Kulturstaatsminister Bernd Neumann hat gestern gemeinsam mit dem Staatssekretär im italienischen Kulturministerium, Francesco Maria Giro, den Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis [mehr…] im Berliner Bode-Museum verliehen.
Bei der Preisübergabe betonte Neumann: „Die Förderung des Übersetzens als Kunst ist ein besonderes Anliegen der Bundesregierung. Übersetzungen erweitern die Grenzen einer Sprache und machen Weltliteratur möglich, in dem sie die Gedankenwelt fremder Völker in die eigene Sprachwelt aufnehmen. Sie sind Motoren des kulturellen Austausches und Dialoges. Deshalb fördern wir seit über zehn Jahren den Deutschen Übersetzerfonds und werden diese Förderung künftig noch weiter ausbauen. Wir haben vor, die Zuwendung für den Fonds schrittweise zu erhöhen, bereits in diesem Jahr um 50.000 Euro auf 350.000 Euro.“
