Vom 19. bis zum 27. Juni präsentiert das Poesiefestival Berlin wieder aktuelle Tendenzen zeitgenössischer Dichtkunst. Mit dabei sind unter anderem Jochen Distelmeyer, Elena Fanailova, Lisa Robertson, Han Bo, Yang Lian, Reiner Kunze und Kenneth Goldsmith.
Hauptveranstaltungsort ist auch in diesem Jahr die Akademie der Künste am Hanseatenweg.
Zum Auftakt des Festivals wird anlässlich des 500. Jahrestages der Reformation die Ausstellung „Aufs Maul geschaut – Mit Luther in die Welt der Wörter“ mit einer Performance von Bas Böttcher eröffnet. Anschließend findet die traditionelle Weltklang –Nacht der Poesie statt. Dichter aus allen Teilen der Welt lesen, performen und singen in ihrer Muttersprache, ohne vorgetragene Übersetzung. Exklusiv für diesen Abend erscheint eine Anthologie mit den deutschen Fassungen der Texte zum Mitlesen.
Weitere Highlights des Poesiefestivals sind die Reihe Poesie und Subversion in China, die Poet’s Corner – Dichter Berlins erobern die Stadt und der Übersetzerworkshop VERSschmuggel, bei dem in diesem Jahr Dichter aus Flandern und den Niederlanden eingeladen sind: Mustafa Stitou, K. Michel und Anneke Brassinga aus den Niederlanden, Els Moors, Paul Bogaert und Maud Vanhauwaert aus Belgien, Jan Wagner, Michael Speier, Daniela Seel, Farhad Showghi und Nora Gomringer aus Deutschland sowie Oswald Egger aus Südtirol/Italien. Bei Poetik der Religionen treten die Tora, die Bibel und der Koran in einen poetischen Dialog.
Zum Abschluss des Festivals findet wieder der traditionelle Lyrikmarkt statt, bei dem Verlage, Antiquariate und Buchhandlungen unter freiem Himmel zum Stöbern und Kaufen einladen.
Das komplette Programm unter www.literaturwerkstatt.org
