Am 14. Oktober öffnete in Berlin die deutsch-polnische Buchhandlung buch│bund ihre Türen. Gegründet wurde der Laden mit Café von Nina Mueller und ihrem polnischen Ehemann Marcin Piekoszewski.
Den beiden Seiteneinsteigern – sie promoviert gerade in Osteuropa¬studien, er studierte Amerikanistik – ist der deutsch-polnische Kulturaustausch eine Herzens¬angelegenheit. Vor ihrem Umzug nach Berlin haben beide in Krakau gelebt, wo Marcin Piekoszewski viele Jahre in einer amerikanischen Buchhandlung arbeitete.
Den Standort ihrer Buchhandlung an der Grenze zwischen Kreuzberg und Neukölln haben die beiden Gründer gewählt, weil sie in der Nähe wohnen und die Mieten hier noch bezahl¬bar sind. Wichtig war den beiden die gute U-Bahn-Anbindung, denn sie erwarten Kunden aus dem gesamten Stadtgebiet. Ihnen will buch│bund auf einer Verkaufsfläche von 70 Quadratmetern ein anspruchsvolles Vollsortiment an polnischen Titeln bieten. Von Philosophie über Reportagen bis zum Kinderbuch.
Daneben gibt es deutsche Übersetzungen polnischer Literatur und Titel zur Kulturgeschichte und Politik des Landes. Hörbücher, DVDs und Zeitschriften runden das Sortiment ab. Die polnischsprachigen Bücher machen etwa 70 Prozent des Angebots aus. Die Regale werden sich in den kommenden Wochen noch weiter füllen. Dabei wird das Sortiment auf die Wünsche der Kunden zugeschnitten, aber man leistet sich auch ehrgeizige Titel um die Kunden zu inspirieren und auf besonders schön gestaltete Bücher aus Polen aufmerksam zu machen. Die Einrichtung haben die beiden Gründer selbst entworfen und mit Hilfe eines Tischlers realisiert. Mit Sesseln, Leselampen und einem großen Sofa schaffen sie eine Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Bis zum 5. November soll auch das Café eingerichtet sein. Dann wird offiziell Eröffnung gefeiert.
Kontakt: buch│bund, Sanderstr. 8, 12047 Berlin, Tel.: (030) 61 67 12 20, Website: www.buchbund.de
ML
