Dsa war die Buchmesse-Meldung des Vorjahres: Da hatte der Berlin spektakulär die Rechte an dem Roman „Les Bienveillantes“ erworben [mehr…] – jetzt gibt der Verlag bekannt, dass das Buch am 23. Februar 2008 unter dem Tirel „Die Wohlgesinnten“ auf Deutsch erscheinen wird.
Les Bienveillantes gewann 2006 die beiden renommiertesten französischen Literaturpreise, den Grand Prix du Roman der Académie Française und den Prix Goncourt. Der Roman – die fiktiven Memoiren eines ehemaligen hohen SS-Offiziers – hat in Frankreich bisher eine verkaufte Auflage von fast 800.000 Exemplaren und wird in über zwanzig Sprachen übersetzt.
