Home > Bücher in den Medien > „Hundert Jahre Einsamkeit“ neu übersetzt

„Hundert Jahre Einsamkeit“ neu übersetzt

Frankfurter Rundschau

  • Lesenswerte Doppelbiographie: Manfred Geier Wittgenstein und Heidegger. Die letzten Philosophen (Rowohlt)
  • Heiko Maas erntet mit seinem Anti-AfD-Buch einen Shitstorm (Schande für Deutschland / Piper)

FAZ

Neue Sachbücher

  • Matthias Politycki Schrecklich schön (HoCa)
  • Seyran Ates Selam, Frau Imamin (Ullstein)
  • Bruno Latour Der Kampf um Gaia (Suhrkamp)

Die Welt

Heute nix.

Süddeutsche Zeitung

  • Geburtstagsgruß zu Hannes Zischlers 70. von Willi Winkler
  • Neuübersetzung eines Jahrhundertromans: Dagmar Ploetz hat sich Gabriel Garcia Márquez’ Hundert Jahre Einsamkeit (KiWi) angenommen.

Und wenn Sie eine spannende Rezension anderswo finden: Schicken Sie uns schnell eine Mail an redaktion@buchmarkt.de?

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Neue Vertriebsleiterinnen bei dtv

Nicole Klose hat am 01.12.2025 die Vertriebsleitung (Markt) bei dtv übernommen. Nicole Klose kommt vom S. Fischer Verlag, wo sie zuletzt als stellvertretende Vertriebsleiterin tätig war. Gemeinsam mit Steffi Witter

weiterlesen
Als Autor:in zur Marke: Wie Selfpublisher:innen ihr eigenes Personal Branding vorantreiben
Deborah Klein (Foto: Deborah Klein)

Deborah Klein ist freie PR-Beraterin und Kommunikationsexpertin. In ihrem Gastbeitrag bei BuchMarkt gibt Sie Selbstverleger:innen Tipps, wie sich mehr aus dem eigenen Namen machen lässt. Die Marke von Autor:innen ist mehr als nur ein Logo oder ein Slogan – sie

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen in der ZEIT und im Freitag

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und Die ZEIT besprochen? Der Freitag Ausgabe 11: 8 Seiten Literatur zur Buchmesse „Das W war der Endgegner“. Der Kulturjournalist David Hugendick verwandelt sein Stottern in Literatur: witzig, schmerzhaft und brillantvon Marlen

Weiterlesen
Arena Verlag und Autorin Romy Pohl starten Bilderbuch-Imprint „Wortschätze“
Romy Pohl (Foto: Christoph Wacker)

Wortschätze heißt das neue Imprint, das mit dem Frühjahrsprogramm im Arena Verlag erstmals erscheint. Markenkern soll die Stärkung der Bindung zwischen Eltern und Kindern in Form von emotionalen Bilderbüchern sein, die Urvertrauen, Selbstwertgefühl und Empathie fördern sollen. Das neue Imprint

Weiterlesen
35 Jahre BücherFrauen: Zwei Generationen ziehen Bilanz vom Kampf gegen die gläserne Decke bis zur geschlechtlichen Vielfalt

Die BücherFrauen feiern in diesem Jahr ihr 35-jähriges Bestehen. Zum Jubiläum blicken zwei Mitglieder aus unterschiedlichen Generationen zurück – und nach vorn. Während in den 1990er-Jahren die „gläserne Decke“ das prägende Bild gewesen sei, rückten heute Themen wie geschlechtliche Vielfalt

Weiterlesen
Das waren die 10 wichtigsten Themen der Buchbranche 2025

2025 fanden einige entscheidende Wechsel in Deutschland und der Buchbranche statt. So gibt es seit der Bundestagswahl nicht nur einen neuen Kulturstaatsminister, sondern seit der Vorsteher:innenwahl des Börsenvereins auch einen neuen Verantwortlichen im Branchenverband. Zentrale Themen wie Künstliche Intelligenz und

Weiterlesen
Jahrestagung des Arbeitskreis Verlags-PR 2026: Austausch und Aufbruch

Am 30. und 31. Januar traf sich der Arbeitskreis Verlags-PR (AVP) zur 32. Jahrestagung in Köln – in der „Wohngemeinschaft“, deren entspannte Atmosphäre gut zur insgesamt gelösten Stimmung unter den zahlreichen Teilnehmer:innen passte. Trotzdem ging es selbstverständlich auch um die

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen in der ZEIT

Welche Bücher werden in der aktuellen gedruckten Ausgabe der Wochenzeitung Die ZEIT besprochen? Die ZEIT Ausgabe 3: Die letzte Generation Zwischen Marokko und Europa: Leïla Slimani vollendet ihre mitreißende Familien-Trilogie VON VOLKER WEIDERMANN Leïla Slimani: Trag das Feuer weiter. Aus

Weiterlesen
Wechsel in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit von hanserblau

Seit dem 1. Dezember 2025 verantwortet Lena Hammerschmidt die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit von hanserblau in Berlin. hanserblau verlegt als Berliner Imprint des Hanser Verlags seit 2018 Romane und Sachbücher für ein breites Publikum und wird von Emily Modick geleitet. Für

Weiterlesen