Paulus Böhmer erhält für sein lyrisches Gesamtwerk den Hölty-Preis 2010. Die Auszeichnung wird alle zwei Jahre von der Stadt Hannover und der Sparkasse Hannover gestiftet und ist mit 20.000 Euro der höchstdotierte Lyrikpreis im deutschsprachigen Raum. Die Preisverleihung findet am 16. September in Hannover statt.
In der Begründung der Jury heißt es: »Das in fast fünfzig Jahren geschaffene Werk von Paulus Böhmer steht einzigartig in der zeitgenössischen deutschen Literaturlandschaft, es findet sich nichts Vergleichbares. Dennoch oder vielleicht gerade auch deshalb ist der Lyriker Paulus Böhmer bis heute ein Außenseiter der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur geblieben. Seine von den Rhythmen des Beat durchpulsten, epischen Gedichte summieren sich zu einem großen und gewaltigen Poem. Mit diesem grenzüberschreitenden Werk führt Paulus Böhmer die Tradition der bedeutenden Avantgardisten der Moderne fort.«
