Die Literarische Agentur Kossack und This Book Travels, die neue Foreign Rights Agentur von Kathrin Scheel, bieten gemeinsam die Auslandsrechte deutscher Verlage an.
Mit der Erweiterung der von der Agentur Kossack repräsentierten Verlage durch den Neuzugang Hoffmann und Campe wird Kathrin Scheel das Auslands-Geschäft unterstützen und neben der Vertretung der Auslandsrechte für den Verlag Schöffling & Co. auch mit einem Dutzend Titel der Agentur Kossack, u.a. der Verlage mare, Rogner & Bernhard, Scorpio, Pendragon in den internationalen Markt einsteigen.
„Wir glauben, dass wir durch die Bündelung unserer Kompetenzen und Energien das bestmögliche Angebot für die von uns vertretenen Verlage anbieten“, so Lars Schultze-Kossack, Geschäftsführer der Agentur Kossack. „Ein persönliches, über Jahre gereiftes und vertrauensvolles Netzwerk ist die Basis für die erfolgreiche Vermittlung unserer Autoren ins Ausland. Unser Fokus liegt auf der individuellen Beratung.“ so Kathrin Scheel.
Kathrin Scheel hat für Schöffling & Co. u.a. Juli Zeh in über 30 Länder verkauft und umgekehrt internationale Autoren wie Juan Gabriel Vásquez, Amy Waldman oder Eimear McBride für den Verlag entdeckt. Die jüngst bei Schöffling erschienene Wiederentdeckung Finale Berlin von Heinz Rein ist in mehreren Auktionen und Länder verkauft und wird als Penguin Classics Ausgabe erscheinen.
Der Agentur Kossack ist mit dem Atlas der abgelegenen Inseln von Judith Schalansky (mare) ebenfalls ein internationaler Durchbruch gelungen mit über einem Dutzend verkaufter Übersetzungsrechte. Die Titel Wer das Schweigen bricht von Mechthild Borrmann (Pendragon) oder Make Love (Rogner & Bernhard) sind ebenfalls bislang in sieben Ländern, alle inkl. USA, erschienen. Seit Jahren vertritt die Agentur die Weltrechte der Bestsellerautorin Waris Dirie (Wüstenblume exklusiv.
