In ihrem Debütroman, der auf Deutsch unter dem Titel „Ungehorsam“ im Berlin Verlag erschienen ist, erzählt die Autorin von der geschlossenen Welt der orthodoxen jüdischen Gemeinde, in der sie selbst aufgewachsen ist und heute wieder lebt. Die Jury begründet ihre einstimmige Entscheidung für den Roman der 32-Jährigen mit dem Witz, der Intelligenz und dem Wagemut der jungen Schriftstellerin. Naomi Alderman habe es geschafft, nicht nur allein die Schwierigkeiten der Heldin, die mit der traditionellen Glaubenswelt ihrer Familie hadert, darzustellen, sondern auch der anderen Seite einen fairen Raum zur Erklärung zu geben.
Das mache diesen Debütroman zu einem sehr erwachsenen Buch. Ehemalige Preisträger sind unter anderem Sarah Waters und Zadie Smith. Die Auszeichnung wird seit 1991 an junge Talente vergeben und ist mit 5000 Pfund dotiert.
