Dr. Joerg Pfuhl wird heute 50 Jahre alt. Dr. Frank Sambeth, Vorsitzender der Geschäftsführung bei Random House, gratuliert dem Vorsitzenden des Vorstands der Stiftung Lesen zum runden Geburtstag:
Lieber Joerg,
seit du weg bist, werde ich oft angesprochen, wie es dir denn geht. Und meine Antwort darauf lautet regelmäßig „besser denn je“. Du hast vor zwei Jahren für dich und deine Familie eine Entscheidung getroffen, wie man sie selten erlebt – für mehr Lebensqualität und Selbstbestimmung. Und es geht dir sichtlich gut dabei.
Untätig bist du allerdings nicht in der neuen Lebensphase – das wäre bei dir ja auch unvorstellbar. Von all den Dingen, die du mit großem Engagement umsetzt, möchte ich nur drei beispielhaft herausgreifen. Da ist zum einen deine Arbeit an der Hochschule. Schon einmal hättest du beinahe den Weg in Richtung Professor eingeschlagen, damals direkt nach deiner Promotion. Diesen frühen „War for Talent“ hat seinerzeit aber noch Bertelsmann in Gütersloh gewonnen. Du hast in der Unternehmensentwicklung begonnen und wusstest schon damals sehr genau, was du willst. Mit der Akquisition von Random House waren deine persönlichen Kriterien für einen Wechsel erfüllt, und so ging es mit vollem Einsatz zur Integration in die USA. Die weitere Erfolgsgeschichte ist bekannt – in neun Jahren als CEO der Verlagsgruppe Random House in Deutschland hast du das hinbekommen, wonach alle Unternehmer streben: profitables Wachstum.
Auch für unsere Branche hast du dich engagiert; u. a. hast du als oberster Unterhändler in jahrelangen Übersetzerverhandlungen dein großes Verhandlungsgeschick (und deine Belastbarkeit) unter Beweis gestellt. Weiterhin wäre da deine Familie zu nennen. Wir alle kennen dich als fleißigen und konsequenten Arbeiter, fast schon Workaholic, immer an den wichtigen Themen dran und in den relevanten Details drin. Doch dann kam deine bezaubernde Tochter und hat einiges durcheinander gewirbelt – die neue Balance scheint dir sehr gut zu bekommen. Und spätestens seit deinem erfolgreichen Abschneiden bei der deutschen Meisterschaft der Senioren ist Tennis wahrscheinlich als Familiensport gesetzt.
Schließlich das Lesen – für dich ging es noch nie ohne Bücher. Aus deiner persönlichen Begeisterung ist inzwischen eine Mission geworden, von der viele profitieren. Als Vorsitzender der Stiftung Lesen setzt Du Dich leidenschaftlich für die Leseförderung ein, wofür wir dir alle sehr dankbar sind.
Zu deinem 50. Geburtstag gratuliere ich dir ganz herzlich und wünsche dir noch einmal so viele gesunde und erfüllte Jahre!
Herzlich, Frank
Kontakt: Wer auch gratulieren möchte: jpfuhl@gmail.com
Möchten auch Sie jemandem aus Ihrer Buchhandlung/Ihrem Verlag zum „Runden Geburtstag“ gratulieren? Dann mailen Sie uns einen kleinen Text und ein Foto des Jubilars/der Jubilarin: redaktion@buchmarkt.de, Stichwort: Runde Geburtstage
