Mit Wirkung vom 01.01.2002 übernimmt die Hallwag AG Bern, die seit April d. J. mehrheitlich zu Mairs Geographischer Verlaggehört, gemäß einer Vereinbarung mit dem Konkursamt Bern die kartografischen Aktivitäten der Kümmerly + Frey AG. Mit dieser Lösung ist sichergestellt, dass die Löhne der Mitarbeiter von Kümmerly + Frey bis zum Ende der Kündigungsfristen voll abgedeckt sind. Die weitere Lieferfähigkeit für das kartografische Programm der Kümmerly + Frey AG ist damit ebenfalls sichergestellt.
Hallwag integriert die Aktivitäten für das Kümmerly + Frey Programm zu Beginn des nächsten Jahres in ihren neuen Standort Schönbühl bei Bern. Sowohl das Hallwag- Sortiment wie das Kümmerly + Frey Programm werden unter den bekannten Namen und Erscheinungsbildern fortgeführt und weiterentwickelt.
Mit dieser großen Lösung finden sich zwei der renommiertesten Marken der Schweiz unter einem Dach zusammen. Die Fortführung der beiden Marken wird durch die neue Bezeichnung der Firma deutlich gemacht: Sie wird in Zukunft den Namen Hallwag Kümmerly + Frey tragen.
Dr. Volkmar Mair dazu: „Diese Zusammenführung bedeutet einen wichtigen Schritt für die Verstärkung der internationalen Präsenz der Schweiz auf dem Gebiet der Kartografie. Gleichzeitig ist es mit dieser Lösung gelungen, den Standort Bern für beide traditionsreiche Marken zu erhalten.“
Kümmerly + Frey feiert im nächsten Jahr das Jubiläum seines 150-jährigen Bestehens, Hallwag Kartografie gibt es seit über 70 Jahren.
