Die Jury des Rattenfänger-Literaturpreises 2006 hat aus 232 Bucheinsendungen einstimmig das Buch „Der Tigerprinz“ von Chen Jianghong, aus dem Französischen von Erika und Karl A. Klewer erschienen im Moritz Verlag, zum diesjährigen Preisbuch gekürt. Der mit 5.000 Euro dotierte Preis der Stadt Hameln wird am 24. November 2006 im Rahmen eines offiziellen Festaktes in Hameln an Chen Jianghong überreicht.
Das prämierte Bilderbuch ist das dritte in Deutschland erschienene Buch des chinesischen Künstlers (nach „Zhong Kui. Ein Besuch in der Peking-Oper“, 2001; und „Han Gan und das Wunderpferd“, 2004, ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2005). Chen Jianghong, geboren 1963 in der chinesischen Hafenstadt Tianjin, studierte Kunst in Tianjin und Beijing. Seit 1987 lebt er als freischaffender Künstler in Paris, wo er inzwischen auch Bücher für Kinder veröffentlicht. Seine Werke werden international ausgestellt.
Zehn weitere Bücher wurden von der Jury in die Auswahlliste zum Rattenfänger-Literaturpreis 2006 aufgenommen und somit ideell ausgezeichnet:
Hans Christian Andersen/Nikolaus Heidelbach: Märchen (Beltz & Gelberg, 2004)
Steve Augarde: Das kleine Volk (Arena, 2005)
Dino Buzatti: Wie die Bären einst Sizilien eroberten (Hanser, 2005)
Michael Chabon: Sommerland (Hanser, 2004)
Zizou Corder: Lionboy. Die Entführung (Hanser, 2004)
Nancy Farmer: Drachenmeer (Loewe, 2005)
Sherryl Jordan: Jing-wei und der letzte Drache (Sauerländer, 2005)
Kenneth Oppel: Wolkenpanther (Beltz & Gelberg, 2005)
Geoffroy de Pennart: Rothütchen (Moritz Verlag, 2005)
Gudrun Reinboth: Nenn mich noch einmal Jochanaan (Metz Verlag, 2004)
Der Rattenfänger-Literaturpreis wurde 1984 das erste Mal ausgeschrieben. Damals feierte die Stadt Hameln das Jubiläum „700 Jahre Rattenfänger von Hameln“. Anlässlich dieses Ereignisses stiftete die Stadt Hameln den Rattenfänger-Literaturpreis, mit dem Märchen- und Sagenbücher, phantastische Erzählungen, moderne Kunstmärchen und Erzählungen aus dem Mittelalter für Kinder und Jugendliche ausgezeichnet werden. Der Preis wird alle zwei Jahre vergeben.
In der Jury des diesjährigen Rattenfänger-Literaturpreises saßen Prof. Dr. Gundel Mattenklott, Literaturwissenschaftlerin, Berlin; Dr. Dieter Alfter, Museumsleiter, Bad Pyrmont; Birgit von Harten, Dipl.-Bibliothekarin, Hameln; Dr. Caroline Roeder, Literaturwissenschaftlerin, Berlin; Dr. Verena Rutschmann, Schweizerischen Institut für Kinder- und Jugendmedien, Zürich; Elisabeth Vatterodt, Buchhändlerin, Vechta; Cornelie von Wedemeyer, Buchhändlerin, Hameln.
