Dsa kommt eben über den Ticker: „Der Hoffmann und Campe Verlag schätzt sich glücklich, diesen Autor von Weltrang gewonnen zu haben. Künftig werden die Werke des Nobelpreisträgers aus Portugal und einer der wichtigsten Schriftsteller Europas, im Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg, erscheinen.“
Hoffmann und Campe bringt im Herbstprogramm 2010 seinen neuen Roman Die Reise des Elefanten, in dem Saramago auf Grundlage historischer Tatsachen die Geschichte eines Elefanten erzählt, der im 16. Jahrhundert auf dem Land- und Seeweg von Lissabon an den Wiener Hof gebracht wurde. Dazu geht der Autor auf Lesereise.
Parallel dazu wird der Verlag sein Tagebuch publizieren, dessen Veröffentlichung international bereits für Aufsehen sorgte. Es handelt sich dabei um einen Blog zu kulturellen, politischen und gesellschaftlichen Themen, den der Autor im Internet betrieb. Im Herbst 2011 wird dann sein jüngster Roman Kain in deutscher Sprache erscheinen.
