Nach drei Wochen mit mehr als 1,2 Millionen Besuchern und über 1.700 Veranstaltungen endete am 6. Mai die 33. Feria Internacional del Libro in Buenos Aires. Rund 1.500 Aussteller aus 58 Ländern nahmen teil.
Der Buchverkauf auf der Messe wuchs im Vergleich zum Vorjahr um etwa 18 Prozent. Publikumsrenner waren vor allem Kinder- und Jugendbücher, aber auch die Jubiläumsausgabe von „Hundert Jahre Einsamkeit“ von Gabriel García Márquez. Als wahrer Publikumsmagnet erwies sich die erstmals organisierte „Lange Nacht der Bücher“, in der ein vielfältiges Programm bei freiem Eintritt bis zwei Uhr nachts für volle Messehallen sorgte. Während der Messe wurde auch der Vertrag unterzeichnet, mit dem Argentiniens Gastlandauftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2010 besiegelt wurde.
Zur Messe reisen traditionell Fachbesucher aus ganz Lateinamerika an. Die ersten vier Messetage sind den Fachbesuchern vorbehalten. Zunehmend finden sich auch Fachleute aus Europa in Buenos Aires ein, um sich über Neuerscheinungen auf dem lateinamerikanischen Markt zu informieren.
So organisierte das Bureau International de L´Edition Française (BIEF) eine Reise mit einer Gruppe von französischen Verlegern. Aus Deutschland war unter anderem Ulrich Schreiber vom Internationalen Literaturfestival Berlin angereist: „Die Buchmesse in Buenos Aires ist für internationale Besucher schon allein deshalb attraktiv, weil sie neben Guadalajara das breiteste Spektrum von Verlagen Lateinamerikas aufweist“, sagte er. „Außerdem zeichnet sie sich durch Übersichtlichkeit, ästhetische Sensibilität in der Präsentation und kulinarische Highlights aus.“
Der deutsche Gemeinschaftsstand, organisiert von der Frankfurter Buchmesse und finanziell gefördert vom Auswärtigen Amt, präsentierte etwa 500 Titel aus 150 Verlagen. Insbesondere Kinder- und Jugendbücher, literarische Neuerscheinungen und Titel aus dem Bereich Deutsch als Fremdsprache weckten hier die Aufmerksamkeit des Publikums. Mit Veranstaltungen mit dem Bestsellerautor Daniel Kehlmann, dem Publizisten Osvaldo Bayer, der Journalistin Gaby Weber und dem deutsch-argentinischen Autor Roberto Schopflocher trug Deutschland zum Rahmenprogramm der Feria del Libro bei.
Deutsche Verlage haben 2005 insgesamt 494 Lizenzen in den spanischen Sprachraum vergeben, 16 davon direkt nach Argentinien. Aus dem Spanischen als Herkunftssprache kamen 2005 in Deutschland 132 Titel auf den Markt.
Die nächste Feria Internacional del Libro findet vom 14. April bis zum 5. Mai 2008 statt.
