Das Kulturbüro des französischen Départements Gironde IDDAC hat den Düsseldorfer Kriminalschriftsteller Horst Eckert für Januar 2008 als „auteur-en-résidence“ eingeladen.
Der 48-jährige Marlowe- und Friedrich-Glauser-Preisträger, dessen Roman „Die Zwillingsfalle“ (grafit) auch ins Französische übersetzt wurde, wird zahlreiche Veranstaltungen in Bibliotheken, Buchhandlungen und Schulen bestreiten, an einem Kolloqium mit Übersetzern sowie an einem französisch-spanisch-deutschem Krimifestival teilnehmen.
Die Résidence ist dotiert, der Autor wird in einem Künstlerhaus der Stadt Bordeaux wohnen. Partner des Projekts sind das Goethe-Institut Bordeaux, die literarische Gesellschaft „Ours Polar“, das Literaturbüro Aquitaniens sowie „Lettre du Monde“. Im Zentrum des Interesses der Gastgeber stehen die zeitgenössische deutsche Kriminalliteratur, Eckerts Spiegelung der deutschen Wirklichkeit sowie Fragen des Übersetzens.
