Der Schöffling&Co Verlag trauert um seinen Autor David Albahari, der am 30. Juli 2023 im Alter von 75 Jahren in Belgrad gestorben ist:
In der Mitteilung dazu heißt es: „Albahari war einer der renommiertesten Schriftsteller Serbiens. Er übersetzte u.a. Vladimir Nabokov, Saul Bellow, Margaret Atwood, Thomas Pynchon und John Updike ins Serbische. 1973 erschien sein erster Erzählungsband, es folgten elf Romane und acht Erzählungsbände.
Seine Bücher wurden in sechzehn Sprachen übersetzt. 1994 ging Albahari nach Kanada ins Exil. Seit dieser Zeit lebte er mit seiner Familie in Calgary, verbrachte später aber wieder einen Großteil des Jahres in Belgrad.
Albahari lebte seit über 20 Jahren mit der Diagnose Parkinson. Seine Krankheit thematisierte er u.a. im 2020 erschienenen Roman Heute ist Mittwoch. Für diesen Roman erhielt er 2022 den Aleksandar Tišma International Literary Prize.
Bei Schöffling & Co. erschienen in Übersetzung von Mirjana und Klaus Wittmann: Der Bruder (2012), Mutterland (2013), Kontrollpunkt (2013), Das Tierreich (2017), Heute ist Mittwoch (2020). Darüber hinaus sind die folgenden Werke lieferbar: Beschreibung des Todes (1993), Götz und Meyer
(2003), Fünf Wörter (2005), Die Ohrfeige (2007), Ludwig (2009), Die Kuh ist ein einsames Tier (2011).“
