Der von der Bremer Günter Grass Stiftung erstmals vergebene Literaturpreis „Albatros“ geht an die portugiesische Schriftstellerin Lídia Jorge und ihre Übersetzerin Karin von Schweder-Schreiner. Jorge widmet sich mit ihrem Werk vor allem der portugiesischen Geschichte.
Lídia Jorge erhält ein Preisgeld von 25.000 Euro, weitere 15.000 Euro gehen an ihre langjährige Übersetzerin Karin von Schweder-Schreiner. Überreicht wird die Auszeichnung an die Preisträgerinnen im Mai 2006 im Bremer Rathaus, teilte die Bremer Günter Grass Stiftung, heute in Berlin mit.