Der Krieg der Knöpfe
Eine besondere Form des Hörspiels erobert die Welt: Zuerst bekam die SWR-Produktion „Das Gespenst von Canterville“ den Deutschen Hörbuchpreis 2007 in der Kategorie „Das besondere Hörbuch“. Dann, vor gut einem halben Jahr, wurde sie mit dem Kinderhörspielpreis des Türkischen Rundfunks ausgezeichnet, was zur schönen Folge hatte, dass das Hörspiel in türkischer Sprache produziert werden soll. Und nun steht die nächste Produktion der Reihe, „Der Krieg der Knöpfe“, sogar im Finale der weltweiten (!) „Radio Broadcasting Awards“ in New York.
Das Radio-Festival – siehe www.newyorkfestivals.com/main.taf?p=2,7 – zeichnet The World’s Best Work in Radio Broadcasting aus. Die eingereichten Werke werden von Radioexperten aus aller Welt nach Qualität, Kreativität, Präsentation von Informationen und Nutzung des Mediums beurteilt. Allein die Aufnahme in die Liste der Finalisten kommt bereits einer Auszeichnung gleich, die im UN-Award ihren Ausdruck findet.
„Der Krieg der Knöpfe“ ist als CD in der Reihe „Orchesterhörspiele“ beim Kölner Verlag Headroom erschienen. „Wir sind schon ganz gespannt auf die große ‚Award Ceremony‘ am 19. Juni in New York, denn dann werden die Gewinner bekannt gegeben“, erzählt die Geschäftsführerin Theresia Singer.
Die SWR-Produktion ist das einzige deutsche Hörbuch, das für den New Yorker Radio-Award nominiert wurde. Aus Deutschland sind noch vier weitere Radioproduktionen (Deutsche Welle, Deutschlandradio Kultur, hr3 und KISS FM) im Rennen.
Nun bleibt zu hoffen, dass sich die internationale Jury dem Urteil der Kollegen aus der Türkei anschließt. Diese hatten über das erste Orchesterhörspiel „Das Gespenst von Canterville“ geurteilt: „Durch ein geniales Zusammenspiel von Wort und Musik entwirft das Hörspiel autonome akustische Bilder, die das Kind im Menschen ansprechen. Es richtet sich an alle Altersstufen vom Kleinkind an aufwärts und an Angehörige aller Kulturen. Erkennbar wird ein Schöpfungsprozess, in dem das Wiederfinden der kindlichen Spielfreude durchklingt.“
rw
