Hamburg und Osaka feiern 2014 das 25jährige Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft. Dies hat die Kulturbehörde Hamburg zum Anlass genommen, gemeinsam mit der Stadtregierung Osaka und dem dortigen Goethe-Institut eine Reihe von gemeinsamen Kulturprojekten zu entwickeln.
Ein Schwerpunktprojekt ist eine im Dezember 2013 vereinbarte Stadtschreiberschaft eines Hamburger Autors in Osaka. Gastgeber ist dabei die Osaka City University, langjähriger Partner der ebenfalls an dem Projekt beteiligten Japanologie der Universität Hamburg. Finanziert und ermöglicht wird der insgesamt mit 5.000 Euro dotierte Aufenthalt gemeinsam von der City University, der Stadtregierung Osaka, dem Goethe-Institut und der Kulturbehörde Hamburg.
Der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Hamburger Schriftsteller Matthias Politycki (zuletzt von ihm erschienen „Samarkand Samarkand“, Hoffmann und Campe 2013) wird vom 15. September bis zum 20. Oktober in Osaka leben und arbeiten. Die City University und das Goethe-Institut Osaka haben zahlreiche Lesungen und Vorträge mit ihm geplant. Dazu werden repräsentative Ausschnitte seines Werkes ins Japanische übersetzt.
Kultursenatorin Prof. Barbara Kisseler: „Städtepartnerschaften leben ganz wesentlich von zwischenmenschlichem Austausch und der Beschäftigung mit dem Alltag der jeweils anderen Stadt. Mit Matthias Politycki wird ein renommierter Hamburger Schriftsteller in unserer Partnerstadt Osaka vertreten sein. Die Vielfältigkeit seines Werkes und die Aufgeschlossenheit und Neugier seiner Person machen ihn zum idealen Repräsentanten unserer Stadt.“ Der 1955 in Karlsruhe geborene und seit 1990 in Hamburg lebende Schriftsteller Matthias Politycki hat sich bereits in einem seiner ersten Romane („Taifun über Kyoto“, Luchterhand 1993) mit Japan auseinandergesetzt. Sein Werk erscheint seit 2001 bei Hoffmann und Campe.
