Wie viele andere Verlage oder Buchhandlungen gibt es auch bei Eichborn einen Instagram-Adventskalender. Dieses Jahr präsentieren 25 Übersetzerinnen und Übersetzer Bücher, die sie für den Eichborn-Verlag ins Deutsche übertragen haben.
Jeden Tag stellen wir im Kalender eine Übersetzerin, einen Übersetzer vor, zusammen mit dem Buch, das in die Kamera gehalten wurde. Dabei ist eine bunte Mischung zusammengekommen, Neuerscheinungen und Backlisttitel, Bestseller und Geheimtipps, Menschen, die schon seit vielen Jahren übersetzend tätig sind ebenso wie diejenigen, die am Beginn ihres Berufslebens stehen. Der Kalender trägt den Titel: #namethetranslator.
Dominique Pleimling, Programmleiter bei Eichborn: „Ein großer Teil des Eichborn-Verlagsprogramms besteht aus übersetzten Titeln und nur durch die wichtige Arbeit der Übersetzerinnen und Übersetzer haben wir die Möglichkeit, Literatur aus aller Welt verlegen zu können. Daher freuen wir uns, mit unserem Adventskalender ein kleines Stück zur besseren Sichtbarkeit dieser Berufsgruppe beizutragen.“
Zu gewinnen gibt es dabei auch etwas: Jeden Adventssonntag werden Bücher verlost und am 4. Advent – dieses Jahr gleichzeitig Heiligabend – haben wir eine besondere Überraschung vorbereitet. Was genau wird natürlich nicht vorher verraten.
Zu sehen gibt es den Kalender im Instagramprofil des Eichborn-Verlags: https://www.instagram.com/eichbornverlag/
