Die Übersetzerin Hanni Ehlers erhält den mit 5.200 Euro dotierten Else-Otten-Übersetzerpreis 2006 für ihre Übersetzung des Romans von Connie Palmen „Ganz der Ihre“ (Diogenes). Hanni Ehlers übersetzt seit fast zwanzig Jahren Literatur aus dem Niederländischen, darunter auch Romane von Anna Enquist, Nelleke Noordervliet und Leon de Winter. Die Preisverleihung findet am 19. Januar in Berlin statt.
Der Else-Otten-Übersetzerpreis wird alle zwei Jahre für die beste deutsche Übersetzung eines wichtigen literarischen Werkes aus dem Niederländischen verliehen. Benannt ist der Preis nach Else Otten (1873-1931), einer der aktivsten Übersetzerinnen niederländischer Literatur ins Deutsche im 20. Jahrhundert.
