Esther Kinsky erhält den mit 15.000 Euro dotierten Paul-Celan-Preis für ihre übersetzerisches Gesamtwerk aus dem Polnischen, Russischen und Englischen. Besonders hervorgehoben wurde Olga Tokarczuks Roman Unrast, Schöffling & Co..
Die Jury, der Thomas Brovot, Maja Pflug, Ilma Rakusa, Rainer G. Schmidt und Gunther Nickel angehörten, lobte die „stilsichere und sensible Wiedergabe des sprachlichen Facettenreichtums“ des Werk. Alljährlich vergibt der Deutsche Literaturfonds diesen Preis.
Die Verleihung wird am 15. Oktober im Rahmen der Frankfurter Buchmesse um 17:00 Uhr im Übersetzungszentrum, Halle 5.0 E 955, stattfinden. Die Übersetzerin Marie-Luise Knott wird die Laudatio halten.
