Nun stehen sie fest, die Preisträger des Deutschen Jugendliteraturpreises, der in diesem Jahr zum 50. Mal verliehen wird. Im Rahmen der Frankfurter Buchmesse wurden die Gewinner bekannt gegeben:

Der Preis der Jugendjury:

Graham Gardner: Im Schatten der Wächter – Aus dem Englischen von Alexandra Ernst (Verlag Freies Geistesleben)

Die Preise der Kritikerjury:

Kategorie Bilderbuch
Chen Jianghong: Han Gan und das Wunderpferd (Moritz Verlag)

Kategorie Kinderbuch
Victor Caspak/ Yves Lanois (Text)/ Ole Könnecke (Illus.): Die Kurzhosengang – Aus dem kanadischen Englisch von Andreas Steinhöfel (Carlsen Verlag)

Kategorie Jugendbuch
Dorota Maslowska: Schneeweiß und Russenrot – Aus dem Polnischen von Olaf Kühl (Kiepenheuer & Witsch)

Kategorie Sachbuch
Anne Möller: Nester bauen, Höhlen knabbern. Wie die Insekten für ihre Kinder sorgen (Atlantis)

Sonderpreis 2005 für das Gesamtwerk eines deutschen Übersetzers

Harry Rowohlt

Die Jugendjury setzt sich aus sechs über die Bundesrepublik verteilten Leseclubs zusammen: aus der Jubu-Crew Göttingen, der Jugendbuchjury des Friedrich-Spee-Gymnasiums Trier, dem Jugendleseclub der Stadtbücherei Landshut, der Jungen Jury der Konrad-Duden-Schule Bad Hersfeld, den Luftis der Mecklenburgischen Literaturgesellschaft in Neubrandenburg und der Moerser-Jugendbuch-Jury.

Der Kritikerjury gehören an: Dr. Otto Brunken (Vorsitz), Dr. Susanne Becker, Dr. Claudia Blei-Hoch, Dr. Stefan Hauck, Dr. Stephanie Jentgens, Uta Kirchner, Walter Mirbeth, Dr. Isa Schikorsky und Monika Trapp.

Der Jury des Sonderpreises gehören Prof. Dr. Emer O’Sullivan, Mirjam Pressler und Nicola Bardola an.

Der Deutsche Jugendliteraturpreis wird als einziger Staatspreis für Literatur seit 1956 vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gestiftet und jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur.

Informationen auch unter www.jugendliteratur.org