Im Jahr 2003 gründete Sabine Dörlemann den Dörlemann Verlag. Bereits das erste Buch, das sie verlegte – Ein unbekannter Freund von Iwan Bunin – stand auf der Spiegel-Bestsellerliste. Im zehnten Verlagsjahr bekam Dörlemann-Autorin Alice Munro den Literaturnobelpreis, zwanzig Jahre nach seiner Gründung wurde Dörlemann als Verlag des Jahres ausgezeichnet. Der krönende Abschluss für Sabine Dörlemann, die Ende Juni 2024 aus dem Verlag ausgeschieden ist und ihn an Daniel Kampa und seinen Kampa Verlag verkauft hat.
Der Dörlemann Verlag bleibt als unabhängige Firma mit eigenen Büros in Zürich bestehen – und nun hat er auch eine neue Verlegerin: Dr. Christina Müller, geboren 1983 in Hessen, Studium der Germanistik, Anglistik und Romanistik, war fast acht Jahre lang Lektorin im Programmbereich Belletristik und Sachbuch des Reclam Verlags und hat dort u. a. die »Klassikerinnen«-Reihe maßgeblich mitgeprägt. Zuvor war sie in der »Mittelweg-36«-Redaktion, beim Leibniz-Institut für Europäische Geschichte sowie im Verlag Vittorio Klostermann angestellt. Ab dem 1. Dezember 2024 ist sie Verlegerin des Dörlemann Verlags.
Dr. Christina Müller: »Seit ich vor nun fast zehn Jahren auf Lydia Tschukowskajas ›Untertauchen‹ stieß, schätze ich den Dörlemann Verlag und sein hochkarätiges Literaturprogramm sehr – vor allem auch die Wiederentdeckungen von Autorinnen aus dem englischen Sprachraum wie Martha Gellhorn, Nella Larsen oder Jean Stafford. Ich freue mich unglaublich darauf, das deutschsprachige Publikum für zu Unrecht vergessene wie auch neue literarische Stimmen aus aller Welt begeistern zu dürfen. Beispielsweise wird im Frühjahr 2025 die Booker-Preisträgerin Jokha Alharthi als erste ins Deutsche übersetzte Autorin aus Oman bei Dörlemann erscheinen.«
Daniel Kampa: »Ich habe Christina Müller als interessante und aufgeweckte Gesprächspartnerin kennengelernt, als leidenschaftliche und breit aufgestellte Leserin. Sie ist eine erfahrene, versierte Lektorin und engagierte Programmmacherin mit vielen Ideen. Ich bin mir sicher, dass sie die perfekte Wahl für die Nachfolge von Sabine Dörlemann ist, sie wird die Tradition des Dörlemann Verlags wahren, aber auch schnell eine eigene Handschrift zeigen. Auf die Zusammenarbeit mit ihr im Liberté-Vertriebsverbund freue ich mich sehr.«
(Eine Anmerkung zuletzt, um Missverständnissen vorzubeugen: Es gibt bereits eine Christina Müller im Kampa Verlag, die den Vertrieb der Liberté-Verlage in der Schweiz verantwortet. Sie bleibt der Verkaufsabteilung erhalten.)
