Frank Heibert erhält den diesjährigen Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis. Zum 20. Mal wurde dieses Jahr der Preis vom Freundeskreis Literaturübersetzer ausgeschrieben und nun an den vielseitigen Übersetzer, Autor und Dozenten in Würdigung seines übersetzerischen Gesamtwerks vergeben.
Besondere Berücksichtigung fand die Übersetzung der Erzählungen Zehnter Dezember von George Saunders (Luchterhand).
Verliehen wird der Preis am 11. Juni im Rahmen des 13. Wolfenbütteler Gespräches.
Die Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW), in der sich 280.000 Menschen, die in pädagogischen und wissenschaftlichen Berufen in Schulen, Kindertagesstätten, Hochschulen und anderen Bildungseinrichtungen arbeiten
„Wie war Ihr Monat?“ fragen wir monatlich Branchenmenschen. Dieses MalKiepenheuer & Witsch-Verlegerin Kerstin Gleba, die sich auf den Auftakt des 75. Jubiläumsjahrs des Verlags freut. BuchMarkt: Welcher Tag war Ihr
Ab sofort können Hörbücher über den Selfpublishing-Anbieter tolino media veröffentlicht und in den digitalen Markt gebracht werden. Damit umfasst das Angebot jetzt E-Books, Print und Audio. Hörbücher gewännen gerade bei
Die Ullstein Buchverlage erweitern die Struktur ihrer Programme: Nach der Markteinführung von park x ullstein und Ullstein Jugendbuch entsteht unter Leitung von Margit Schulze ein neuer Verlagsbereich mit dem Schwerpunkt auf Literatur für neue, plattformaffine Zielgruppen, vor allem in der
Junge Männer lesen weniger. Das ist ein Fakt. Und wenn sie lesen, dann eher weniger Fiktion, sondern vor allem populäres Sachbuch und Biografien. Daran ist nichts verkehrt, aber was wäre, wenn Lesen unter Männern wieder eine andere Relevanz bekäme? Das
Am 3. April wird im äußersten Ostfriesland, im Küstenort Dornum, genauer gesagt in Nessmersiel, ein besonderer Indoorspielplatz eröffnet: Die AndersWelt. Dornum setzt auf naturnahe Urlaubserlebnisse, bei denen Gäste die Küstenlandschaft, ostfriesische Kultur und die besondere Ruhe der Region entdecken können.
Die Literaturveranstalterin Carolin Reif (Buchevents) darüber, wieso die Debatte um Dark Romance differenzierter geführt werden muss. Kaum ein Sub-Genre im Romance-(Buchgenre-)Spektrum polarisiert dauerhaft so stark wie Dark Romance. (In der Schweiz haben manche Buchhandlungen beispielsweise Trigger-Warnungen dazu aufgehängt). Im Zentrum
Dr. Frank Sambeth übernimmt im Frühsommer 2026 die kaufmännische Geschäftsführung des Carlsen Verlags in Hamburg. In dieser Funktion wird er den Verlag zukünftig gemeinsam mit seiner Co-Geschäftsführerin Sandra Harzer-Kux leiten. Derzeit verantwortet Sambeth die strategische Marktentwicklung Buch bei Thalia. Davor
Mitten im Grünstreifen der Hamburger Rothenbaumchaussee, direkt am südlichen Ausgang der U-Bahn-Station Hallerstraße, ist ein Stück Literatur- und Architekturgeschichte zu neuem Leben erwacht: Die denkmalgeschützte Bücherstube Stolterfoht wurde umfassend saniert und Anfang Januar 2026 wiedereröffnet. Der kleine Verkaufspavillon, 1949 vom
Zum 15. Februar 2026 hat Tabea Horst die Programmleitung Unterhaltung des Penguin Verlags übernommen. Nach ihrem Studium der Germanistik und Komparatistik volontierte Tabea Horst bei den Ullstein Buchverlagen und war dort anschließend als Lektorin für deutschsprachige und internationale Belletristik tätig.
Der Verlag Beltz & Gelberg lädt auch in diesem Jahr Autor:innen ein, sich mit einem bisher unveröffentlichten Text um den Peter-Härtling-Preis zu bewerben. Gesucht werden Manuskripte für ein Kinder- oder Jugendbuch in deutscher Sprache, das sich an Leser:innen im Alter