Am 25. August startet in den deutschen Kinos Das Wandelnde Schloss von Hayao Miyasaki. Sein Drehbuch basiert auf dem Roman Sophie im Schloss des Zauberers der britischen Autorin Diana Wynne Jones, das im Carlsen Verlag erschienen ist.
Zum Kinostart veröffentlicht Carlsen unter dem Titel „Das wandelnde Schloss“ die vierbändige kolorierte Manga-Ausgabe von Hayao Miyasaki und eine Taschenbuchausgabe des Romans mit Filmbildern.
Miyasakis Animationsfilm über die junge Hutmacherin Sophie, die sich in den Zauberer Hauro verliebt und, von einer eifersüchtigen Hexe in eine Greisin verwandelt, fortan als Putzfrau in Hauros wandelndem Schloss lebt, sahen in Japan schon über 14 Millionen Kinobesucher.
Bereits die vorherigen Werke aus Miyasakis berühmten Ghibli-Studios, Prinzessin Mononoke und Chihiros Reise ins Zauberland, waren weltweit Kinoerfolge. Für „Chihiros Reise“ erhielt Miyasaki 2003 den Oscar und den Goldenen Bären der Berlinale. Im September 2005 wird der japanische Zeichner und Regisseur auf den Internationalen Filmfestspielen in Venedig für sein Lebenswerk mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet.
