Eben wurde im Rahmen der Leipziger Buchmesse die Nominierungsliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis 2007 bekannt gegeben. Vertreter der Jugendjury und die neue Vorsitzende der Kritikerjury, Dr. Caroline Roeder, stellten ihre Favoriten vor.
Aus den 30 Titeln werden sechs Gewinner ermittelt, die im Rahmen der Frankfurter Buchmesse am Freitag, dem 12. Oktober 2007 bekannt gegeben werden. Stifter des Preises ist das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, ausgerichtet wird er vom Arbeitskreis für Jugendliteratur.
„Die Nominierungsliste präsentiert neben Bewährtem ebenso Debüts, ist traditionsverpflichtet und innovativ zugleich“, erklärte Caroline Roeder. „Sie spiegelt damit eine reiche Vielfalt aktueller literarischer und ästhetischer Tendenzen. Die Nominierungsliste 2007 richtet den Blick nicht nur zurück auf die vergangene Jahresproduktion, sondern vor allem nach vorne.“
Für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2007 wurden über 498 Bücher aus der Produktion des Jahres 2006 eingereicht. In Sparten aufgeteilt: 118 Bilderbücher, 120 Kinderbücher, 150 Jugendbücher und 110 Sachbücher. Davon sind 305 Originalausgaben (61 Prozent) und 193 Übersetzungen (39 Prozent). Angesichts des beachtlichen Übersetzungsanteils betonte Caroline Roeder: „Internationale Künstler präsentieren sich mit hochwertigen Übersetzungen auf dem deutschsprachigen Buchmarkt. Mit ihrer Themen- und Formenvielfalt bereichern sie die deutsche Kinder- und Jugendliteratur, sie ergänzen und beleben die bei uns gepflegten Entwicklungen.“
Nominiert sind:
In der Kategorie Bilderbuch (Kritikerjury)
Thé Tjong-Khing: Die Torte ist weg! (Moritz)
ISBN 978-3-89565-173-1
Wouter van Reek: Krawinkel & Eckstein – Die Rettungsaktion. (Sauerländer)
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf
ISBN 978-3-7941-5121-9
Theodor Storm (Text) / Henriette Sauvant (Illustration): Der kleine Häwelmann (Aufbau)
ISBN 978-3-351-04072-7
Sebastian Meschenmoser: Herr Eichhorn und der Mond (Esslinger)
ISBN 978-3-480-22231-5
Nikolaus Heidelbach: Königin Gisela (Beltz & Gelberg)
ISBN 978-3-407-79906-7
Toon Tellegen (Text) / Marit Törnqvist (Illustr.): Pikko, die Hexe (Sauerländer)
Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler
ISBN 978-3-7941-5139-4
In der Sparte Kinderbuch (Kritikerjury)
Jon Fosse (Text) / Aljoscha Blau (Illustr.): Schwester (Bajazzo)
Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel
ISBN 978-3-907588-70-3
Ulf Nilsson (Text) / Eva Eriksson (Illustr.): Die besten Beerdigungen der Welt (Moritz)
Aus dem Schwedischen von Ole Könnecke
ISBN 978-3-89565-174-8
Sébastien Joanniez (Text) / Régis Lejonc (Illustr.) : Ein Zwilling für Leo (Beltz & Gelberg)
Aus dem Französischen von Bernadette Ott
ISBN 978-3-407-78977-8
Xavier-Laurent Petit: Steppenwind und Adlerflügel – Winterabenteuer in der Mongolei (Dressler)
Aus dem Französischen von Anja Malich
ISBN 978-3-7915-1602-8
Guus Kuijer: Das Buch von allen Dingen (Oetinger)
Aus dem Niederländischen von Sylke Hachmeister
ISBN 978-3-7891-4022-8
Åke Edwardson: Samuraisommer (Carlsen)
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch
ISBN 978-3-551-55441-3
In der Kategorie Jugendbuch (Kritikerjury)
Frank Cottrell Boyce: Meisterwerk (Carlsen)
Aus dem Englischen von Salah Naoura
ISBN 978-3-551-58145-7
David Klass: Wenn er kommt, dann laufen wir (Arena)
Aus dem Amerikanischen von Alexandra Ernst
ISBN 978-3-401-05898-6
Do van Ranst: Wir retten Leben, sagt mein Vater (Carlsen)
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann
ISBN 978-3-551-58156-3
Faїza Guène: Paradiesische Aussichten (Carlsen)
Aus dem Französischen von Anja Nattefort
ISBN 978-3-551-58154-9
Siobhan Dowd: Ein reiner Schrei (Carlsen)
Aus dem Englischen von Salah Naoura
ISBN 978-3-552-58158-7
Marjaleena Lembcke: Liebeslinien (Nagel & Kimche)
ISBN 978-3-312-00966-4
In der Kategorie Sachbuch (Kritikerjury)
Claire d’Harcourt: Was macht der Bär im Museum? Tiere in der Kunst (Knesebeck)
Aus dem Französichen von Eva Plorin
ISBN 978-3-89660-381-4
Maja Nielsen / Jochen Hemmleb: Mount Everest. Spurensuche in eisigen Höhen (Gerstenberg)
ISBN 978-3-8067-4834-5
Barbara Mungengast (Konzeption & Grafik) / Sigrid Laube (Text) / Nadia Budde (Illustr.): Wolfgang Amadé Mozart. Ein ganz normales Wunderkind (Holzhausen)
ISBN 978-3-85493-123-2
Chava Pressburger (Hrsg.): Petr Ginz. Prager Tagebuch 1941-1942 Berlin Verlag
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová
ISBN 978-3-8270-0641-7
Henning Boëtius: Geschichte der Elektrizität (Beltz & Gelberg)
ISBN 978-3-407-75326-7
Brian Fies: Mutter hat Krebs (Knesebeck)
Aus dem Amerikanischen von Wolfgang J. Fuchs
ISBN 978-3-89660-356-2
In der Kategorie Jugendbuch (Jugendjury)
Anthony Horowitz: Die fünf Tore – Todeskreis (Loewe)
Aus dem Englischen von Simone Wiemken
ISBN 978-3-7855-5809-6
Stephenie Meyer: Bis(s) zum Morgengrauen (Carlsen)
Aus dem amerikanischen Englischen von Karsten Kredel
ISBN 978-3-551-58149-5
Mal Peet: Keeper (Carlsen)
Aus dem Englischen von Eike Schönfeld
ISBN 978-3-551-58147-1
Valérie Zenatti: Leihst du mir deinen Blick? Eine E-Mail Freundschaft zwischen Jerusalem und Gaza (Dressler)
Aus dem Französischen von Bernadette Ott
ISBN 978-3-7915-2579-2
Markus Zusak: Der Joker (cbj)
Aus dem australischen Englisch von Alexandra Ernst
ISBN 978-3-570-13107-7
Robert Habeck und Andrea Paluch: Zwei Wege in den Sommer (Sauerländer)
ISBN 978-3-7941-8046-2
Die Kritikerjury setzt sich wie folgt zusammen:
Vorsitz: Dr. Caroline Roeder (Literaturwissenschaftlerin, Universität Osnabrück)
Bilderbuch: Dr. Claudia Blei-Hoch (Literaturwissenschaftlerin, Universität Dresden), Dr. Stefan Hauck (Fachjournalist, Börsenblatt, Frankfurt/Main)
Kinderbuch: Sabine Lippert (Buchhändlerin, Braunschweig), Malte Wasselowski (Wissenschaftler, ALEKI Universität Köln)
Jugendbuch: Katrin Maschke (Buchhändlerin, München), Walter Mirbeth (Hauptschullehrer, Rammingen)
Sachbuch: Karen Gröning (Bibliothekarin, ZLB Berlin), Theo Kaufmann (Literaturwissenschaftler, Sindelfingen)
Die Jugendjury besteht aus folgenden Leseclubs:
– Boo(k)lub der Stadtbücherei Lüdenscheid
– Jubu-Crew Göttingen
– Leseclub der Stadtbücherei Landshut
– Literarischer Salon der Salzmannschule Schnepfenthal
– Lufti Jugendbuchjury der Mecklenburgischen Literaturgesellschaft
– Städtische Gesamthauptschule Wermelskirchen
Ein Katalog mit den Nominierungen ist ab Ende April 2007 beim Arbeitskreis für Jugendliteratur erhältlich. Das Plakat zum DJLP 2007 gestaltete die Künstlerin Rotraut Susanne Berner, die im Vorjahr mit dem Sonderpreis für ihr Gesamtwerk ausgezeichnet wurde.
