Home > Auszeichnungen > Martin Pollack und Tadeusz Zatorski erhalten den Karl-Dedecius-Preis 2007

Martin Pollack und Tadeusz Zatorski erhalten den Karl-Dedecius-Preis 2007

Der zum dritten Mal verliehene Karl-Dedecius-Preis der Robert Bosch Stiftung für polnische und deutsche Übersetzer geht 2007 an Martin Pollack und Tadeusz Zatorski.

Beide Preisträger werden für herausragende Übersetzungen ausgezeichnet und für ihre Vermittlungsarbeit zwischen den Nachbarländern geehrt. Die Übersetzer waren von einer deutsch-polnischen Jury unter dem Ehrenvorsitz von Karl Dedecius vorgeschlagen worden.

Der Preis ist mit je 10.000 Euro dotiert und wird abwechselnd in Deutschland und Polen verliehen. Die diesjährige Preisverleihung veranstaltet das Deutsche Polen-Institut am 1. Juni 2007 in Darmstadt.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige

Wie war Ihr Monat, Anke Hoffmann?

„Wie war Ihr Monat?“ fragen wir monatlich Branchenmenschen. Dieses Mal Anke Hoffmann, seit Dezember 2025 Verlagsleiterin der Hörbuchverlage Der Hörverlag, Random House Audio und cbj audio in der Penguin Random

weiterlesen
Schnelltest statt Blindflug: Detlef Büttner über KI-Potenziale im Mittelstand und in der Buchbranche

Der frühere Lehmanns-Geschäftsführer Detlef Büttner, heute unter anderem als Berater und Unternehmer aktiv, hat gemeinsam mit Partnern einen „KI-O-Mat“ (https://ki-o-mat.de/) entwickelt. Das kostenlose Online-Tool richtet sich an mittelständische Unternehmen und soll in einem Schnelltest von weniger als zehn Minuten aufzeigen,

Weiterlesen
Das sind die „besten Gartenbücher des Jahres 2026“
Deutscher Gartenbuchpreis

Der Deutsche Gartenbuchpreis wurde auf Schloss Dennenlohe in Mittelfranken zum 21. Mal vergeben, zeitgleich zum Europäischen Gartenbuchpreis. Die beiden Auszeichnungen würdigen herausragende Neuerscheinungen der Gartenliteratur und zählen nach eigenen Angaben zu den wichtigsten Preisen dieser Art im europäischen Raum. Autorinnen

Weiterlesen
Ausschreibungsstart für die Wettbewerbe der Stiftung Buchkunst 2026

Die Stiftung Buchkunst lädt ab sofort zur Teilnahme an ihren Wettbewerben »Die Schönsten Deutschen Bücher 2026« und »Förderpreis für junge Buchgestaltung 2026« ein. Bis zum 31. März können Verlage, Buchgestalter:innen und produzierende Betriebe Neuerscheinungen der Jahre 2025 und 2026 mit

Weiterlesen
In Berlin und Brandenburg finden die ersten Winterlesewochen für Kinder- und Jugendliteratur statt
Winterlesewochen

Vom 26. Januar bis 8. Februar 2026 finden die ersten »Winterlesewochen − Kinder- und Jugendliteratur entdecken!« statt. Buchhandlungen und Verlage aus Berlin und Brandenburg präsentieren auf Einladung des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels Landesverband Berlin-Brandenburg e.V. Kindern, Eltern, Pädagog:innen und allen,

Weiterlesen
Präsentation der Shortlist des WORTMELDUNGEN-Literaturpreises im Literaturhaus Frankfurt

Gestern Abend stellten die für den „WORTMELDUNGEN Ulrike Crespo Literaturpreis für kritische Kurztexte 2026“ nominierten Autor:innen ihre Texte im Literaturhaus Frankfurt vor. Marcel Beyer, Petra Nagenkögel, Lara Rüter, Boris Schumatsky und Ivna Žic lasen aus ihren Texten und sprachen mit

Weiterlesen
Shortlist DELIA-Literaturpreis 2026

Der DELIA-Literaturpreis ist seit mehr als zwei Jahrzehnten ein wichtiger Bestandteil der deutschen Buchbranche. Traditionell wird am Valentinstag die Shortlist der Finalist*innen in den beiden Kategorien Roman und Junge Liebe bekannt gegeben. Im Rennen um die DELIA für den besten

Weiterlesen
Oetinger-Marketingleiterin Anne Petersen geht in den Ruhestand
Anne Petersen (Foto: GEIGER)

Anne Petersen verlässt die Oetinger Verlagsgruppe nach 26 prägenden Jahren. Zugleich kündigt der Verlag an, mit neuer Markt- und Kund:innenentwicklung in die Zukunft zu gehen. So sollen Marketing und Vertrieb unter dem neuen Dach Markt- und Kundenentwicklung noch enger zusammenwachsen.

Weiterlesen
Deutscher Cartoonpreis für Zeichner BECK

Welcher Cartoon ist der beste des Jahres 2025? Arbeiten von 220 Zeichner:innen standen zur Auswahl und wollten gesichtet, besprochen und bewertet werden. Das Ergebnis gab man am 9. Januar in Kassel bekannt: Der erste Platz geht an BECK für seinen

Weiterlesen