Die Website zur Buchreihe Die Bibliothek von Babel (edition Büchergilde) ist mit dem 1. Preis des Hessischen Website Awards 2009 ausgezeichnet worden.
Die Website setzte sich gegen 176 weitere Bewerbungen durch. „Eine besondere Website für ein besonderes Produkt. Die Gestaltung lässt ein hochwertiges Produkt für Liebhaber erwarten. Mit künstlerischemTalent und Liebe gemacht.“, so die Begründung der Jury.
Die Website wurde konzipiert, um die Veröffentlichung der 30-bändigen Bibliothek von Babel zu begleiten und das Besondere der von Jorge Luis Borges herausgegebenen und ommentierten Bibliothek inhaltlich und sinnlich zu vermitteln. Für die illustrative Gestaltung der Buchreihe wurde der Frankfurter Künstler Bernhard Jäger beauftragt, dessen Illustrationen ebenfalls für die Gestaltung und Navigation der Website verwendet wurden. „Ziel war es, eine besondere Atmosphäre zu schaffen, die neugierig macht auf die bibliophile Künstleredition“, so Dieter Bund, Marketingleiter der edition Büchergilde.
