Home > In eigener Sache > Jetzt online: Die neue Rechte-Kolumne von Rainer Dresen: Über das Dilemma der Übersetzervergütung

Jetzt online: Die neue Rechte-Kolumne von Rainer Dresen: Über das Dilemma der Übersetzervergütung

Was als Politiker-Murks wie Subventionierung von Windkrafträdern oder Feldzug gegen Getränkedosen durch die Presse gegangen ist, findet eine weniger publikumswirksame, deshalb aber nicht minder hirnrissige Ergänzung beim Thema gesetzliche Neuregelung der Übersetzervergütung. Die ersten Prozesse haben stattgefunden, die Richter schüttelten mehr oder minder hilflos den Kopf über den gesetzlichen Unfug, aber die derzeitige Justizministerin nimmt’s wie immer sportlich: Das wird noch…

Weiterlesen: [mehr…]

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schweizer Literaturpreise vergeben

Das Schweizer Bundesamt für Kultur würdigt das Werk der Schriftstellerin Corinne Desarzens mit der höchsten Auszeichnung für Literatur in der Schweiz. Der Spezialpreis Übersetzung geht in diesem Jahr an Christian

weiterlesen
Schnelltest statt Blindflug: Detlef Büttner über KI-Potenziale im Mittelstand und in der Buchbranche

Der frühere Lehmanns-Geschäftsführer Detlef Büttner, heute unter anderem als Berater und Unternehmer aktiv, hat gemeinsam mit Partnern einen „KI-O-Mat“ (https://ki-o-mat.de/) entwickelt. Das kostenlose Online-Tool richtet sich an mittelständische Unternehmen und soll in einem Schnelltest von weniger als zehn Minuten aufzeigen,

Weiterlesen
Podcast allesBuchMarkt: Was hängen blieb – ein Rückblick auf 24 Folgen
Der allesBuchMarkt Podcast

In der neuen Folge vonallesBuchMarkt nehmen sich Tina Schwabe, Alexander Schulz und Andreas Hänisch Zeit für einen Rückblick auf die letzten 24 Folgen. 24 Episoden voller Gespräche, Trends, Überraschungen und Herzerkenntnisse aus der Buchbranche. Welche Folge ist ihnen besonders im

Weiterlesen
„Barrierefrei Buchhandeln“ – Wie eine Gründerin ihr Konzept weiterentwickelt

Vor gut zweieinhalb Jahren erfüllte sich die heute 26-jährige Gründerin Sarah Lübbers ihren Kindheitstraum: eine eigene Buchhandlung. Nach einem Studium der Buchwissenschaft in Mainz und ersten Konzeptskizzen wurde aus der Idee ein handfestes Projekt – und schließlich ein stationäres Geschäft

Weiterlesen
Annika Bauer steigt im Programmbereich Young Adult & New Adult bei Oetinger ein
Annika Bauer (Foto: privat)

Annika Bauer (43) übernimmt mit sofortiger Wirkung als Editorial Director die Führung des Programmbereichs Young Adult & New Adult inklusive des New-Adult-Labels Moon Notes in der Verlagsgruppe Oetinger. Sie folgt auf Kathrin Becker, die das Unternehmen auf eigenen Wunsch verlassen

Weiterlesen
Thorsten Altheide: „Käufer:innen suchen weiterhin nach fundierten Informationen“
Thorsten Altheide (Foto: RKH Verlag)

Der Reisebuchmarkt musste im vergangenen Jahr Umsatzrückgänge verzeichnen. Wie geht es mit dem Segment weiter und warum und wie sollten Buchhändler:innen Reisebücher weiter bei sich präsentieren? Wir haben nachgefragt bei Thorsten Altheide, Verlagsleiter des Reise Know-How Verlag, der optimistisch in

Weiterlesen
Das sind die tolino eBook-Jahresbestseller 2025

Die tolino eBook-Jahresbestseller 2025 stehen fest und die Top 20 der meistgelesenen eBooks in diesem Jahr zeigen eine vielfältige Mischung aus Krimis und Thrillern, Romantasy-Hits und Belletristik. Den Spitzenplatz sichert sich Freida McFadden mit ihrem Psychothriller „Die Kollegin – Wer

Weiterlesen
Wie war Ihr Monat, Kerstin Gleba?
Kerstin Gleba (Foto: Patricia Kühfuß)

„Wie war Ihr Monat?“ fragen wir monatlich Branchenmenschen. Dieses MalKiepenheuer & Witsch-Verlegerin Kerstin Gleba, die sich auf den Auftakt des 75. Jubiläumsjahrs des Verlags freut. BuchMarkt: Welcher Tag war Ihr schönster im vergangenen Monat? Kerstin Gleba: Besonders beglückend war es,

Weiterlesen
Der Verlag Kiepenheuer & Witsch feiert 2026 seinen 75. Geburtstag mit einem großen Festivalprogramm

Im kommenden Jahr wird der Verlag Kiepenheuer & Witsch 75 Jahre alt und feiert dies vom 7. bis 20. März im Rahmen eines großen Festivalprogramms im Rahmen der lit.Cologne. Kerstin Gleba, Verlegerin Kiepenheuer & Witsch: „2026 ist ein besonderes Jahr

Weiterlesen