Eine schöne, kreative und moderne Veranstaltungsidee hatte das Literarische Zentrum Göttingen, das seine Gäste Ende August zu einer Outdoor-Kopfhörerlesung einlud. Barbara Zeman las aus ihrem Roman Beteigeuze unter einem aufgehenden Sternenhimmel vor, während die Zuhörer:innen über ausgeliehene Kopfhörer lauschten.
Um 20 Uhr laden ging es auf dem Nikolaikirchhof los. In Beteigeuze verschwimmen die Grenzen zwischen magischem Realismus und psychischer Instabilität. Die Protagonistin Theresa sehnt sich nach der Nähe zum Stern Beteigeuze und begibt sich auf die Suche nach Schwerelosigkeit – zwischen Kindern auf dem Karussell sitzend oder auf dem Boden eines Schwimmbeckens. Zu dieser traumartigen Reise passte die Lesung unter Sternenhimmel besonders gut. Die Kopfhörer konnten im Literaturhaus gegen Pfand ausgeliehen werden, der reguläre Eintrittspreis lag bei 11 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse.
Die Eindrücke der Lesung beschreibt das Literaturzentrum im Anschluss wie folgt: „Mit zunehmendem Wind ließen wir uns immer tiefer in den Strudel des Wahnsinns hineinziehen. Gerade bei Outdoor-Lesungen kann das Wetter schnell zum unberechenbaren Gegenspieler werden oder, wie an diesem Abend, zum stimmigen Begleiter. In Barbara Zemans Roman Beteigeuze kämpft die Protagonistin Theresa mit einer Krankheit, die Züge von Bipolarität und Schizophrenie trägt. Ihr größter Wunsch ist es, dem Stern Beteigeuze näherzukommen und immer wieder gerät sie dabei in Schwebezustände – am Grund eines Schwimmbeckens oder zwischen Kindern auf dem Karussell. Ein solches Schweben ließ sich auch während der Lesung nachempfinden, denn:
Wie kleine Glühwürmchen sahen unsere Besucher:innnen laut Barbara Zeman mit ihren Kopfhörern aus. Denn das Silentdisco-System, über das unsere Lesung lief, leuchtete hell auf, während um uns herum die Sonne unterging. Die Zuhörer:innen liehen sich bei uns im Literaturhaus die Kopfhörer aus und konnten es sich dann auf dem Nikolaikirchhof Platz gemütlich machen. Barbara Zeman las mit Funkmikro ausgestattet aus ihrem Buch Beteigeuze und unterstütze die Lesung mit eingespielten Liedern.
Als am Horizont ein Gewitter aufzog, nahm die Lesung eine unerwartete, aber stimmige Wendung. Statt des erhofften Sternenhimmels zu Beteigeuze begleitete der aufkommende Wind Theresas Weg in den Wahnsinn. Als die ersten Tropfen fielen, kam Zeman – vielleicht etwas verfrüht – zum Ende ihrer Lesung. Den kurzen Schauer überbrückten die Gäste anschließend bei einem Getränk im Literaturhaus.
Die musikalische Untermalung spielte Barbara Zeman selbst über ihr Handy in das Kopfhörersystem ein. Schon Theresas Großvater verliert im Roman durch eine Schallplatte den Verstand, und auch Theresa ist von Musik auf eigentümliche Weise angezogen. So wurden die gelesenen Passagen atmosphärisch mit den erwähnten Liedern verflochten.“
