zum Verlagsprogramm
Mit dem Band Francisco Suarez. Selections from De Anima Translated by John Kronen and Jeremiah Reedy (Foto) startet der Philosophia Verlag die neue philosophische Reihe Liber Conversus. Sie erscheint als Unterreihe zu der seit 1980 publizierten Reihe Analytica und soll sich ausschließlich Übersetzungen mittelalterlicher und nachmittelalterlicher Texte ins Englische widmen.
Alle Titel erscheinen gleichzeitig als „Printbooks in Qualitypaperback“ und als E-books. Philosophia-Verleger Ulrich Staudinger zum Konzept seiner Reihe: „Nachdem in Analytica drei Übersetzungen von grundlegenden mittelalterlichen und nachmittelalterlichen Texten publiziert waren, erwies es sich als vorteilhaft, solche Übersetzungen auszukoppeln und in einer eigenen Subserie zu sammeln. Die bisher veröffentlichten Texte bezogen sich auf die Disziplinen Logik, Ontologie und Sprachphilosophie. Diese stehen auch weiterhin im Mittelpunkt. Hinzu kommen jedoch Texte von Ärzten und Naturphilosophen, die, beeinflusst von den Alchemisten, bereits erstaunlich modern anmutende Untersuchungen über biologische und medizinische Probleme verfasst haben. Neben der katholischen Scholastik wird damit auch die protestantische Scholastik zu Wort kommen, die sich vom 16. bis ins 18. Jahrhundert erstreckt und damit die scholastische Epoche der Philosophie vom 10. bis zum 18. Jahrhundert. “
