Die Kandidaten für den diesjährigen Deutschen Jugendliteraturpreis stehen fest. Zum zweiten Mal hat auch eine Jugendjury ihre sechs Favoriten vorgestellt, aus denen sie bis zur Frankfurter Buchmesse spartenübergreifend einen Preisträger auswählen wird.
Nominierungen der Jugendjury:
(bestehend aus Jubu-Crew Göttingen, Jugendbuchjury des Friedrich-Spee-Gymnasiums Trier, Jugendleseclub Landshut, Junge Jury Frankfurt, Moerser-Jugendbuch-Jury, Pegasus – Mecklenburgische Literaturgesellschaft)
Jana Frey, Höhenflug abwärts, Loewe Verlag
Cornelia Funke (Text und Illustr.), Tintenherz, Cecilie Dressler Verlag
Jostein Gaarder, Das Orangenmädchen. Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs, Carl Hanser Verlag
Lian Hearn, Das Schwert in der Stille, (Der Clan der Otori, Bd. 1). Aus dem Englischen von Irmela Brender, Carlsen Verlag
Thomas Jeier, Sie hatten einen Traum, Verlag Ueberreuter
Joanne K. Rowling, Harry Potter und der Orden des Phönix. Aus dem Englischen von Klaus Fritz, Carlsen Verlag
Nominierungen der Kritikerjury:
(bestehend aus Dr. Otto Brunken (Vorsitz), Dr. Maria Linsmann-Dege, Heide Niemann (Spartenjuroren Bilderbuch), Dr. Susanne Becker, Monika Trapp (Spartenjuroren Kinderbuch), Dr. Gabriele von Glasenapp, Dr. Isa Schikorsky (Spartenjuroren Jugendbuch), Dr. Stephanie Jentgens, Jochen Weber (Spartenjuroren Sachbuch)
Kategorie Bilderbuch:
Zoran Drvenkar (Text), Ole Könnecke (Illustr.),Du schon wieder
Carlsen Verlag
Katja Gehrmann, Nelson, der Käpt’n und ich,Carlsen Verlag
Melanie Kemmler, Der hölzerne Mann, Aufbau Verlag
Jon Scieszka (Text), Lane Smith (Illustr.), Kwatsch. Aus dem Englischen von Sophie Birkenstädt, Carlsen Verlag
Robert Walser (Text), Käthi Bhend (Illustr.), Einer, der nichts merkte, Atlantis Verlag
Margaret Wild (Text), Ron Brooks (Illustr.), Fuchs. Aus dem Englischen von Zoran Drvenkar, Lettering von Dirk Rehm. Carlsen Verlag
Kategorie Kinderbuch:
Gerda Anger-Schmidt (Text), Renate Habinger (Illustr.), Neun nackte Nilpferddamen, NP Verlag
Sharon Creech (Text, Rotraut Susanne Berner (Illustr.), Der beste Hund der Welt, Aus dem Amerikanischen von Adelheid Zöfel,
Fischer Schatzinsel
Vincent Cuvellier (Text), Candice Hayat (Illustr.), Die Busfahrerin. Aus dem Französischen von Sigrid Laube, Jungbrunnen Verlag
Cornelia Funke (Text und Illustr., Tintenherz, Cecilie Dressler Verlag
Maritgen Matter (Text), Anke Faust (Illustr.), Ein Schaf fürs Leben. Aus dem Niederländischen von Sylke Hachmeister, Verlag Friedrich Oetinger
Annika Thor, Ein rotes Herz, ein blauer Schmetterling. Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Mit Bildern von Heike Vogel, Carlsen Verlag
Kategorie Jugendbuch:
Tamara Bach, Marsmädchen, Verlag Friedrich Oetinger
Mikael Engström, Brando. Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer, Carl Hanser Verlag
Geraldine McCaughrean, Der Drachenflieger. Aus dem Englischen von Klaus Weimann, Beltz & Gelberg edition anrich
Nava Semel, Die Braut meines Bruders. Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler, Beltz & Gelberg
Lilli Thal, Mimus, Gerstenberg Verlag
Margaret Wild, Jinx. Aus dem australischen Englisch von Sophie Zeitz, Carl Hanser Verlag
Kategorie Sachbuch:
Christoph Biemann (Text), Hildegard Müller (Illustr. / Gestaltung), Christophs Experimente, Carl Hanser Verlag
Ulrich Janßen / Ulla Steuernagel (Text), Klaus Ensikat (Illustr.)
Die Kinder-Uni, Forscher erklären die Rätsel der Welt. Deutsche Verlags-Anstalt
Brigitte Labbé / Michel Puech (Text), Jaques Azam (Illustr.)
Denk dir die Welt, Philosophie für Kinder. Aus dem Französischen von Anne Braun, Loewe Verlag
Oliver Meckes, Nicole Ottawa, Der Mikrokosmos für Kinder erklärt,
GEO im Verlag Gruner & Jahr
Alois Prinz, Lieber wütend als traurig. Die Lebensgeschichte der Ulrike Marie Meinhof, Beltz & Gelberg
Jens Soentgen (Text), Nadia Budde (Illustr.), Selbstdenken! 20 Praktiken der Philosophie, Peter Hammer Verlag
Die Preise werden am 7. Oktober 2004 auf der Frankfurter Buchmesse von der Bundesministerin Renate Schmidt bekannt gegeben und verliehen. Der Sonderpreis für das Gesamtwerk einer deutschen Autorin oder eines deutschen Autors wird ebenfalls am 7. Oktober 2004 auf der Frankfurter Buchmesse verliehen.
