Jeden Montag hier ein Witz zum Wochenanfang. Ihre Beiträge sind erwünscht per redaktion@buchmarkt.de.
Letzte Woche war die in Ungarn geborene und auf Deutsch schreibende Terézia Mora (Alle Tage, Der einzige Mann auf dem Kontinent, Luchterhand) im WDR zu hören und erzählte dort einen Witz. Mit ihm beschrieb sie ihre Sicht auf ihr Land, er wirft aber auch einen Blick auf die Deutschen. Den dokumentieren wir hier gern noch einmal in mündlicher Überlieferung sozusagen:
„Auch die Hölle ist nach Ländern aufgeteilt.
In der Hölle der Deutschen sitzen alle in einem großen Kessel und kochen vor sich hin. Neben dem Kessel befindet sich ein Schild, auf dem steht: „Es ist verboten, den Kessel zu verlassen“ und alle Deutschen halten sich dran.
In der russischen Hölle steht ein Teufel mit einer Kalaschnikow vor dem Kessel und kein Russe verlässt ihn.
In der ungarischen Hölle gibt es kein Schild und keinen Teufel mit einer Kalaschnikow. Trotzdem bleiben die Ungarn alle schön im Kessel. Denn wenn einer versucht, den Kessel zu verlassen, ziehen ihn die anderen wieder zurück.“
