährten rolf fänger entwickelte sie diesen cha- rakter noch während ihres studiums des kommunikationsdesigns in wuppertal. als schülerin von wolf erlbruch zeichne- te sie in der uni monatelang hunde, dann skelette von hunden – und parallel an den rers, der sich eingeprägt hat. als sie das thema renaissance-malerei bearbeiteten, saß die studentin 400 stunden an einem porträt. heute hängt es ganz oben an ei- ner bilderwand in ihrem schlafzimmer. und sie hat noch erlbruchs bemerkung im kopf, als er der klasse erklärte, was renaissance-technik beinhaltet: „die ul- rike zeigt bestimmt als erste auf und sagt, sie ist fertig.“ hat sie nicht. stattdessen übernahm sie 2011 gemein- sam mit christiane pieper an der bergi- schen universität wuppertal die schüler von wolf erlbruch. zwei jahre zuvor war auf wiedersehen: eine zeichnung aus dem kinderbuch bluma, das im herbst bei hanser erscheint buchmarkt märz 2017 123

familie hat viele gesichter n e k c e d t n e welt e risch die sp i e l isbn 978-3-473-32661-7 a t t r a k t i v e d e k o - a k t i o n m i t g e w i n n s p i e l e r h ä l t l i c h . b i t t e f r a g e n s i e i h r e n v e r t r e t e r . alle titel der reihe unter www.wiesoweshalbwarum.com p p m m a a k k c c o o r r b b e e i i n n a a l l e e m m n n e e n n o o i i t t a a r r t t s s u u : : l l l l i i • • h h b b m m g g r r e e i i a a m m o o t t t t o o g g a a l l r r e e v v h h c c u u b b r r e e g g r r u u b b s s n n e e v v a a r r 7 7 1 1 0 0 2 2 © ©

independent kids bei runge independent kids bei runge | baobab books | jacoby & stuart | mixtvision die kleine rote henne pilar martínez marco somà isbn 978-3-905945-67-6 € 13,90 aracari spielplatz mies van hout isbn 978-3-905945-66-9 € 14,90 aracari alice im wunderland lewis carroll benjamin lacombe isbn 978-3-946593-22-5 € 39,95 jacoby & stuart schlaf gut tatia nadareischwili isbn 978-3-905804-78-2 € 16,50 baobab books kosmo & klax freund- schaftsgeschichten alexandra helmig timo becker isbn 978-3-95854-085-9 € 9,90 mixtvision 5 verlage = 1 paket & 1 rechnung 1 paket & 1 rechnung 40% rabatt - kein mindestbestellwert versand- und rechnungsbündelung nachbezug zu reisekonditionen von runge gebündelt ausgeliefert! dfü, team4@rungeva.de, fax: 05204-998-114 dfü, t moin und das monster anushka ravishankar isbn 978-3-905804-73-7 € 15,90 baobab books wo die geschichten wohnen oliver jeffers sam winston isbn 978-3-95854-092-7 € 14,90 mixtvision eine schöne reise marc majewski isbn 978-3-946401-10-0 € 18,00 tintentrinker wir mit dir sind vier lilli l’arronge isbn 978-3-946593-16-4 € 14,95 jacoby & stuart gotteskrieger: eine wahre geschichte aus der zeit der reformation alexander hogh lukas kummer isbn 978-3-946401-08-7 € 20,00 tintentrinker aracari | baobab books | jacoby & stuart | mixtvision | tintentrinker

perspektive mit den geschichten der my- thologien machte auf mich einen großen eindruck. aus diesen nacherzählungen wurden bücher? das war der beginn der kinder- und jugendbücher im verlag freies geistes- leben, einige klassenlehrer hatten dann eigene geschichten entworfen, z.b. hat der schweizer jakob streit mit milon und der löwe einen klassiker geschrieben, ei- nen jugendroman aus der zeit des frühen christentums, der immer noch viel gelesen wird in der fünften oder sechsten klasse. lange zeit war das historische jugendbuch ein starker schwerpunkt, aus diesem zu- sammenhang heraus. vor 30 jahren kamen sie dann zum verlag. ich kam aus england und kannte als kind viele englische autoren wie rosemary sutcliff. unser damaliger kinderbuchlek- tor war promovierter germanist, und ich konnte immer wieder englische titel emp- fehlen und einführen. inzwischen haben wir mehr titel von sutcliff im programm als jeder andere, sogar als britische ver- lage. das ist etwas, was wir uns leisten, was ich mir leiste. ich bin sehr anhänglich und halte die bücher lange im programm. das ist nicht die übliche handhabe, weil heutzutage die bücher viel schneller aus- sortiert werden. hin und wieder bekomme ich auch gesagt: können wir das lager nicht etwas bereinigen? ab und zu gebe ich nach und verabschiede mich von ei- nigen titeln. wem gehört der verlag? der verlag hat inzwischen drei eigentü- mer, je zu einem drittel: den bund der freien waldorfschulen, die anthroposo- phische gesellschaft in deutschland und seit 1994, als der verlag urachhaus dazu kam, die treuhandstelle zur förderung der christengemeinschaft. klingt so, als würden sich die inhaber vor allem den inhalten verbunden fühlen? tatsächlich ist das geld verdienen nicht unser oberstes ziel. sondern die entspre- chende literatur zur verfügung zu stellen. wir haben einige fachbücher sowohl für waldorfschulen als auch für anthroposo- phen im programm. bei den jugendbüchern wiederum sind wir viel freier, denn litera- tur hat in dem sinne nicht mit weltanschau- ung zu tun. da kommt es auf die inneren werte an: inwiefern ist wirklich entwick- lung erlebbar in den charakteren der bü- cher? was haben sie für eine substanz? ein buch sollte möglichst so sein, dass man es wieder lesen kann, mit gewinn, auch zu verschiedenen zeitpunkten des lebens. es sollte nicht nur als lesestoff gelten, sondern einen literarischen und in den bildern stark künstlerischen anspruch haben. dennoch dürfte sich einiges verändert haben in den 30 jahren, die sie im verlag tätig sind. vor allem ist wohl unser horizont weiter geworden. wir wagen inzwischen man- ches zu veröffentlichen, das wir vor 20, 30 jahren nicht gemacht hätten. vor 30 jahren gab es hier einen anderen verleger, bei dem ich viel gelernt habe, der uns jüngere aber auch so stark miteinbezogen hat, dass ich nach fünf jahren im lektorat die verlags- leitung übernehmen konnte. damals wäre es z.b. schwieriger gewesen, eine anne- marie van haeringen zu verlegen. warum? damals war der ansatz für illustrationen und bilder noch stark auf die seelische und ungegenständliche komponente aus- gerichtet – weniger auf das figurative oder gar dekorative. mit einer illustratorin wie christiane lesch, die für uns viele stim- mungsvolle bücher illustriert hat, wie pe- ronnik, von dem machandelboom oder die jetzt in 10. auflage wieder erscheinende zauberflöte, haben wir anfangs mit einer künstlerin zusammengearbeitet, die beein- druckende farbige, aber abstrakte gemälde schuf – das figurative, das illustrative hat sie für uns dazu entwickelt. doch für viele kleine kinder ist der see- lische raum der farbe viel schwieriger zu erleben und zu bergreifen. sie haben es oft lieber, wenn die figuren klarer konturiert sind – das ist etwas, das ich nach und nach bemerkt habe: dass der kindliche blick ein anderer ist als der, den wir bis dahin gepflegt hatten in den bilderbüchern. die frage ist also, welche art von form- sprache noch so künstlerisch und freilas- send ist, dass wir sie integrieren können. annemarie van haeringen hat eine sehr lebendige art des umgangs mit der linie und der formgebung. junge zielgruppe | special und wie reagieren die waldorf- erzieherinnen darauf? wir haben ein buch gemacht von diane und christyan fox, die katze, der hund, rotkäppchen, die explodierenden eier, der wolf und omas kleiderschrank. und be- kamen von einigen waldorf-erzieherinnen ziemlich herbe kritik dafür: man warf uns vor, wie wir so ein heiliges märchen wie rotkäppchen so ironisch behandeln könn- ten. aber für uns war es nicht in erster linie eine wiedergabe von rotkäppchen, sondern eine geschichte darüber, was alles passieren kann, wenn man eine geschichte vorlesen will. das ist vielleicht eine eng- lische ader von mir, ich fand es einfach sehr lustig erzählt und dargestellt. auch beim neuen band ein hund namens bär haben wir eine art der illustration, die in den waldorfschulen nicht so üblich ist, mit einer outline und kolorierung. das hätten wir vor 20 jahren nicht gemacht. aber öffnen sie sich mit solchen titeln nicht auch stärker den lesern, die nicht anthroposophisch denken? es ändert sich ein bisschen, aber wir wer- den immer noch in erster linie als anthro- posophischer verlag gesehen. auch wenn unsere vertreter in erster linie unsere kin- der- und jugendbücher verkaufen, wenn sie buchhandlungen besuchen, sind wir für die händler immer noch die anthro- posophen. dabei haben die allermeisten kinderbuch-autoren und -illustratoren in unserem programm mit anthroposophie nichts zu tun. stört sie diese wahrnehmung? nein, denn ich fühle mich sehr verbunden mit der anthroposophie. und es ist nach wie vor die hauptlinie im erwachsenen- programm. aber nehmen wir dort als beispiel das kochkunstbuch ziege mit himbeere: das haben wir gern gemacht, weil es einen starken eigenen duktus hat. das lebenskünstlerische element wollen wir pflegen, auch wenn es nicht aus einer ausdrücklich anthroposophischen ausein- andersetzung hervorgegangen ist. das ist etwas, wo die anthroposophie hinführen kann: dass man einen blick gewinnt für das künstlerisch wertvolle. wie geht es den nicht illustrierten bü- chern in ihrem programm? die jugendbücher haben es schwer. das sagen die vertreter übrigens auch aus den buchmarkt märz 2017 129

elektronische wörterbücher: sprachen lernen leicht gemacht für schule und studium junge leute sind vertraut im umgang mit elek- tronischen geräten, daher trifft die ex-word serie genau den nerv der zeit. nachschauen, lernen, verstehen, verinnerlichen. die schülergeräte sind bereits in vielen bundesländern zur prüfung zugelassen. weitere informationen finden sie auf www.hueber.de/ex-word für schüler der sekundarstufe i ex-word ew-g200 von casio isbn 978–3–19–339587–0 e 119,90 (d/a) ∆ * 4 nachschlage werke für schüler der sekundarstufen i & ii und studenten ex-word ew-g570c von casio isbn 978–3–19–309587–9 e 169,90 (d/a) ∆ * 10 nachschlage werke schulsammelbestellungen mit der »15 + 1«-aktion erhält die schule bei bestellung eines klassen- satzes von 15 exemplaren eines beliebigen modells ein gerät kostenlos. bei fragen steht ihnen das hueber vertriebsteam zur verfügung: telefon: 089 / 96 02-969 • e-mail: vertrieb@hueber.de bei der »30 + koffer«-aktion ordert die schule 30 x das ew-g200 oder das ew-g570c und erhält zusätzlich einen passenden alu-koffer. weitere informationen unter www.hueber.de/ex-word hueber freude an sprachen ) t i e k h c i l d n fi p m e s n o i t a r b v & - k c u r d i , - ß o t s i t r e d n m r e v ( l y g o o n h c e t l o r t n o c e c r o f d e c n a v d a y l l a t o t * l f • g n u h e p m e s e r p e h c i i l i d n b r e v n u = δ

junge zielgruppe | special aktionen für den buchhandel: peter hammer verlag: barbara steinitz bietet zu dem umwelt- märchen von gioconda belli als die bäume davonflogen sze- nische lesungen gemeinsam mit dem musiker björn kollin an: live-zeichnung, schatten- bildprojektionen und live- musik mit gitarre und mando- line. eine andere möglichkeit wäre ein schattentheater- oder illustrationsworkshop zu dem bilderbuch. arsedition bietet eine aktion natur im kinderbuchbereich und stellt ein display für die naturforscher-papierfächer zur verfügung sowie ein online- banner zur bewerbung von das naturforscher-buch. gerstenberg stellt dekomaterial zum aktionspaket abenteuer natur: eine stofffahne mit il- lustrationen aus lena schaffers wenn tiere gemeinsame sache machen. kosmos stellt in seiner natur- aktion unter dem slogan „kos- mos – wir sind natur“ decken- aufhänger, buch-aufsteller und deko-würfel zur verfügung. gabriel kooperiert mit geo- lino und liefert zum neuen fotoband von yann arthus- bertrand wie geht’s dir welt und was ist morgen – ein buch für junge zukunftsmacher von anne jankéliowitch und mar- tine laffon bei sechs titeln ein plakat im din-a2-format. tessloff bietet zu vielen sach- büchern der was ist was- reihe veranstaltungen mit den autoren an. tration 66 blütenpflanzen aus aller welt vor. insgesamt gibt es ungefähr 230.000 – eine nahezu unvorstellbare anzahl. „ich liebe den geruch der pfingstrose“, so tchoukriel. „erst sammle ich etliche blumen aus meinem garten, um sie dann zu zeichnen oder schaue mir fotografien und bilder in büchern an.“ ob gemeine sonnenblume, japanische lilie oder früh- lingskrokus – die bildtafeln bestechen durch ihre zeichnerische genauigkeit. was ein garten alles hergibt, zeigt ger- da muller in jetzt sind auch die kirschen reif! wo kommen all die früchte her? (mo- ritz). sophie, die in der stadt lebt, lernt den obstanbau zunächst bei ausflügen zu ihren großeltern kennen. dann zieht sie mit ihrer familie nach südfrankreich aufs land und entdeckt weitere pflanzen wie melonen, feigen, kaki und oliven. doch was passiert, bis exotische früchte wie guave, ananas, litschis oder maracujas auf dem teller landen? sophies neue leh- rerin schlägt vor: „wir machen eine aus- stellung, die zeigt, wie all die früchte aus dem supermarkt tatsächlich wachsen: die frischen und die getrockneten. der kunst- lehrer wird ein paar bilder vorbereiten, die ihr dann ausmalen könnt. hier habt ihr zeitschriften und bücher zum anschauen und lesen. ihr werdet die texte schreiben! also los, an die arbeit, kinder!“ das er- gebnis zeigt gerda muller auch in den ihr eigenen naturalistischen wie poetischen bildern. wenn das nicht inspiriert ... ganz genau recherchieren und hinschau- en musste auch britta teckentrup für ihr neuestes werk in digitaler collage. die illustratorin hat sich nicht nur naturhis- torisch kundig gemacht, sondern auch detailliert in die kunst- und kulturge- schichte eingearbeitet. sie stellt mit das ei (prestel) nach dem für den deutschen ju- gendliteraturpreis nominierten alle wetter (jacoby&stuart) erneut ein künstlerisch herausragendes werk vor. „anfangs hat mich die perfekte form des eis visuell sehr fasziniert und zu einer serie von bildern inspiriert“, so teckentrup. die eier werden in originalgröße präsentiert. der kolibri legt das kleinste ei – vergleichbar mit einer kaffeebohne – und das straußenei ist das größte ei, das bis zu 15 cm an durchmes- ser erreichen kann. „dieses ei fasziniert mich neben dem fast schwarzen ei des emu am meisten“, ergänzt teckentrup. hühner legen in der regel ein ei pro tag. in was lebt auf dem bauernhof? (kosmos) raus ins grüne, rein ins abenteuer bestens ausgerüstet für spannende entdeckungstouren – unsere außer- gewöhnlichen naturführer zu sechs verschiedenen themen wecken den forschergeist. ab in die natur mit spannenden experimenten und tollen projekten 72 seiten, gebunden, 289 x 224 mm, über 300 farbfotografien ab 8 jahren € 9,95 (d) / € 10,30 (a) für echte fossilienforscher isbn 978-3-8310-3203-7 für echte insektenforscher isbn 978-3-8310-3204-4 für echte naturforscher isbn 978-3-8310-3205-1 für echte vogelforscher isbn 978-3-8310-3201-3 für echte weltallforscher isbn 978-3-8310-3206-8 für echte wetterforscher isbn 978-3-8310-3202-0 buchmarkt märz 2017 133 www.dorlingkindersley.de

junge zielgruppe | special backlist wir haben buchhändlerin- nen gefragt: welche drei bücher zum thema natur empfehlen sie? andrea scheidemann, schatzinsel, münster ursula stichmann-marny: mein erstes was blüht denn da? (kosmos) bibi dumon tak: mücke, maus und maulwurf (hanser) jenny broon/katie scott: das museum der tiere – eintritt frei! (prestel) monika trapp, buchhandlung villa herrmann, ginsheim-gus- tavsburg susan tyler hitchcock: wie sie die welt noch nie gesehen haben (national geographic) anke m. leitzgen/anna bockelmann: erforsche das meer (beltz&gelberg) andrea köhrsen/bärbel oftring/stef- fen walentowitz: mein erster naturfüh- rer. was fliegt denn da? (kosmos) jana kühn, dante connec- tion, berlin judith drews: draußen – mein natur- buch (jacoby&stuart) iela mari: ein baum geht durch das jahr (moritz) joëlle jolivet: zoo-ologie (aladin) buchmarkt märz 2017 135 5 - 7 2 9 1 - 6 8 8 7 - 3 - 8 7 9 n b s i 9 - 9 2 9 1 - 6 8 8 7 - 3 - 8 7 9 n b s i 3 - 1 2 9 1 - 6 8 8 7 - 3 - 8 7 9 n b s i 7 - 3 2 9 1 - 6 8 8 7 - 3 - 8 7 9 n b s i 0 - 2 2 9 1 - 6 8 8 7 - 3 - 8 7 9 n b s i 4 - 4 2 9 1 - 6 8 8 7 - 3 - 8 7 9 n b s i weitere infos und aktionen über unseren außendienst tessloff medienvertrieb gmbh & co. kg · burgschmietstr. 2–4 · 90419 nürnberg t +49 (0)911 39906-970 f +49 (0)911 39906-39 tessloffmedien@tessloff.com

junge zielgruppe | special kinder- zeichenschule mit neuem, spielerischem konzept kreativ-expertinnen können kleine kunden bunte frühlingsideen aus den pia pedevilla- büchern kreieren. es wird gestempelt, ge- malt und gebastelt. unter dem motto „kunterbunte ideen zum selbermachen“ präsentiert arsedition vier hefte von susanne schiefelbein. die themen lauten buntes stempeln, bügel- perlen, masking tapes und upcycling, sie wenden sich an kinder ab sechs jahren. letzterer band folgt dem trend, sich das bastelmaterial aus dem täglichen leben zu besorgen; da werden eierkartons, korken oder wollreste weiterverwertet. zu einer basistechnik, dem zeichnen, er- scheinen in diesem frühjahr auch eine rei- he neuer titel. christophorus präsentiert mein kritzel-zeichenbuch von norbert pautner. der ansatz lautet, dass kinder ab vier jahren zuerst formen kritzeln und dann daraus motive entstehen lassen. da- bei sollen formensehen und feinmotorik trainiert werden – und weil das prinzip so einfach funktioniert, winken schnelle erfolgserlebnisse. das konzept erlaubt auch gemeinsames zeichnen zuhause oder im kindergarten, wenn beispielsweise ein kind eine form kritzelt, die vom nächsten kind ergänzt wird. schnelle erfolge verheißt auch die neu- erscheinung kunst in einer minute (frech- verlag), empfohlen ab fünf jahren. in 60 sekunden lernt man, wie man in sechs ein- fachen schritten (fast) alles zeichnen kann: tiere, menschen, pflanzen, häuser … die kleinen zeichnungen lassen sich außerdem nach lust und laune kombinieren, und so entstehen schnell ganze selbstgezeichnete geschichten. und fortgeschrittene schnappen sich malen im all (kunstmann) von harriet russell. sie kombiniert faktenwissen über das weltall mit impulsen für eigene zeich- nungen. ab damit ins papp-raumschiff und losgemalt! buchmarkt märz 2017 wen 137 vom bekannten illustrator und kinderbuch- autor norbert pautner! ab 4 jahren, 20 x 27 cm, 80 seiten, hardcover € [d] 12,99 / € [a] 13,40* isbn 978-3-86230-376-2 * vom österreichischen importeur preisgebunden importeur preisgebundden das ist einelefant. das ist einelefant. alles beginnt mit einem großen krikelkrakel. alles beginnt mit einem großen krikelkrakel. 1 1 2 2 das ist einfrosch. das ist einfrosch. ein grüner kringel, zwei grüne kreise und ein grüner klecks: ein grüner frosch. ein grüner kringel, zwei grüne kreise und ein grüner klecks: ein grüner frosch. 1 1 22 2 3 3 5 5 jetzt bestellen: fon 05241 / 80 880 77 05241 / 80 669 59 fa x elsmann ded mail christophorus@bertelsmann.de 32 32 4 4 6 6 3 3 3 5 55 4 44 4 6 6 27 27 gestalte deine welt! www.christophorus-verlag.de

i c h h a l lo, h e i ß e m i m m i haustiere basteln zum spielen & liebhaben ab 6 jahren 978-3-89777-937-2 ich bin zottel moses. verlag gmbh www.moses-verlag.de

junge zielgruppe | special ilka teichmüller bei sprachaufnahmen die obligatorische thermoskanne tee und em- ser salz tabletten. um die stimme fit zu halten, macht sie sprechübungen und es wird viel gegähnt. wenn die schauspiele- rin kollegen zuhören möchte, dann leiht sie sich hörbücher in der bibliothek aus, am liebsten audiobooks mit dietmar bär, uve teschner, dieter mann, otto mellies oder gert westphal. neben vom namen her doch sehr bekannten sprechern wie martin baltscheit, jens wawrczeck und andreas fröhlich ist ilka teichmüller auf der cd was ist los vor meiner tür? (oe- tinger audio), einer anthologie zum 60. geburtstag des deutschen jugendlitera- turpreises, mit drei sehr unterschiedlichen geschichten zu hören. ebenfalls neu mit ilka teichmüller er- scheint die lesung club der heldinnen – entführung im internat (oetinger audio) von nina weger, eine dialogreiche inter- natsgeschichte mit vielen mädchen, die über besondere fähigkeiten verfügen. in einer zeit ohne elternaufsicht und allen möglichen freiheiten hecken die cleveren fünfklässlerinnen so einiges aus und wol- len unbedingt hinter blancas geheimnis gelangen. trotz mädchenpower und vielen fremdländischen akzenten klingen die un- terschiedlichen weiblichen stimmen nicht überdreht oder gar kieksig hoch, und das macht eine gute vorleserin aus, meint auch dirk kauffels. „ilka teichmüllers timbre schmiegt sich ins ohr, was sie zu einer idealen geschichtenerzählerin für kinder macht. gleichzeitig gestaltet sie die sätze mit minimalen nuancen und kann damit ein und demselben satz eine komplett an- dere bedeutung geben. sie versetzt uns immer wieder in erstaunen, wie nuanciert sie ihre interpretationen gestalten kann. ein ganz großes talent.“ aleksander radenković l esen ist sicher für viele schauspie- ler, im gegensatz zur theater- oder filmarbeit, ein einsamer spaß. aleksander radenković, der in leipzig, hamburg, düsseldorf und jetzt in berlin am maxim gorki theater auf der bühne steht und auch vor der kamera für ver- schiedene produktionen, hat schon immer gern vorgelesen, z.b. in der schule. „ich habe allerdings nie an einem lesewett- bewerb teilgenommen. diese vorstellung g a t n n o s d i v a d © »jugendliche sind gnaden- los, sie entscheiden doch nach drei sekunden, mag ich die stimme oder nicht« aleksander radenković schnüffel-büffel von moderator und au- tor max moor. hier dreht sich alles um die selbstbewusste flo, die ihre liebe zu einem verlassenen kälbchen entdeckt und den mutterersatz übernimmt. flo wohnt bei ihrer tante, denn ihre mutter hat sich seit längerem nicht mehr blicken lassen. wichtig ist für die sprecherin bei jeder le- sung, einen erzählbogen zu finden, damit der hörer ihr gut folgen kann. „das heißt auch, wie sind die kommata gesetzt, an welchem punkt mache ich mal eine pause, wo verzögere ich was. bei der figur des zwiebelchens gab es momente, da wusste ich, ich werde seine antworten nur so auf einen ton sprechen. da ist gar nichts ande- res möglich.“ allerdings ziehen sich buch- lesungen über mehrere tage hin, in denen ein sprecher je nach konzentration gute 60 bis 80 seiten liest und den gewählten erzählfluss dann aufrechterhalten muss. „ich finde wichtig, dass ich, wenn ich lese“, so ilka teichmüller, „das gefühl vermitteln muss, ich lade zum zuhören ein, baue spannung auf, suche nicht, son- dern gestalte.“ diese freude an der arbeit hat auch dirk kauffels begeistert. „ilka teichmüller lotet aus, probiert aus, ex- perimentiert und erforscht die sätze des autors. eine aufnahme mit ihr ist ein ganz großer spaß, ihre interpretation höchste sprachkunst.“ wichtige begleiter sind für buchmarkt märz 2017 141 z a u b e r h a f t e h ö r b ü c h e r m i t p o s t e r ! ab 3 jahren n jahre 3ba sprecher: tetje mierendorf 1 cd, 19 min., uvp 9,99 euro oru9 e9,p 9v, u.ni 9 m, 1d1 c isbn 978-3-95639-206-1 bereits erschienen ab 3 jahren n jahre 3ba sprecher: martin baltscheit 1 cd, 17 min., uvp 9,99 euro isbn 978-3-95639-205-4 et: märz 2017 ab 3 jahren sprecher: florian fischer 1 cd, 78 min., uvp 9,99 euro isbn 978-3-95639-207-8 et: april 2017 l e b n a / k c o t s g b © i bestellen sie bei ihrem vertreter oder direkt beim verlag: sophia list sophia.list@audiomedia.de tel.: 089-17 11 92 39-53 fax: 089-17 11 92 39-3

amerikanische autor ein aktuelles the- ma auf, die umweltverschmutzung. aber er verfremdet es auf phantastische weise mit dem klassiker moby dick. hier be- ginnt laut ulrich maske für aleksander radenković wieder ein abenteuer, in dem der schauspieler auf eine wilde seefahrt geht. „egal ob spannend, aufregend oder gefühlvoll: aleksandar radenković trifft immer den richtigen ton!“ jacob weigert d as sagen viele verlage auch vom vielseitigen sprecher jacob wei- gert. in berlin vor 36 jahren geboren, arbeitet er nach seinem schau- spielstudium in hamburg für die bühne, den film und mehrere hörbuchverlage, u.a. goya libre, silberfisch und argon. beworben hat er sich zuerst bei jumbo neue medien, wurde eingeladen und „quasi mal ausprobiert“. er hat dann 2009 nicht nur ein kapitel aus mirjam presslers roman nathan und seine kinder gelesen, sondern das ganze buch. „das war mein debüt“, erzählt jacob weigert, „und of- fenbar sprach sich meine arbeit irgendwie rum ... danke nochmal an dieser stelle!“ bei der suche nach der passenden stim- me für einen bestimmten text hören sich verlagsmitarbeiter schon mal bei der kon- kurrenz um. gut für die sprecher, denn so entstand die zusammenarbeit mit dem argon verlag. „für vollendet (sauerlän- der audio) von neil shusterman suchten wir“, so dirk kauffels, „eine jugendliche, aber auch bereits erfahrene stimme, die gleichzeitig den kühlen und journalisti- schen erzählstil des autors wiedergeben konnte. wir stießen damals auf eine an- dere lesung von jacob weigert für einen anderen verlag, die uns überzeugte, und engagierten ihn. im tonstudio machten wir dann die erfahrung, dass er sehr gut vorbereitet war und bestens zum sound der geschichte passte.“ für silberfisch jedoch spielte bei der ent- scheidung für jacob weigert als sprecher etwas ganz anderes eine rolle. er sollte zwar als stimme zur sprecherin merete brettschneider für die romantic-fantasy- reihe obsidian (silberfisch) von jennifer l. armentrout gut passen, aber, und das ergänzt dörte brunotte, sollte er auch „bei den fans der serie gefallen finden. jacob weigert, bereits bekannt aus der telenovela junge zielgruppe | special anna und die liebe, passte stimmlich per- fekt zur rolle und zu merete brettschneider. obendrein ist er besonders bei mädchen im teenager-alter sehr beliebt. so wurde er unsere traumbesetzung.“ auch beim neuen roman oblivion (silberfisch) von jennifer l. armentrout übernimmt jacob weigert den sprecherpart. hier schlüpft er in die rolle von daemon, der sich in katy, seine neue nachbarin verliebt. allerdings ist er nicht von dieser erde und sie darf das nie- mals erfahren. gute zehn stunden (zwei mp3-cds ), so dörte brunotte, changiere er „zwischen sanften und krafvollen tönen und einem geheimnisvollen raunen“. aber jacob weigert ist als sprecher nicht nur auf den jugendlichen helden program- miert, ihm liegen auch die leisen töne, z.b. in der neuen lesung mein freund pax (sau- erländer audio) nach dem kinderbuch von sara pennypacker. erzählt wird die ge- schichte von peter, der einen fuchswel- pen, den er pax nennt, aufzieht. peter und pax werden durch einen krieg getrennt und finden trotz größter komplikationen wieder zueinander, damit jeder seiner ei- genen wege geht. „jacob weigert ist ein suchender – seine stimme beobachtet kühl und sachlich, ist zugleich aber warm und eindringlich. das macht ihn besonders ge- eignet für eine distanzierte perspektive des auktorialen erzählens“, meint dirk kauf- fels. „gleichzeitig hat er ein großes talent für die abwechslungsreiche gestaltung von dialogen.“ mit witz und freude an der gestaltung der figuren, unterlegt mit aufwühlender musik und effekten, spielt er die exaltier- ten superhelden einer comicgeschichte. im hörbuch die superschurken greifen an! (argon) durfte er „kernig, launig und actionreich batman, dem joker und vielen anderen zunder geben“, so dirk kauffels. wenn jacob weigert sagen soll, welche sprecher ihm so gefallen, dann kommen schnell die namen stefan kaminski und christoph maria herbst, beide ebenfalls geeignet für überdreht verrückte, aber auch ernsthaft ruhige texte. bei der vor- bereitung auf die aufnahme eines neuen projektes beschäftigt sich jacob weigert erst mal mit der zu lesenden handlung. „meiner meinung nach wohnt jedem text mindestens eine art inne, wie er zu inter- pretieren ist, sie steckt in ihm, als wolle der autor vorgaben machen. im theater sucht man dann zusammen mit anderen kollegen und der regie wochenlang nach neu im frühjahr sprecher: robert missler psprecher: robert missler sss h h r b t mi h m m 2 cd | 14,95 €* l isbn 978-3-945709-49-8 | ab 6 j. sprecher: steffen siegmund 3 cd | 14,95 €* isbn 978-3-945709-50-4 | ab 14 j. sprecher: max eipp, gerhard garbers 1 cd | 12,95 €* isbn 978-3-945709-48-1 | ab 10 j. l g n u h e f p m e s i e r p e h c i l i d n b r e v n u * buchmarkt märz 2017 143 wir senden ihnen gern ein hörexemplar nach wahl: info@hoercompany.de · www.hoercompany.de vertrieb: verlagsgruppe beltz

junge zielgruppe | special tel werden gekürzt aufgenommen und diese bearbeitungen der bücher, die ich auch ein- lese, mache ich immer selbst. so habe ich viel über den aufbau von geschichten und die verschiedenen genres gelernt.“ cathlen gawlich e benfalls in berlin zu hause ist die schauspielerin cathlen gawlich, deren stimme aus zahlreichen radio-produktionen der öffentlich-recht- lichen sender (sie spricht den krächzenden kakadu in der gleichnamigen kinderra- diosendung im deutschlandradio kultur) bekannt ist. kristin avemark, programm- leiterin bei dav, bemerkt, dass sie cathlen gawlich immer für ihre stimmli- che wandlungsfähigkeit bewundert habe. „für die produktion von pippa, die elfe emilia und die katze zimtundzucker von barba- ra van den speulhof such- ten wir nach einer stimme, die es vermag, aus dem phantasievollen text ein ‚ein-frau-hörspiel‘ zu zaubern – das war der be- ginn unserer zusammenar- beit mit cathlen gawlich.“ die 47-jährige sprach- künstlerin kann sich an ihre erste hörbuchproduktion nicht mehr erinnern, im- merhin arbeitet sie für fast alle namhaften hörbuch- verlage. und doch weiß sie noch, dass die oksa pollock-reihe (oetinger audio) von anne plichota und cendrine wolf für sie einschneidend war. „das war mein erstes größeres kinderhörbuch mit mehre- ren teilen, sehr phantasievoll, mit tollen figuren und einer spannenden geschich- te.“ in ihrer kindheit hat cathlen gawlich kaum hörbücher wahrgenommen, aber sie habe damals schon viel gelesen, gern auch laut und sogar „manche bücher komplett auswendig drauf gehabt, z.b. von wilhelm busch“. ausgebildet an der hochschule für film und fernsehen in potsdam-ba- belsberg steht sie in verschiedenen thea- tern in berlin auf der bühne und ist immer »wenn die figu- ren ganz plastisch werden, vergisst der hörer vielleicht, dass er nur ein hörbuch hört und kann richtig schön eintauchen« cathlen gawlich wieder in tonstudios zurückgekehrt, um in produktionszeiten von vier bis acht stunden neue texte zu interpretieren. „ich lese das hörbuch zur vorbereitung mehrmals. beim ersten mal lese ich es rein informativ, beim zweiten mal markiere ich mir die unterschiedlichen figuren und mache mir schon auch mal einen spicker, auf dem ich notiere, wie ich welche figur sprechen möchte. dabei kritzele ich auch betonungs- und aussprachezeichen ins manuskript, und beim dritten mal probiere ich es, laut zu lesen, um zu überprüfen, ob meine ideen funktionieren.“ auffällig ist, dass cathlen gawlich sehr gut chargen sprechen kann. ein wunderbares beispiel ist die aufnahme happy smeckday oder der tag, an dem ich die welt retten musste (dav) von adam rex. die schau- spielerin schlüpft nun so- zusagen in zwei rollen, sie ist zum einen gratuity tucci – kurz tip – genannt und zum anderen j.lo, ein außerirdischer, der zu den boovs gehört, die die erde bevölkert haben. beide er- leben eine abenteuerliche fahrt quer durchs land auf der suche nach tips mut- ter. die phantastisch ra- sante geschichte meistert cathlen gawlich mit herr- lich knarzender stimme und viel witz. auch hier entsteht ganz schnell aus einem lesetext ein hör- spiel. „wenn die figuren sich gut voneinander unter- scheiden, also ganz plas- tisch werden, dann vergisst der hörer vielleicht, dass er nur ein hörbuch hört, dann kann er hoffentlich richtig schön eintauchen und den alltag vorübergehend ver- l l a g e k l y s © gessen.“ das gelingt ihr bestens in der lesung die schönsten geschichten von pauli (oetinger audio) von brigitte weninger. kinderreich ist die kaninchenfamilie von pauli, und so klingt es auch, als würden verschiedene leute mama und papa kaninchen, lina, mia, manni, edi und pauli sprechen, da- bei ist es nur cathlen gawlich. nie wirken die stimmen aufgesetzt oder gar künstlich, sondern immer natürlich und zum teil sehr kommt kommt ins kino! ins kino! isbn 978-3-86742-317-5 die lesung mit senta berger buchmarkt märz 2017 145 www.hoerbuch-hamburg.de g a l r e v r e g n i l s s e - n n a m e n e i h t & n o i t k u d o r p m l i f d r o k k a : n e g n u m l i f r e v - e l u h c s n e h c s ä h e i d ©

horst evers der kategorische imperativ s revt esroh ist keine stellung beim sex xem sieg bnullete sniet ksi ungekürzte live-autorenlesung gnusleneortua-eiv letzrükegun laufzeit: 5 stunden, 32 minuten tiezfual netuin *599,1s d5 c 5 cds 19,95* isbn 978-3-8398-1526-7 7-6251-8398-3-87n 9bsi 2 m, 3nednut : 5 s moritz netenjakob milchschaumschläger b okajnetez ntirom autorenlesung gnsuelnerouta laufzeit: 6 stunden, 2 minuten , 2 mnednut tiezfual netuin *599, s d5 c 5 cds € 19,95* isbn 978-3-8398-1548-9 98-4518-938-38-7 9nbsi lieferbar ab 16. 03. 2017 710. 23. 061b ar abrefeil : 6 s € 1 cht cher das neue total gefälschte geheim-tagebuch släfe glato teue nsad chuebgat-meihe ge vom mann von frau merkel lekreu marn fon vnam mov sprecher: christoph maria herbst hiara mhpostirh c: erps stber ungekürzte lesung gunse letzürkegnu laufzeit: 2 stunden, 30 minuten : 2 s tiezfual netuin 2 cds € 14,95* *59,4€ 1 s d2 c isbn 978-3-8398-1556-4 4-6551-8398-3-87n 9bsi lieferbar ab 23. 03. 2017 710. 23. 032b ar abrefeil 0 m, 3nednut i ar ragd h & e hiara mhpostirh c: : 7 s € 1 hans rath & edgar rai bullenbrüder tas rnah sprecher: christoph maria herbst erps stber cher laufzeit: 7 stunden, 50 minuten 0 m, 5nednut tiezfual netuin 6 cds € 19,95* *599, s d6 c isbn 978-3-8398-1550-2 2-0551-8398-3-87n 9bsi lieferbar ab 24. 03. 2017 710. 23. 042b ar abrefeil im grab schaust du nach oben jörg maurer r erau g mröj autorenlesung gnsuelnerouta laufzeit: ca. 7 stunden, 30 minuten . 7 s a: ctiezfual netuin ca. 6 cds ca. € 19,95* . 6 cac s d ac *599, isbn 978-3-8398-1534-2 2-4351-8398-3-87n 9bsi lieferbar ab 27. 04. 2017 710. 24. 072b ar abrefeil *empfohlener ladenpreis seirpenda lerenlhofpem* 0 m, 3nednut . € 1 argon eben … www.argon-verlag.de

reisen sie mit uns in ein umsatzstarkes frühjahr! a 5 5 9 9 7, 7, 1 1 | | 7 7 - - 4 4 1 1 2 2 2 2 8 8 - - 7 7 0 0 4 4 - - 3 3 - - 8 8 7 7 9 9 n n b b s s i i isbn 978-3-407-82215-4 | 12,95 a isbn 978-3-407-82215-4 | 12,95 a isbn 978-3-407-82281-9 | 9,95 a isbn 978-3-407-82208-6 | 13,95 a isbn 978-3-407-82202-4 | 13,95 a isbn 978-3-407-82202-4 | 13,95 a et: 13.03.2017 et: 13.03.2017 et: 13.03.2017 isbn 978-3-407-82206-2 | 13,95 a isbn 978-3-407-77213-8 | 19,95 a isbn 978-3-407-74796-9 | 18,95 a et: 13.03.2017 isbn 978-3-407-74795-2 | 16,95 a www.beltz.de

»seit wunder habe ich nichts gelesen, das mich so sehr berührt hat.« jennifer niven, bestsellerautorin von all die verdammt perfekten tage »hallo leben, hörst du mich? ist das beste, was ich seit langer, langer, langer zeit gelesen habe.« holly goldberg sloan, autorin von glück ist eine gleichung mit 7 »rührend und lustig … inspirierend!« publisher’s weekly »dieses buch feiert das allerbeste in der menschlichen natur. ich liebe es.« barry jonsberg, autor von das blubbern von glück »die stärke dieses buches ist sein vollkommen glaubwürdiger ich-erzähler.« booklist »alex petroski hat eine große seele, große träume und ein großes herz. und seine geschichte hat genau die richtige magie.« ally condie, bestsellerautorin von die auswahl 384 seiten • € 14,99 [d] isbn 978-3-570-16456-3 »fesselnd.« kirkus review »bewegend und hoffnungsvoll, ein unverzichtbares abenteuer.« bookseller jetzt lieferbar!

junge zielgruppe | special wie kommen sie an solche kurzromane? frau dörrie haben wir gezielt angespro- chen, weil wir wussten, dass sie sehr offen ist und über grenzen hinaus denkt. sie hatte die idee zu in einem fremden wald schon eine weile mit sich herumgetragen. dann gefiel ihr unser konzept, und sie sag- te zu. das wäre bei einem engeren konzept nicht geschehen. was entgegnen sie den leuten, die ihnen vorwerfen, die häppchenkultur mit dem neuen format voranzutrei- ben? dass die dtv shorts keine häppchen sind, das ist genau der punkt. wir reagieren auf ein verändertes lese-verhalten, aber nur mit einem mini-teil unseres programms, und versuchen, literatur und lektüre wie- der für jugendliche interessant zu machen, die dem buchmarkt erstmal abhanden ge- kommen waren. gibt es erste reaktionen aus dem buchhandel? sogar sehr positive. vertrieblich war uns klar, dass das konzept ein risiko ist, weil der buchhandel gern höhere ladenpreise und hardcover haben möchte. aber das konzept überzeugt, weil es mehr auf das einzelne buch bezogen daherkommt und nicht als pädagogisches serienformat. in der hohen literatur wird eine gewisse komprimierung übrigens als hohe kunst betrachtet. welche titel stehen in aussicht? wir machen weiter mit zwei titeln pro programm, im herbst erscheint finn black – der falsche deal von kevin brooks; das gab es noch nicht digital. daneben wird susanne mischke eine liebesgeschichte stellen. wir haben auch noch etwas von frank cottrell boyce ein- gekauft, darauf kann man sich ebenfalls schon mal freuen. die fragen stellte susanna wengeler buchmarkt märz 2017 153 abfahrt 9:42 aus der großstadt in die pampa … … s s u u a a h h h h c c a a r r u u okay, billie hat eine mutter, die sich nie um sie kümmern konnte. familienleben und gefühle kennt sie hauptsächlich aus fernsehserien. als 12-jährige frohnatur kann sie aber damit umgehen. als sie zu der perfekten pflegefamilie kommt, mischt sie mit ihren dreadlocks und ihrer entwaffnenden offenheit die provinz auf – und zeigt, worauf es wirklich ankommt ... en« billie lernt zum ersten mal »freizeitaktivitäten« kennen, geht zum tischtennis und zum gospelchor – und bleibt immer noch sie selbst. notfalls singt sie mörderisch laut michael-jackson-songs. sonnigen charakteren wie billie sollt einmal im leben begegnet sein – und s es nur zwischen zwei buchdeckeln. e man d sei • ein starker charakter, der mut macht. • stärkt das vertrauen in die positiven kräfte von jugendlichen. • räumt mit vorurteilen auf. sara kadefors billie. abfahrt 9:42 aus dem schwed. von lotta rüegger 176 seiten, gebunden | (ab 12 j.) € 14,90 (d) | isbn 978-3-8251-5111-9 auslieferung: 8. märz | wg 1260 www.urachhaus.com auch als ebook erhältlich

junge zielgruppe | special manisch-depressiver onkel christoph bei ihm und seinen eltern einzieht und das leben seines neffen komplett durchein- anderbringt. christoph lässt sich weder von dem blöden nachbarn, noch vom realitätssinn seiner umgebung an seinen verrückt-phantastischen plänen hindern. mauritius ist begeistert und will auch ein bisschen so sein, wie der kein bisschen schüchterne onkel. gemeinsam mit mie- ke will er in dem selbst gebauten u-boot perle den mariannengraben erkunden. ulrich fasshauer erzählt auf humorvolle und sensible weise vom leben mit einem psychisch-kranken familienmitglied. un- bedingt lesenswert. simon: ich finde dieses buch sehr schön. man taucht ziemlich gut in die geschichte ein und kann einfach nicht mehr aufhören zu lesen. der verrückte onkel christoph ist meine lieblingsfigur, er ist lustig und erfüllt ziemlich große träume, z.b. ein u-boot. das ist das tolle an onkel chris- toph. davide morosinotto: die mississippi-bande – wie wir mit drei dollar reich wurden (thienemann), ab 10 vier kinder zu beginn des 20. jahrhunderts, die ein geradezu unglaubliches abenteuer erleben. bei einem angelausflug ziehen sie statt eines fisches eine blechbüch- se mit drei dollar aus dem wasser. mit diesem geld bestellen sie im ersten ver- sandhauskatalog des landes eine pistole. eine fehllieferung führt sie auf der suche nach einem schatz quer durch das land. erzählt wird in vier teilen – jeweils aus der perspektive eines der kinder. und so unterschiedlich die charaktere sind, so unterschiedlich sind auch die erzählstim- men. der leser begleitet die vier auf ihrer reise aus den sümpfen des bayou bis in die großstadt chicago. atmosphärisch dicht, unterhaltsam, spannend und mitreißend geschrieben, nimmt dieses buch jungs und mädchen gleichermaßen auf eine überraschende und gefährliche abenteuerreise mit. ein echtes lieblingsbuch, das man gleich wieder an- fangen möchte, wenn man die letzte seite gelesen hat. luise: das buch ist extrem spannend und aufregend! man lernt, wie unterschiedlich jordina über club der heldinnen – entführung im internat (oetinger) thomas lange und claude theil/sanna wandtke: die händlerin der worte (ravensburger), ab 10 jonas wird bei einem marktbesuch mit seiner großen schwester leonie umgerissen. ein dieb hat der händlerin der worte eine kiste mit worten für das gute zusammenleben gestohlen und ist hastig auf der flucht. so erstaunt die beiden sind, dass worte verkauft werden, so engagiert machen sie sich auf die suche nach dem dieb. denn nur allzu schnell wird spürbar, dass in der kleinen stadt die menschen keine freundlichen worte mehr füreinander haben, dass streit und zwietracht immer mehr um sich grei- fen. leonie und jonas gehen verschiedenen spuren nach, bis sie schließlich den richti- gen täter finden und der händlerin der wor- te das diebesgut zurückbringen können. eine poetische, kleine geschichte über die macht der sprache, die sich auch für kinder mit wenig leseerfahrung eignet. tyra: die geschichte ist sehr spannend geschrieben. ich konnte gar nicht aufhö- ren zu lesen. ich finde es interessant, dass die autoren eine händlerin worte verkau- fen lassen. es ist toll, dass am ende der geschichte der bösewicht nicht das letzte wort hat. ich empfehle das buch weiter. ulrich fasshauer: das u-boot auf dem berg (tulipan), ab 10 mauritius will mee- resforscher werden. der begabte, aber reichlich verschrobe- ne junge bleibt meist stumm. nur wenn er von tiefseefischen, von schwarzen schlingern, maulstachlern und gespens- terfischen redet, taut er auf. bis sein buchmarkt märz 2017 155

sarah maas: das reich der sieben höfe, aus dem amerikanischen von alexandra ernst (dtv junior), ab 14 in dieser modernen fassung von die schö- ne und das biest wird die 17-jährige fey- re, nachdem sie einen wolf getötet hat, in das land der fae entführt. ein land, in dem seit jahrhunderten hinter einer unüberwindlichen mauer verborgen sie- ben höfe herrschen. und das unter ei- nem furchtbaren fluch liegt, der auch die menschenwelt bedroht. nur feyre ist in der lage, durch ihre liebe zu einem fae diesen fluch zu brechen. die stärke dieses titels liegt nicht in der geschichte selbst – diese ist viele male in unterschiedlichen variationen erzählt worden – sondern in der spannenden und mitreißenden beschreibung derselben. wer die tribute von panem schätzt, wird auch dieses buch mit vergnügen lesen. ian: das buch ist super geschrieben und liest sich ganz schnell weg! schon das cover ist ein hingucker und lädt zum lesen ein. voll gepackt mit jeder menge spannung und überraschenden high- lights, die man so nicht erwartet hätte. definitiv gut! dounia bouzar: djihad, mon ami, übersetzt von sarah pasquay (knesebeck), ab 14 sarah und camille sind beste freundin- nen. als sie zusammen im internet einen film über die machenschaften von lebens- mittelkonzernen sehen, will camille mehr wissen und recherchiert im netz. dabei stößt sie auf abucobra, einen anwerber des daesch (is), der ihr erklärt, dass die ganze westliche welt auf lügen basiere. über ihn lernt sie eine gruppe gleichgesinnter ken- nen, und bald will sie nach syrien gehen, um sich für eine bessere welt einzusetzen. sarah und camille entfremden sich immer mehr voneinander. dann überlebt sarah den anschlag auf das bataclan. dounia bouzar gelingt es, die anwer- bung durch den is in einer stimmigen ge- schichte zu erzählen. ein titel, der sich als schullektüre anbietet. junge zielgruppe | special merlin über djihad, mon ami (knesebeck) merlin: ich habe mich in dem buch zwi- schendurch immer gefragt: wie kann camille so dumm sein und auf die gan- ze propaganda reinfallen? aber von manchen verschwörungstheorien habe ich auch schon gehört. langsam wird camille eine ganz andere person, das ist erschreckend. dass das buch aus den perspektiven von sarah und camille erzählt wird, macht es verständlicher zu sehen, wie seltsam camilles verhalten ist. und sarah ist muslimin und stellt den ganzen islamistischen auslegungen eine andere sichtweise des islam gegenüber, das fand ich gut, denn das meiste wusste ich nicht. obwohl es in dem buch um zwei freundinnen geht, ist es kein buch nur für mädchen. das buch ist erschre- ckend, aber auch spannend, und vor allem weiß ich jetzt mehr, wie der is es schafft, jugendliche zu sich zu locken. kleinen brüdern etwas anzutun, erpresst sie annabelle, die zu lügen beginnt, um ihre brüder zu schützen. bis der harmlose kriegsveteran toby von betty übler taten beschuldigt wird und annabelle beschließt, sich gegen bettys bösartigkeit zu wehren. schonungslos und zugleich poetisch er- zählt lauren wolk in ihrem debütroman von gerüchten und verleumdungen, von freundschaft und gerechtigkeit. lotta: mittlerweile sind mir die beiden hauptpersonen annabelle und toby sehr ans herz gewachsen. ich fand es toll, dass sich annabelle, obwohl betty viel stärker ist, trotzdem gegen sie gewehrt hat und sich nicht hat einschüchtern lassen. ich fand es gut, dass betty am ende ihre gerechte strafe bekommen hat, aber trau- rig fand ich, dass toby dann doch gestor- ben ist. aber es ist eine tolle geschichte, die man unbedingt lesen muss! lauren wolk: das jahr, in dem ich lügen lernte, aus dem englischen von birgitt kollmann (hanser), ab 12 jon walter: mein name ist nicht freitag (königskinder), übersetzt von josefine haubold, ab 14 pennsylvania während des zweiten weltkriegs: annabelle lebt auf einer farm mit ihrer familie ein bescheidenes leben. bis die schwer erziehbare betty aus der stadt in der dorfschule auftaucht und annabelle unter druck setzt. mit der drohung, ihren samuel lebt mit seinem bruder joshua in einem waisenhaus. alle paar monate verschwin- den kinder, weil pater moshley sie be- straft. samuel weiß nicht, was mit diesen verschwundenen kindern passiert. aber er weiß, dass er seinen kleinen bruder retten buchmarkt märz 2017 159

alea schwimmt weiter auf der erfolgswelle! sichern sie sich jetzt ihren umsatz mit der alea-welt! neu! bestseller bei bestseller bei isbn: 978-3-7891-4747-0 auch als hörbuch bei isbn 978-3-7891-4749-4 auch als hörbuch bei isbn: 978-3-7891-4748-7 auch als hörbuch bei mehr als 100.000 verkaufte expl. der reihe endlich! das meermädchen- merchandising zum spiegel-bestseller strass-sticker, schimmer-stifte und mehr fur alle alea aquarius-fans! : www.alea-aquarius.de

spot(t)light | menschen, bücher, sensationen hundefenster des monats d i e j u r y h at e n t s c h i e d e n d i e n o m i n i e r t e n s t e h e n f e s t . . 2017 ein ganzes schaufenster für ein lieblingsthema: sabine kahl ist auf den hund gekommen – und pauline zum ideengeber geworden e in leben ohne hund ist mög- lich, aber langweilig“, findet sabine kahl, die vor zwei jahren für ihre vielen freun- de in der branche völlig unerwartet zur hundenärrin mutierte – ihre dackelda- me pauline darf deswegen immer mit in die schmargendorfer buchhandlung, die dietrich zu klampen dietrich zu klampen ... aber bei uns kann man ganz groß werden sabine kahl im sommer 2016 übernom- men hatte. eines der schaufenster war jetzt ihrem dackel gewidmet. er hatte die aus ih- rem früheren berufsleben kooperations- gewohnte vertriebsfrau nämlich auf die idee gebracht, mit einem benachbarten geschäft zusammenzuarbeiten – eine idee, für die sich sicher auch anderswo ein kooperationspartner findet: hier war das jetzt ganz einfach, „weil man sich kannte“: der nachbarladen „rund um hund“ bietet handgefertigte hundcouture an. leihgaben wie hundeleinen und –mäntel, körbchen und witzige stoffhunde waren ein schö- ner blickfang zwischen all den hunde- büchern und sorgten im laden ebenso für gesprächsstoff wie der büchertisch für alle hundefreunde. wir danken den preisstiftern / förderern freistaat sachsen, stadt leipzig, literarisches colloquium berlin buchmarkt märz 2017 163 die preisverleihung hautnah oder im livestream erleben: glashalle, 23. märz 2017 / 16:00 uhr www.preis-der-leipziger-buchmesse.de

whisper | szene bar machen. die händler werden von den verlagen auf sie zugeschnittene kriterien für die auswahl einfordern. das ist einer- seits eine riesenchance, erfordert aber in den verlagen bei den verkäufern und im marketing eine neue aufgabenverteilung.“ dass die veränderten anforderungen nicht mit den alten instrumenten beant- wortet werden können, wird immer deut- licher. kundennähe heißt nicht mehr allein handels-, sondern endkunden-nähe. john dieckmann beschreibt das so: „verlage müssen in den endkundenkontakt inves- tieren, ohne unbedingt selber zu verkaufen. diese vermehrte kenntnis über den leser muss in die gespräche mit den buchhänd- lern eingebracht werden. das erfordert von beiden seiten neue anforderungen und gegenseitiges vertrauen. wer seine zielgruppe genau kennt, ob buchhändler oder verlag, befindet sich klar im vorteil.“ denn, so meint er, man solle sich nichts vormachen: „die plätze werden weniger“. wo liegt der schwerpunkt in zukunft? auf fakten oder auf der emotionalen nähe zwischen verlag und handel? falsche frage, meint alexander herrmann: „wir sind gefordert, unsere empfehlungen und serviervorschläge mit soliden daten zu untermauern. die handelspartner gewäh- ren einblick in ihre daten, was im um- kehrschluss bedeutet, dass wir diese daten und erkenntnisse nutzen, um verlässliche einkaufsempfehlungen abzugeben. in den buchhandlungen atmosphäre zu schaffen. das ist der mehrwert gegenüber der be- stellung über das netz. die einzelhändler mit schon jetzt knappem personalstand (bei weiter steigenden mieten in den guten lagen) benötigen all ihre zeit für die kundenansprache. was von uns als verkäufern fordert, die einkaufsempfeh- lungen bestmöglich aus sicht der händler vorzubereiten.“ die jury-vorsitzende anke hardt setzt „in zeiten sinkender frequenz im handel“ noch eins drauf: „die richtigen bücher sollen zum richtigen händler, perfekt in- szeniert und möglichst in großen stück- zahlen.“ alles gesagt zur zukunft des verkaufens? nein. angelika siebrands macht deutlich, dass etwas scheinbar antiquiertes den be- sonderen charakter der buch-warenwelt auszeichnet: wir leben vom besonderen, vom unerwarteten, von den überra- schungen neben der spur: „abseits des mainstreams sollte die kompetenz der ver- treibenden mannschaft nicht unterschätzt werden. oft braucht es eine gewisse zeit und auch eine gewisse beharrlichkeit von vertriebsseite, um gute titel am markt er- folgreich zu machen.“ was für ein wort: „beharrlichkeit“. es macht wie der gesamte – durchaus emotional geführte – austausch klar: die herausforderungen an den ver- trieb werden noch vielschichtiger, noch anspruchsvoller – noch spannender. die verleihung der sales awards auf der leipziger buchmesse wird wieder zu einer art trendshow in sachen vertrieb und verkauf werden. mit-initiator andreas meyer von verlagsconsult erinnert an die preisverleihung im letzten jahr: „die jury trug dem trend zur vertriebs-kooperation rechnung – von der stilbildenden auro- ra-kooperationsarbeit über geniallokal, der ebuch-e-commerce-lösung, bis zur tolino-allianz“. worum wird es in diesem jahr gehen? „in diesem jahr lag der schwer- punkt aus meiner sicht“, meint antje buhl, „auf der vernetzung und der kontinuität. ohne verlässliches datenmanagement kei- ne sichtbarkeit und keine verkäufe. ohne kontinuierliche und verlässliche kommuni- kation kein wachstum.“ dass die qual der wahl wieder groß war, betont alexander herrmann: „das war eine ziemliche he- rausforderung, aus der vielzahl der ‚preis- verdächtigen‘ kolleginnen und kollegen die preisträger zu wählen, die in den ein- zelnen kategorien ganz besondere akzente gesetzt haben.“ info die verleihung des sales awards findet am 23.03.17 in leipzig statt – zum 14. mal. die auszeichnungen werden in vier katego- rien verliehen: hauptpreis, newcomer-preis, innovationspreis und preis für e-commerce. die key-note hält steffen rübke, der neue geschäftsführer für marketing und vertrieb bei mairdumont (nach stationen bei procter & gamble, unilever und henkel) nominiert für den sales award haupt- preis sind in diesem jahr: andré brenner, verlag c.h. beck jan orthey, lünebuch, lüneburg markus renk, wagnersche buchhandlung, innsbruck die verleihung findet am messe-donnerstag, 23.03. statt. ort: fachforum 1 (halle 5, f600), zeit: 12.00 uhr buchmarkt märz 2017 165 noch nicht angeboten sieben jahre nach accabadora erscheint endlich der lange erwartete neue roman von michela murgia. michela murgia chirú quartbuch. 208 seiten. 20,00 € gebunden mit schutzumschlag et: 13.3.2017 isbn 978 3 8031 3287 1 auch als e-book erhältlich »man erkennt michela murgia sofort wieder an der kraft und der eleganz ihrer sprache. in ›chirú‹ beschreibt sie eine erziehung der gefühle zwischen zwei menschen, die wechsel­ seitig ist und unumkehrbar.« giorgio ghiotti, l’unità www.wagenbach.de

whisper kopfball • inserentenverzeichnis whisper | szene kopfnuss wen oder was suchen wir? heute gibt es eine doppelfrage, nämlich die nach einem verlag als kern einer me- diengruppe und nach der dazugehörenden buchhandelskette. der verlag ist eine typische nachkriegs- gründung. diese erfolgte 1949 in einer hessischen mittelstadt, die damals 40.000 einwohner und eine hochschule hatte und inzwischen – wie vor dem kriege – wieder universitätsstatus hat. das unternehmen publiziert nicht nur für seine zielgruppe, es gehört ihr: gründer und inhaber des verlages bis heute sind zwei berufsstän- dische spitzenorganisationen. bei der gründung des verlages war noch nicht abzusehen, wie sich die machtver- hältnisse in der jungen republik entwi- ckeln würden. als 1951 die würfel für eine neue (provisorische) hauptstadt fie- len, beschlossen die den verlag tragenden organisationen ihren sitz und den ihres verlages in deren nähe zu verlegen. das flaggschiff des verlages, bis dahin als „mitteilungen“ für die zielgruppe heraus- gegeben, wurde 1955 in „blatt“ umbe- nannt. bereits in diesem jahr wurde eine zielgruppenbuchhandlung eröffnet. das flaggschiff des verlages ist als offiziel- les standesorgan das auflagenstärkste für seine leserschaft, erscheint wöchentlich und sein inhalt ist außerdem als „open- access-zeitschrift“ online frei zugänglich. aus den kleinen anfängen hat sich eine vielgestaltige mediengruppe entwickelt, die sich als dienstleister und problem- löser für ihre zielgruppen versteht. das produktportfolio verbindet traditionelle verlagsprodukte – darunter zahlreiche zeitschriften – mit innovativen online- und fortbildungsangeboten in zwei gro- ßen themengebieten und unterstützt die zielgruppen in fragen des managements und der organisation. der kernverlag ist an sechs unternehmen zu 100 prozent, an zwei weiteren zu 85 bzw. 33,23 prozent beteiligt, darunter an einer druckerei. eines der unternehmen, das zu 100 pro- zent zum verbund gehört, ist eine buch- handelskette mit einer reichen tradition, aber etwas komplizierter vorgeschichte. sie ging aus einer 1872 gegründeten fach- heinold fragt, sie antworten: bitte lesen sie aufmerksam unser rätsel und senden sie uns die richtige ant- wort! bitte senden sie die lösung an: buchmarkt, sperberweg 4a, 40668 meerbusch, fax: 02150 9191-51, e-mail: heinold@buchmarkt.de und bitte das stichwort „heinold fragt“ nicht vergessen! einsende- schluss ist der 21. 03. 2016 unter den einsendern, deren lösung komplett und richtig ist, verlosen wir ein exemplar: „bücher und buchhändler“ von wolfgang e. heinold, 239 s., bramann die lösung aus februar lautet stoll- fuß (die ausführliche auflösung fin- den sie auf www.buchmarkt.de). buchhandlung hervor, die 1901 an einen fachverlag verkauft wurde. der wiederum erwarb nach dem zweiten weltkrieg eine weitere buchhandlung, die er nach der äl- teren benannte, da ihr eigener name poli- tisch belastet war. unter dieser firmierung wurden weitere filialen betrieben. 1981 ging das filialnetz an den heute gesuchten verlag über. dabei wurde der stillgelegte unternehmensmantel wieder- belebt. heute firmiert die gruppe unter dem familiennamen, aber ohne die initia- len der vornamen des seinerzeitigen grün- ders und mit dem zusatz „media gmbh“. sie versteht als ihr kerngeschäft den han- del mit medien aller art, ist im internet aktiv und betreibt 26 ladengeschäfte in universitätsstädten sowie einen eigenen verlag. dieser zur buchhandelskette ge- hörende verlag versteht sich ebenfalls als dienstleister für seine zielgruppe und bringt im publishing-on-demand-ver- fahren dissertationen und andere wissen- schaftliche veröffentlichungen heraus. heinold fragt doppelt: wie heißt der ver- lag und wie heißt die buchhandelskette? inserentenverzeichnis arena argon arkana arsedition audio media backlist-perlen beltz benevenot börsenverein d. dt. buchhandels brockhaus kommissionsgesellschaft btb c.h. beck callwey carlsen casio cbj christophorus coppenrath delius klasing deutsche bibelgesellschaft diana diogenes dorling kindersley dtv ebuch edel egmont europa fackelträger frech freies geistesleben gabal gerstenberg goldmann gräfe und unzer harpercollins haupt herder hoffmann und campe hörbuch hamburg hörcompany indie kids klett cotta klett kinderbuch knesebeck langenscheidt leipziger buchmesse midas moritz moses murmann naturaviva nordsüd oetinger orell füssli ravensburger rowohlt suhrkamp tessloff ueberreuter urachhaus wagenbach welttag des buches wiley vch 116-117 147 51 u4, 11, 109 141 171 149 2-3 59 u3 21 19 65 157 131 151 137 104-105 75 95 u2 17 67, 133 zusatzumschlag, 4, 5 63 47 113 49 61 69-71, 79 77, 87 57 85 6-7 1 15 73 13 39 145 143 127 27 90-91 83 99 163 25 81 139 9 169 101 161 97 120-121, 124-125 111 23 135 89 153 165 32-33 53 beilagen: buchmarkt titelschutz buchmarkt märz 2017 167

whisper | szene richtig fasten im gleichgewicht schen fraktur nicht zu lesen war, schwenkte man rasch um und erklärte per führererlass die antiqua zu einer deutschen schrift. die färbung der fraktur mit nationalsozialisti- scher ideologie wird sie vor allem durch ihre wiederverwendung in ebenso neo- wie antifaschistischen kontexten bis heute nicht los. die aufteilung und farbe der einbände bleiben 1947. vignette oder autorennamen- akronym zeichnet alfred finsterer. der autorenname erscheint in einer kursiven, der titel in antiqua-versalien. und doch ist alles ein wenig raumnehmender, leich- ter, lieblicher und weniger martialisch. der balken über dem verlagsnamen wandelte sich zu einer englischen linie, fein und nachgiebig in den spitzen. plakataktion zum jubiläum: reclam präsentiert sich selbstbewusst 1957 werden die zeiten wieder anders. die fußlinie über dem verlagsnamen wird im rückgriff auf 1936 wieder stark und eckig. alfred finsterer kreiert eine antiqua- versalschrift, die titula, die aus den heft- chen respektheischende klassische texte macht. der feine pinselstrich der befrei- ung von 1947 wird durch den rückgriff auf klassizität abgelöst, einer neuen starrheit im westdeutschen bündnissystem. brigitte und hans peter willberg be- hielten in ihren neuentwürfen von 1988 das gelb und die schriftart stempel ga- ramond von finsterer von 1970 bei. sie setzten autor und titel rechtsbündig. re- clam blieb gelb auch bei cornelia feyll und friedrich forssman, die 2012 den titel linksbündig setzten, autor und ti- tel in gleicher schriftgröße in ein aus der farbfläche ausgespartes schild. die größe des schildes, eigentlich eine ausgesparte weiße fläche, hängt in der größe von der textmenge ab und wird unten von einem schwarzen balken begrenzt. wie alles, was unter unliebsamen um- ständen kennengelernt wird, haftet auch dem reclam-heft das unterrichtetwerden, das gefragtwerden, das nichtgewussthaben an. auf immer. lesebiografien, die schon scheitern, bevor sie überhaupt begonnen haben. daher auch der slogan des verlags zum jubiläum: „gehasst. geliebt. gelesen!“ zum ausgleich solcher gelber gefahren gab es beruhigende grüne bändchen der reihe „erläuterungen und dokumente“ und ab 1973 die blauen arbeitstexte für den un- terricht, schließlich ab 1983 und in rot eine reihe von fremdsprachentexten. schließ- lich, hinsichtlich der textsortennennung auf dem cover ein deutsches novum, eine reihe in margenta als reclam sachbuch. früher galt prinzipiell, dass in bücher nicht geschrieben werden durfte. erst ab den 1970er jahren wurde mit diesem tabu überall gebrochen – vor allem in der schu- le. lehrer ermunterten zum schreibenden lesen und verlangten nicht selten eindeu- tige lesespuren als lektürenachweis. do- zenten haben bei universitätsschriften ein geübtes auge für solche lektüren, die das buch, aufgrund des im leim nachlassen- den weichmachers, auseinanderbrechen lassen. gelegentlich schossen die schüler über das ziel der behandlung des textes als arbeitstext hinaus und verballhornten auf den gelben umschlägen autorennamen, titel und den verlagsnamen. unter dem titel kaba und liebe erschien dann ein reclam-bändchen, das auf die ausstellung zahlreicher durch schüler verzierte, beschmierte oder bekritzelte re- clam-hefte zurückging. der verlag zeigte sich hier bereits im stadium seiner histori- sierung durch bereitschaft zur ironisierung. zum jubiläum sind nun gar schüler auf- gerufen, einfallsreiche buchumschläge zu den erfolgreichsten bänden und universal- bibliothek zu gestalten, nach dem motto: „mach’ fertig, was dich fertig macht!“. michael schikowski buchmarkt märz 2017 169 auslieferung via brockhaus nie mehr fastenkrisen: gesund fasten und erfolg- reich entgiften – regeneriert körper, geist und seele. balance-fasten ganzheitliches konzept einer jahrtausendealten tradition von dr. hilmar burggrabe 207 seiten, broschur mit abbildungen, diagrammen und checklisten € [d] 14,95 · isbn 978-3-89881-532-1 fit fürs leben in der naturaviva verlags gmbh postfach 1203 d-71256 weil der stadt vertrieb: www.hädecke.de

backlist-perlen diese titel sind die dauer-renner! backlist-perlen diese titel sind die dauer-renner! anzeigen arsedition britta sabbag, maite kelly, joëlle tourlonias die kleine hummel bommel 32 seiten, 22,2 x 28,8 cm, hardcover 12,95 € (d) / 13,40 € (a) isbn: 978-3-8458-0637-2 audio media verlag isabelle auerbach, yvonne weindel kriegen eisbären eine gänsehaut? / was wäre, wenn wir fliegen könnten? zwei hörbücher im schuber, 6 cds, sprecher: shary reeves, ralph caspers u. a., 19,99 € (d) isbn: 978-3-86804-166-8 der zauberhafte bilderbuch-bestseller, der den startschuss für mittlerweile über 120.000 verkaufte titel im „hummelversum“ bildete – und daher in keinem sortiment fehlen sollte. stets ak- tuell vermittelt dieses buch die zeitlose botschaft: sei du selbst, glaub an dich und du kannst alles schaffen. seien sie gespannt auf neue bücher aus der hummel-welt! ist das faultier wirklich faul? warum platzen seifenblasen? was wäre, wenn wir gedanken lesen könnten? diese und viele weitere spannende kinderfragen und gedankenspiele werden auf amüsante weise von experten beantwortet. unterhaltsam erklärt von shary reeves und ralf caspers, bekannt aus „wissen macht ah!“. eine hörbuch-box für klein und groß! campus verlag fredmund malik führen leisten leben wirksames management für eine neue welt bibliografie 2014. 442 seiten, gebunden, 29,00 € (d), 29,90 € (a) isbn: 978-3-593-50127-7 christophorus katrin lünnemann praxiswissen overlock ein lernprogramm und nachschlagewerk 20 x 27 cm, 80 seiten, hardcover, 16,95 € (d) / 17, 50 € (a), art.-nr. 6004, et: juli 2011, isbn: 978-3-8410-6004-4 12. auflage was fredmund malik schreibt, hat gewicht. hier bekommen sie alles an die hand, was sie über wirksames management und den führungsalltag wissen müssen – konkret, praxisnah und effektiv. malik gibt antwort darauf, wie führungskräfte in ihrer organisation wirksam und erfolgreich sind. dieser klassiker enthält das wesentliche rüstzeug für alle führungskräfte. passend zum aktuellen nähtrend und dem lieblingsthema „jersey nähen“ ist „praxiswissen overlock“ ein regelrechter dau- erbrenner. neueinsteiger lernen mit diesem titel, wie man mit dieser besonderen nähmaschine umgeht, könner finden hier ein ideales nachschlagewerk. 18. coppenrath verlag katja kessler das mami buch schwangerschaft, geburt und die zehn monate danach 272 s. / 21 x 24 cm / hardcover mit veloursflocking und goldfolie / incl. 2 poster, infoheft und checklisten, 2 mini-leporellos, checkkarte / leseband / 29,95 € (d) / 30,80 € (a) / isbn: 978-3-8157-8001-5 auflage jan thorbecke verlag malu simões/ alberto musacchio vegetarissimo! feine vegetarische kochkunst aus italien 328 seiten, mit zahlreichen fotos hardcover mit schutzumschlag und leseband, 22 x 28 cm 34,00 € (d) / 35,00 € (a), isbn: 978-3-7995-0679-3 dr. katja kessler, journalistin, ärztin, mutter von 3 kindern, gibt zusammen mit fachärzten und hebammen antworten und redet klartext. das buch begleitet die frau während der gesam- ten schwangerschaft und der ersten 10 monate mit baby. der longseller seit 2008! „dieses buch ist eine liebeserklärung an das kinderkriegen.“ dr. ursula v. d. leyen beste frische und saisonale zutaten sorgen zusammen mit innovativen ideen für rezepte, bei denen einem das wasser im munde zusammenläuft. die italienische küche einmal von einer ganz besonderen seite kennenlernen: köstliche vegetarische gaumenfreuden von antipasti über primi piatti und secondi bis hin zu zartschmelzenden dolci. reclam friedhilde trüün / andreas mohr (hrsg.) kinderlieder die schönsten deutschen kinderlieder – mit cd zum mitsingen 128 s. · 40 illustrationen · format: 21 x 26,5 cm halbleinen mit überzug · 28,00 € (d) / 28,80 € (a) isbn: 978-3-15-010784-3 der dritte teil des mehrfach ausgezeichneten und von swr2 unter- stützten liederprojekts. über 35.000 exemplare bisher verkauft! mit einer auswahl von etwa 80 vertrauten wie auch weniger bekann- ten liedern regt dieses von markus lefrançois wunderschön illus- trierte buch zum singen mit kindern an. – mit akkordsymbolen, die eine instrumental-begleitung ermöglichen, und einer mitsing-cd. buchen sie ihre backlist-perlen! bis zum 15. des vormonates können sie ihre(n) titel für nur 99 eur / titel im nächsten buchmarkt bewerben. infos: kirsten peters kirsten.peters@buchmarkt.de. tel.: 02150 9191- 27 171

leute | profile leute | profile wird. genieße, so oft es geht, den blick von dort oben auf die welt und behalte weiterhin den überblick, nicht nur über die kinderbuchbranche, sondern über das leben schlechthin. erhalte dir die treue zu den menschen, die dich umgeben. diese treue schätze bestimmt nicht nur ich, denn wen du einmal ins herz geschlos- sen hast, kann sich deiner freundschaft und hilfsbe- reitschaft sicher sein. ich gratuliere dir ganz herzlich zu diesem herrli- chen geburtstag und wün- sche dir weiterhin glück, erfolg und fitness für alle sportlichen vorhaben und dass es gratulationen nur so hagelt. lass die korken knallen und feiere ausge- dehnt und ausgelassen! monika bilstein brigitte ebersbach hält nichts vom ruhestand verstand margit müller: die geschäftsführerin der avj wird am 10. märz 40 jahre alt margit müller agiert mit professionalität und herz unverwüstlich seit 2008, liebe mar- git, kennen wir uns, denn da wechsel- test du aus dem verlagsleben in die ver- bandsarbeit und bist seit- dem geschäftsführerin der arbeitsgemeinschaft von jugendbuchverlagen. nach deinen tätigkeiten bei der wissenschaftlichen buchgesellschaft und bei suhrkamp hast du leicht- füßig die kinderbuchbran- che erobert, was dir im nu gelang: mit großer kom- petenz, zuverlässigkeit, deiner nie versiegenden frische und vielen anderen unverwüstli- chen eigenschaften. du bist für mich ein beispiel für beste womanpower, geprägt von professionalität und herz, und führst mit deiner zupackenden art die geschäfts- stelle in frankfurt dynamisch und effizient. das bekommt den kinderbuchverlagen sehr gut. es ist noch gar nicht so lange her, dass du die 100er marke bei den mitgliedschaf- ten geknackt hast, inzwischen gibt es sogar schon den 101. mitgliedsverlag. chapeau! den hut zieh ich auch vor deiner fähig- keit, die unterschiedlichsten anlässe und events zu organisieren; von der mitglie- derversammlung über die praxisseminare und unzählige andere aktivitäten des ver- bandes dürfen wir von deinen planerischen fähigkeiten profitieren, die du auch so lan- ge im voraus schon einsetzen kannst, dass andere noch nicht mal das datum richtig verstanden haben. liebe margit, 40 jahre wirst du alt, nein jung! lass dir aus meiner erfahrung sa- gen, dass nun die vielgerühmten besten jahre kommen! es beginnt ein großarti- ges lebensalter, in dem du zum einen die energie und kondition hast, weiterhin gipfel im himalaya oder sonstwo zu stür- men, worüber unsereins nur staunen kann, und andererseits die erfahrung, die dich auf die zu bewältigenden berge führen und mit deiner kraft haushalten lassen york und wien neben liebevoll ausgestatteten romanen, klassikern und einer umfangrei- chen literarischen kalender-edition. mit feinem gespür für die wünsche dei- ner anspruchsvollen weiblichen zielgruppe hast du eine edle perle in der verlagsland- schaft geschaffen – elegant und erlesen. bis heute sind biografien und romane über faszinierende, undogmatische frauen ein wesentlicher bestandteil des programms, die blue notes-reihe erfreut sich mit zahl- reichen long- und bestsellern nachhaltiger beliebtheit und der literarische frauenka- lender gehört seit 20 jahren zu den erfolg- reichsten klassikern des genres. gemäß dem alten wort „man muss die dinge wandeln, damit sie bleiben“ hast du im jubiläumsjahr 2015 die verlagsge- schäfte an mich, auch eine büchernärrin, übergeben, die ebenso heillos vom bü- chervirus befallen ist wie du. seither haben wir unter der flagge ebers- bach & simon das programm gemeinsam weiterentwickelt: angefangen bei unserem persönlichsten titel büchernärrinnen und dem kult-klassiker die clique von mary mccarthy, über hochwertige text-bild- bände wie sternstunden verwegener frauen von barbara sichtermann bis hin zum neuen missy magazine kalender für frauen 20+. inzwischen genießt du zwar das ruhige- re dasein als seniorverlegerin und ganz besonders das reisen mit deinem mann, hast dich aber keineswegs zur ruhe gesetzt. nach wie vor bist du als autorin, überset- zerin und herausgeberin tätig, veranstaltest lesun- gen und unterrichtest neu- erdings „nebenbei“ auch deutsch für ausländer, als germanistin eine rückkehr zu deinen anfängen im lehramt. für andere wäre allein letzteres schon ein fulltimejob. es heißt, wer einmal vom büchervirus befallen ist, den lässt er nie mehr los. in diesem sinne wünsche ich dir von herzen gesundheit, glück und noch mal soviel leidenschaft fürs bücher- machen für weitere 25 erfüllte jahre – ein hoch auf dich und den büchervirus! deine sascha nicoletta simon e s heißt, der bü- chervirus verleihe flügel und gren- zenlose phantasie. aber da- mit nicht genug – er scheint auch ein wahrer jungbrun- nen zu sein. der beste be- weis dafür wärest du. 1990 hast du die edition ebersbach gegründet und unter dem claim „frauen. erlesen“ 25 jahre lang mit charme, verstand und lei- denschaft auf erfolgskurs gehalten. brigitte ebersbach: die frau mit dem büchervirus wird am 18. märz 65 jahre alt im mittelpunkt des ver- lagsprogramms stand von anfang an die literatur von und über außergewöhnliche frauen, der erste bestseller-erfolg kam mit paris war eine frau von andrea weiss, bis heute ein kultbuch. es folgten titel über die weibliche avantgarde der 1920er und 1930er jahre in berlin, new buchmarkt märz 2017 173

und arbeitete auch lange im norddeutschen verleger- und buchhändlerverband und im arbeitskreis kleinerer verlage im börsen- verein mit – gern erinnert sie sich „an die schöne zusammenarbeit mit rolf nüthen“. doch es ging nicht immer bergauf, es gab auch „so manche schlaflosen nächte, probleme wie umsatzrückgänge, fehlen- des kapital für nach- und neuauflagen“. und so begann sie sich ab 2000 nach ei- nem verlagspartner umzusehen. diesen fand sie in dr. lutz gebhardt, dem inhaber der verlages grünes herz mit sitz in ilmen- au und wustrow; 2002 ging sie dann zwar „in rente“, begleitete den verlag, immerhin „ihr kind“, dann doch noch bis vor weni- gen monaten. aufgaben hat sie aber immer noch ge- nug: mit der arbeit an dorf- und guts- chroniken kommt sie zurück zu ihren wurzeln als historikerin, forscht in archi- ven und an ihrem neuen wohnsitz – einem kleinen dorf mitten in mecklenburg im landschaftlich reizvollen naturpark stern- berger seenland. dort ist sie mitglied einer bürgerinitiative zum erhalt des historisch wertvollen kopfsteinpflasters im ort. in einem kleinen laden dort stellt nicht nur ihre nachbarin nicole karsch handge- fertigte besondere textile kunstwerke aus. auch ihre tochter silke krempien ist mit holzbildhauerarbeiten vertreten. und wie kann es anders sein – es sind auch die bü- cher aus dem demmler verlag dort zu finden. ach ja, warum wird sie so oft noch frau demmler genannt? sie hatte sich lange mit dem leben und wirken g.a. demmlers (1804-1886), dem schweriner leute | profile schlossbaumeister und späteren sozial- demokratischen reichstagsabgeordneten, beschäftigt und über ihn promoviert – und deshalb ihren verlag nach ihm benannt. jörg winter ist optimistisch, wenn es um die zukunft des buchhandels geht motivator j örg winter wird sechzig – wer ihn kennt, sieht ihn auf sich zukom- men, gut gelaunt, tatkräftig, eine geballte ladung opti- mismus und immer mit der aura: „was stemmen wir als nächstes?!“ sein offenes, neugieriges wesen ist ein geschenk an alle, die mit ihm zu tun ha- ben! er hört mit interesse zu, strukturiert sachverhal- te, öffnet neue wege; erst gedankliche, dann planeri- sche. sein blick ist immer in die zukunft gerichtet, sein fundament ist – nein, nicht die vergangenheit, sondern die gegenwart. so bietet er in seinen erfa-gruppen, viele davon auch in österreich und der schweiz, hilfe zur selbsthilfe und viele anstöße zur gesellschaftlichen und sogar zu persönli- cher entwicklung. ein gespräch mit ihm, hilfreich beim gedankensortieren, macht jörg winter: der berater wurde am 28. februar 60 jahre alt den geist weit und das denken klar. er ist ein großer motivator und lehrt, mutig und groß zu denken. in unserer branche hat er mit seinen ein- kaufsthesen (nein, keine 95!) für furore gesorgt; seither ist er aus den diskussionen um die zukunft des buchhandels nicht mehr wegzudenken. mit vergnügen lässt er sich persönlich auf immer neue erfah- rungen ein, davon profitieren alle, die mit ihm in kontakt kommen. in den nun über 25 jah- ren, die er uns als unter- nehmensberater begleitet, ist er uns zugleich zu einem guten freund geworden. für die vielen intensiven gespräche, die manchmal seltsamen themen (sic!) bei der einen oder der an- deren flasche wein, danken wir ihm und freuen uns auf viele fortsetzungen: lieber jörg, wir gratu- lieren dir zu deinem run- den geburtstag im kreise deiner liebsten (evtl. mit elefantengeschichten und geburtstagskompositio- nen), mit der einen wunderbaren frau an deiner seite und wünschen dir – neben den „üblichen verdächtigen“ – von herzen alles liebe! ach ja, das auch noch: unsere kinder bemängeln, wir hätten was verges- sen! hiermit als ergänzung an beliebiger stelle einzufügen: „… und er schmunzelt auch so schön…“ erich und claudia kleene 1995 mit regina vitali bei der premiere von „mit thomas mann zu tisch“ 2002 mit elisabeth raabe bei der überreichung von „gestern aß ich bei goethe“ 2014 mit christian brückner beim 30. jubiläum des arche kalender verlags buchmarkt märz 2017 175