Ulrich Störiko-Blume wird heute 60 Jahre alt. Bloomsbury-Programmleiterin Natalie Tornai gratuliert dem Boje-Programm-GF zum runden Geburtstag:
Unlängst fand ich beim Aufräumen einen Zettel, der jahrelang über meinem Schreibtisch beim Boje Verlag in Köln-Rodenkirchen gehangen hatte. Darauf ein kleiner Text von Robert Gernhardt: „Es ist schön, sich im Aufwind zu wiegen / Es ist gut, nicht alleine zu fliegen / Es ist klar, dass Steigen schon viel ist / Es ist wahr, dass der Weg das Ziel ist.“
Ulrich Störiko-Blume hatte ihn mir gegeben, ziemlich zu Anfang unserer Zusammenarbeit im Frühjahr 2006 – charakteristischerweise handgeschrieben in fröhlich-türkiser Tinte. Er sollte programmatisch werden für die Arbeit des Verlags, er könnte aber auch programmatisch sein für das Leben und Arbeiten dieses „Kinderbuch-Spezialisten“ (wie es zum Start der Boje in der Presse zu lesen stand), der seit so vielen Jahren unermüdlich und mit nie nachlassender Energie für Kinder- und Jugendbücher im Einsatz ist.
Zum Verlegen von Büchern gehören in allererster Linie Neugierde, Entdeckungsfreude, Mut und die Fähigkeit, zu begeistern. Von all diesen Eigenschaften hat der zu feiernde Herr reichlich – was er in wechselnden Funktionen unter Beweis gestellt hat. Und wer ihn je beim Entwickeln und Ausdenken neuer Buchideen erlebt hat, der weiß, dass die Begeisterung mitten durch das Herz und von Kopf bis Fuß geht.
Letzteres im wahrsten Sinne des Wortes: Ich erinnere mich an eine gemeinsame Autofahrt quer durch die Republik, auf der wir uns derart in kreativen Saus und Braus redeten, dass wir die Strecke beinah in der Hälfte der Zeit schafften – der Enthusiasmus hatte nicht nur die gefühlte Zeit schneller vergehen lassen, sondern auch den Druck aufs Gaspedal erhöht. Einige der Buchideen, die damals entwickelt wurden, stehen heute im Regal.
Eine andere seiner hervorstechendsten Leidenschaften, der lustvoll-kreative Umgang mit Sprache, hat ein paar der einfallsreichsten Übersetzungen von schier unübertragbaren Sprachkunstwerken in die deutsche Sprache hervorgebracht: „Blubbernde blaue Blasen, nickende Neunen und wabbernde Wellenwobbler“ künden von Herrn Störiko-Blumes ausgeprägtem Hang zur Alliteration und haben seinem Schöpfer überdies eine Nominierung zum Deutschen Jugendliteraturpreis eingebracht (David A. Carter: Ein roter Punkt, Boje 2007).
„Sich nicht nur das trauen, was die anderen machen“ sei wichtig, wenn man Neues beginnt, hat er einmal in einem Interview gesagt. Wer wie Ulrich Störiko-Blume auch nach mehr als 30 Jahren im Berufsleben nicht den Glauben an seine Sache verloren hat, kann so wie er überzeugend sagen: „Bücher können die Welt nicht verbessern, aber ihre Leser verändern.“ Lieber Uli, dass dir der Mut und die Ideen nie ausgehen mögen, das wünsche ich dir ganz fest. Und fertig ist die Laube! Ahoi!
Kontakt: stoeriko-blume@vemag-medien.de
Möchten auch Sie jemandem aus Ihrer Buchhandlung/Ihrem Verlag zum „Runden Geburtstag“ gratulieren? Dann mailen Sie uns einen kleinen Text und ein Foto des Jubilars/der Jubilarin: redaktion@buchmarkt.de, Stichwort: Runde Geburtstage
