Zu Beginn des Jahres 2018 schreibt der Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. zum 21. Mal den Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis aus. Der Preis ist 2018 mit 12 000 Euro dotiert. Ermöglicht wird die Preisvergabe durch die Unterstützung von elf Publikumsverlagen und vielen privaten Spendern:
Vom 10. Januar bis 28. Februar 2018 sind Eigenbewerbungen von Übersetzerinnen und Übersetzern erwünscht; ebenso sind deutschsprachige Verlage eingeladen, preiswürdige Übersetzungen einzureichen. Der Preis wird im Rahmen der Jahrestagung des Literaturübersetzerverbands VdÜ in Wolfenbüttel verliehen.
