Die BILD Zeitung mausert sich, wie hier schon mehrmals berichtet, zum „Zentral-Organ“, das Büchern zum Erfolg verhilft. Dabei hat sie auch bei ausgefallenen Themen keinerlei Berühungsängste, wie das aktuelle Beispiel zeigt.
Ab Morgen, Montag, den 27. September 2004, druckt BILD bundesweite eine neue Serie aus dem Langenscheidt http://www.langenscheidt.de Sprachführer Deutsch-Frau//Frau-Deutsch, den der Verlag nachträglich ins Herbstprogramm genommen hat.
Aber Moment mal, damit wir das richtig verstehen: Sprachführer? BILD Zeitung? Langenscheidt? – geht das denn zusammen? „Geht sogar ganz prima und passt super zusammen“, sagt Bernhard Kellner, der Presse-Chef von Langenscheidt, der auch den Deal mit der BILD eingefädelt hat. Der ultimative Sprachführer zum besseren Verständnis zwischen Frauen und Männern (128 S., 9,95 E.) des Comedian Mario Barth, der sein Buch zum Erscheinungstermin am 6.10. 2004 auf der Buchmesse
vorstellen wird, zeigt eine interessante Verlagsentwicklung. „Mit Deutsch-Frau//Frau-Deutsch“, sagt Bernhard Kellner, „betritt Langenscheidt Neuland und wir erreichen damit neben der starken medialen Verbreitung der Marke auch ganz neue Zielgruppen. Die beste Übersetzungshilfe seit Adama und Eva ist der erste Autorenratgeber, der bei Langenscheidt erscheint. In so einem Fall müssen wir in der Kommunikation auch ganz neue Wege gehen.
Die BILD Zeitung ist bei diesem augenzwinkernden, boulevardmässigen Thema geradezu der ideale Kooperationspartner. Die Zusammenarbeit war nicht nur sehr humprvoll sondern auch absolut problemlos und die Resonanz aus dem Handel ist überwältigend.“ Manch anderer Verlag wäre froh, so eine Kooperation überhaupt mal hinzukriegen. Dickes Kompliment nach München.
Nach dem Ohne Wörter-Wörterbuch, dem Babywörter-Buch und der Vokabel-Drehscheibe Wiesn-Rad ist Deutsch-Frau//Frau-Deutsch der vierte Überraschungs-Coupe in Folge, der Langenscheidt gelingt. Begleitet wird Deutsch-Frau//Frau-Deutsch von einer umfangreichen Medienkampagne mit zahlreichen TV-Auftritten Mario Barths – von „TV Total“, dem „Quatsch Comedy Club“ bis zu „Genial daneben“ – die sich bis Dezember erstreckt.
Schon das Nachfolger-Buch geplant? „Bei Erfolg nicht ausgeschlossen!“ Dann wünschen wir uns, als Frauenliebhaber und ewiger Menschenrätsler, aber sofort den Ergänzungsband zu „Deutsch-Frau//Frau-Deutsch“: Ich-Du//Du-Ich.
STEFAN BECHT stefan@stefanbecht.de
