Der Sommerapéro des Schweizer Dörlemann Verlags hat mittlerweile einen festen Platz im Terminkalender der Berliner Buchhändler. Zur Präsentation ihres Herbstprogramms konnte Verlegerin Sabine Dörlemann gestern Abend wieder mehr als 40 Gäste in ihrer Berliner Wohnung begrüßen.
Mit ihr war nicht nur Vertriebsleiterin Anica Jonas aus Zürich angereist, auch die Autoren Dana Grigorcea und Martin Walker waren gekommen.
Kräftigen Applaus gab es für Dana Grigorcea. Die in in Zürich lebende und in Bukarest geborene Schriftstellerin wurde soeben beim 39. Ingeborg Bachmann-Wettbewerb mit dem 3sat-Preis geehrt [mehr…]. In einer kurzen Lesung machte sie neugierig auf ihren Roman Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit, der Ende des Monats erscheint. Erzählt wird die Geschichte einer Frau, die das Bukarest ihrer Kindheit, aber auch die aktuelle Situation Rumäniens erkundet. Die ausgewählte Passage versprach große Erzählkunst.
Martin Walker, ehemaliger Redakteur des Schweizer Buchhandels präsentierte seinen DebütromanHotel Schräg, der im August erscheint. Eine weitere deutschsprachige Autorin, die Berliner Manuela Reichart, konnte gestern Abend nicht dabei sein. Ihr Buch Schon wieder Verspätung!, in dem sie von Reisebekanntschaften – mal im Taxi oder im Zug, mal am Pool oder im Internetcafé – erzählt, ist soeben erschienen. Manuela Reichart zeichne auch ein Porträt unserer Gesellschaft, das sich in den kurzen Texten wie ein Puzzle zusammensetzten lässt, so Sabine Dörlemann. Viel verspricht sich die Verlegerin auch von dem Roman Der Club der Buchstabenmörder des russischen Autors Sigismund Krzyżanowski (1887-1950), den Dorothea Trottenberg ins Deutsche übersetzt hat. Und Rainer Moritz, der Leiter des Hamburger Literaturhauses, hat ein zweites Buch von Pierre Bost aus dem Französischen übertragen: Bankrott.
Ein vielversprechendes Programm, anregende Gespräche, Schweizer Käse und guter Wein: die Gäste gingen beschwingt nach Hause und werden wohl auch im nächsten Jahr gerne wieder beim Sommerapéro dabei sein.
ml
