Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen?
Der Freitag Ausgabe 41:
„Scham kann nichts verändern“
In Elisabeth Papes Romandebüt werden Prekarität, Körperbilder und Klassenfragen zu Literatur. Ein Treffen in Berlin.
von Anna Raab
Elisabeth Pape: Halbe Portion, Suhrkamp 2025, 377 S., 22 €. Das Buch erscheint am 13. Oktober
Die Prinzessin, die nicht parierte und doch triumphierte
von Beate Tröger
Irene Dische (übers. von Tania Handels): Prinzessin Alice, Claassen 2025, 160 S., 20 €
Gratis-Koks für Mamas
Mit „Single Mom Supper Club“ hat Jacinta Nandi einen furiosen Roman geschrieben, der mit Mutterschaft, dem Deutsche-Mutter-Sein und hiesigen Essgewohnheiten abrechnet
von Marlen Hobrack
Jacinta Nandi: Single Mom Supper Club, Rowohlt 2025, 320 S., 24 €
Selbst im Inferno gibt es Liebe
Blumen des Bösen in Belgrad: Marko Dinić verknüpft in seinem Roman „Buch der Gesichter“ jüdische Kultur, serbische Geschichte und Familienüberlieferung zu einer radikalen Poetik der Gewalt
von Alida Bremer
Marko Dinić: Buch der Gesichter, Paul Zsolnay Verlag 2025, 464 S., 28 €
Irrwege zur Gegenzärtlichkeit
„Junge Frau mit Katze“ ist der dritte Roman von Daniela Dröscher, der nah an ihrer Biografie spielt. Über Imposter-Syndrome und das schreibende Leben
von Beate Tröger
Daniela Dröscher: Junge Frau mit Katze, Kiepenheuer & Witsch 2025, 320 S., 24 €
Getrieben in die Arme der Kartelle
Über Narcos, Misogynie und Gewalt. Der mitreißende Erstling von Fernanda Melchor ist nun auf Deutsch erschienen
von Angelo Algieri
Fernanda Melchor (übers. von Angelica Ammar): Das hier ist nicht Miami, Wagenbach Verlag 2025, 160 S., 20 €
Kontinent aus Knochen
Ein Mosaik der südamerikanischen Gewaltgeschichte: der große Roman „Unten leben“ von Gustavo Faverón Patriau
von Thomas Hummitzsch
Gustavo Faverón Patriau (übers. von Manfred Gmeiner): Unten leben, Droschl 2025, 600 S., 34 €
Überwachen und Strafen
Sorj Chalandon erzählt in „Herz in der Faust“ die Geschichte des Jungen Jules, der im Gefängnis sitzt. Damit beweist der Autor und Journalist, wieso er zu den großen Romanciers der Gegenwart zählt
von Thomas Wagner
Soroj Chalandon (übers. von Brigitte Große): Herz in der Faust, dtv 2025, 400 S., 25 €
Das Mädchen wird zum Krokodil
„Das Meer der Aswang“ von Allan N. Derain ist ein modernes Märchen, das rauschhaft das Bewusstsein ergründet
von Irmtraud Gutschke
Allan N. Derain (übers. von Annette Hug): Das Meer der Aswang, Unionsverlag 2025, 256 S., 24 €
Atemloser Widerstand
Kaśka Bryla verknüpft in ihrem Roman die Pandemie-Isolation kunstvoll mit dem stalinistischen Terror
von Marlen Hobrack
Kaśka Bryla: Mein Vater, der Gulag, die Krähe und ich, Residenz Verlag 2025, 256 S., 26 €
Das Diverse ist gerade das Deutsche
Nava Ebrahimis neuer Roman „Und Federn überall“ ist für den Deutschen Buchpreis 2025 nominiert
von Norbert Mappes-Niediek
Nava Ebrahimi: Und Federn überall, Luchterhand 2025, 352 S., 24 €
Homer neu erzählen und sich selbst verteidigen
Unsere Expertin Beate Tröger stellt uns neue zeitgenössische Lyrik vor. Es geht um Sprachpanzer und Penelope, Poetik für die Arbeiter:innenklasse und Transzendentes für junge Leser:innen
von Beate Tröger
Peter Waterhouse: Z Ypsilon X, Matthes & Seitz 2025, 1.600 S., 148 €
Ulrike Draesner: penelopes sch()iff. Postepos, Penguin 2025, 304 S., 35 €
Matthias Kniep (Hrsg.), Matthias Kniep und Léonce W. Lupette (Übers.): Fran Lock. Was ich meine, wenn ich „Poesie“ sage, (ist nicht, was sie meinen, wenn sie „Poesie“ sagen). Manifest für eine Arbeiter:innenklassenpoetik. Urs Engeler 2025, 92 S., 14 €
Sirka Elspaß: hungern beten heulen schwimmen. Gedichte, Suhrkamp 2025, 80 S., 20 €
Die ZEIT Ausgabe 43:
Im prachtvollsten Delirium
Dorothee Elmiger entführt uns in ihrem grandiosen Roman »Die Holländerinnen« in den südamerikanischen Dschungel – und damit in unsere größten Ängste. Wir haben sie trotzdem getroffen VON KATHARINA TEUTSCH
Dorothee Elmiger:Die Holländerinnen. Roman; Hanser, München 2025; 160 S., 23,– €
Aufstieg dank Vernichtung
So haben die Deutschen vom Holocaust profitiert: Götz Aly beschreibt die abgründige Feinmechanik des Nationalsozialismus VON JENS BISKY
Götz Aly: Wie konnte das geschehen? Deutschland 1933 bis 1945; Fischer, Frankfurt a. M. 2025; 768 S., 34,– €
Das love bombing zündet nicht
In T. C. Boyles Roman »No Way Home« beuten alle einander aus – und der Autor sich selbst VON DANIEL HAAS
T.C. Boyle: No Way Home. Roman; a. d. Engl. v. Dirk van Gunsteren; Hanser, München 2025; 384 S., 28,– €
»Irgendwann fällt jede Diktatur«
Ein Treffen mit Ronya Othmann, die einen Reisebericht aus dem Syrien der neuen Machthaber geschrieben hat VON ZELDA BILLER
Ronya Othmann: Rückkehr nach Syrien. Eine Reise durch ein ungewisses Land; Rowohlt, Hamburg 2025; 192 S., 22,– €
Schon wieder Mama und Papa
Ziemlich viel zugleich: Lize Spit erzählt von ihrer Mutter, aber auch von ihrem eigenen Körper VON ANN-KRISTIN TLUSTY
Lize Spit: Autobiografie meines Körpers. a. d. Niederländ. von Helga van Beuningen; Fischer, Frankfurt a. M. 2025; 400 S., 26,– €
Die Stille eines Zeichens
Jehona Kicaj gibt den Opfern des Kosovokriegs eine Stimme und zeigt, wie Traumata vererbt werden VON SARAH PINES
Jehona Kicaj: ë. Roman; Wallstein, Göttingen 2025; 176 S., 22,– €
»Shakespeare ist wie mein Herzschlag«
Die britische Schauspielerin Judi Dench ist für ihre Kinofilme weltbekannt. Doch niemandem hat sie sich öfter gewidmet als Shakespeare.
In einem Buch erklärt sie ihre Leidenschaft. Eine Begegnung in ihrem Haus in der Nähe von London VON TIMO POSSELT
Judi Dench/Brendan O’Hea: Shakespeare. Der Mann, der die Miete zahlt; a. d. Englischen von Christa Schuenke; Dörlemann, Zürich 2025; 528 S., 34,– €
»Weißt du, was es für Schmerzen gibt?«
Kaleb Erdmanns Roman über den Amoklauf von Erfurt
VON PETER NEUMANN
Kaleb Erdmann: Die Ausweichschule. Roman; Ullstein, Berlin 2025; 304 S., 22,– €
Ein Hippie im Osten
Vom Kaiserreich bis heute: Heike Behrend erzählt die abenteuerliche Geschichte des Do-it-yourself-Propheten Gustaf Nagel VON RONALD DÜKER
Heike Behrend: Gespräche mit einem Toten. Gustaf Nagel, Prophet vom Arendsee; Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2025; 312 S., 28,– €
Wo die Kommune 1 ihre Kohle machte
Michael Angele stromert über den Stuttgarter Platz in Berlin VON THOMAS E. SCHMIDT
Michael Angele: Ein deutscher Platz. Die Ballade vom Stutti; dtv, München 2025; 256 S., 22,– €
Das raubt uns den Verstand
Thomas Pynchon, das große Phantom der amerikanischen Literatur, hat mit fast 90 einen wilden Detektivroman geschrieben VON DIRK PEITZ
Thomas Pynchon: Schattennummer. Roman; a. d. Engl. von Nikolaus Stingl und Dirk van Gunsteren; Rowohlt, Hamburg 2025; 400 S., 26,– €
Beten und Ejakulieren
Was ist das denn bitte für ein wilder Debütroman? Ozan Zakariya Keskinkılıç bringt in »Hundesohn« schwulen Sex und Gläubigkeit in Einklang VON JOLINDE HÜCHTKER
Ozan Zakariya Keskinkılıç: Hundesohn. Roman; Suhrkamp, Berlin 2025; 219 S., 24,– €
Radikal?
Alle Aktivisten sind Künstler: 2022 bewarf Mirjam Herrmann einen 100-Millionen-Monet mit Kartoffelbrei. Jetzt hat sie ein Buch über den Klimaprotest geschrieben und kehrt mit FLORIAN EICHEL an den Tatort in Potsdam zurück
Mirjam Herrmann: Protest. Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2025; 134 S., 12,– €
Blicke aus der Ferne
Die Philippinen sind Gastland auf der Frankfurter Buchmesse. Endlich kann man diese große und kosmopolitisch ausgerichtete Literatur entdecken, die um Heimat und Heimatverlust kreist VON KATHARINA BORCHARDT
José Rizal: Noli me tangere.Roman; aus dem philippinischen Spanisch von Annemarie del Cueto-Mörth; Insel, Berlin 2025; 542 S., 28,– €
José Rizal: Die Rebellion. Roman; aus dem Philippinischen Spanisch von G. W. Frey; Morio, Heidelberg 2025; 432 S., 28,– €
Jose Dalisay: Killing Time in a Warm Place. Roman; aus dem Englischen von Niko Fröba; Transit, Berlin 2024; 200 S., 22,– €
Rainer Werning/ Jörg Schwieger (Hrsg.): Von Marcos zu Marcos. Die Philippinen seit 1965; Promedia, Wien 2025; 264 S., 24,– €
Jose Dalisay: Last Call Manila. Roman; a. d. Engl. v. Niko Fröba; Transit, Berlin 2023; 224 S., 22,– €
Antonio Pigafetta: An Bord mit Magellan. Bericht über die erste Reise rund um die Welt 1519–1522; a. d. Ital. v. Christian Jostmann; C. H. Beck, München 2025, 221 S., 22,– €
Patricia Evangelista: Some People Need Killing. Eine Geschichte der Morde in meinem Land; a. d. Engl. v. Zoë Beck; Culturbooks, Hamburg 2025; 368 S., 28,– €
Allan N. Derain: Das Meer der Aswang. Roman; a. d. Filipino v. Annette Hug; Unionsverlag, Zürich 2025; 256 S., 24,– €
Er will doch nur erzählen
Ferdinand von Schirach veröffentlicht neue Geschichten. Leider erklärt er uns dabei auch noch die Welt VON FLORIAN EICHEL
Ferdinand von Schirach: Der stille Freund. Luchterhand, München 2025; 176 S., 22,– €
Wo der Hass entsteht
Édouard Louis schrieb schonungslose Bücher über sich, über seine Mutter und seinen Vater. Jetzt versucht er dem Unglück seines Bruders näherzukommen VON VOLKER WEIDERMANN
Édouard Louis: Der Absturz. Roman; a. d. Franz. v. Sonja Finck; Aufbau, Berlin 2025; 222 S., 24,– €
Aber das ist doch mein Cover
… dachte die Schriftstellerin RUTH-MARIA THOMAS, als sie den amerikanischen Debütroman von Kate Riley entdeckte. Sogar ihr Vorname steht drauf. Ja, wie gefällt ihr der Inhalt?
Kate Riley: Ruth. Roman; Doubleday, New York 2025; 256 S., 17,15 €
Meisterin der Cliffhanger
In einer glänzenden Neuübersetzung können wir den ersten Bildungsroman einer Frau entdecken: »Nanon« von George Sand. Sie entführt uns in die Zeit der Französischen Revolution VON IRIS RADISCH
George Sand: Nanon. Roman; a. d. Französischen v. Elisabeth Edl; Hanser, München 2025; 496 S., 38,– €
Der Urknall
Die Autorin und Fotografin Bettina Flitner rekonstruiert in ihrem Roman das schicksalhafte Unglück einer Familie. Es ist ihre eigene VON ADAM SOBOCZYNSKI
Bettina Flitner: Meine Mutter. Roman; Kiepenheuer & Witsch, Köln 2025; 320 S., 24,– €
Schaut doch gut aus
Ulrich Raulff ist in seinem Buch »Wie es euch gefällt« einem großen Rätsel auf der Spur: Woher kommt der Geschmack? Und wo kriegt man ihn bloß her? VON ALEXANDER CAMMANN
Ulrich Raulff: Wie es euch gefällt. Eine Geschichte des Geschmacks; C.H. Beck, München 2025; 480 S., 36,– €
Bestialische Opulenz
Der gebürtige Bulgare Dimitré Dinev erzählt auf 1.200 prachtvollen Seiten vom grausamen 20. Jahrhundert VON DAVID HUGENDICK
Dimitré Dinev: Zeit der Mutigen. Roman; Kein & Aber, Zürich 2025;1.152 S., 36,– €
Warum verschickt Mann solche Bilder?
Sarah Koldehoff hat sich durch zahllose sogenannte Dick Pics geklickt, um uns dieses digitale Phänomen zu erklären VON CLAAS OBERSTADT
Sarah Koldehoff: Dick Pics. Digitale Bildkulturen; Klaus Wagenbach, Berlin 2025; 80 S., 12,– €
Glück und Unglück, eng beieinander
1956 kehrt die Dichterin Mascha Kaléko aus dem Exil zurück – aber Deutschland ist für sie nicht bereit VON VOLKER WEIDERMANN
Dieser Text basiert auf dem neuen Buch des ZEIT-Redakteurs Volker Weidermann »Wenn ich eine Wolke wäre. Mascha Kaléko und die Reise ihres Lebens« (Kiepenheuer & Witsch, Köln 2025; 240 S., 23,– €)
Die vielleicht schwierigste Frage im Leben einer Frau: Das Kind kriegen oder nicht. Davon handelt der neue Roman von ANTONIA BAUM. Ein Auszug
Dieser Text ist ein Auszug aus »Achte Woche«, dem neuen Roman der ZEIT-Redakteurin Antonia Baum (Claassen, Berlin 2025; 128 S., 21,– €)
