Im Juli erscheinen die Neuausgaben von Duden und Wahrig. Die Aachener Zeitung bringt dazu unter der Headline „Wegen ‚Wiki’ neue Wörterbücher kaufen?“ einen Bericht, der Erstaunliches zutage fördert.
Der Tenor: Die beiden Wörterbücher, in die jetzt auch Neuschöpfungen wie „Abwrackprämie“ oder „Wiki“ aufgenommen wurden, seien erstaunlich identisch – bis hin zu Format und Seitenzahl (1.216). Nur der Preis sei unterschiedlich (Wahrig 17,95 Euro, Duden 21,95 Euro).
Der Grund, so die Aachener Zeitung, liege auf der Hand: Beide Nachschlagewerke erscheinen ja nun „unter einem Verlagsdach“, „nachdem Cornelsen im Frühjahr die Mehrheit am Bibliographischen Institut (Duden) übernommen hat, während Wahrig ein gemeinsames Produkt von Bertelsmann und Cornelsen ist.“
