Das 12. poesiefestival berlin lädt vom 17. bis zum 24. Juni zu einer Reise durch die Welten der Sprachen und Klänge. Das Festival findet zum vierten Mal in Kooperation mit der Akademie der Künste statt, dieses Jahr direkt am Brandenburger Tor.
Mit dabei sind internationale Künstler wie Marcel Beyer (Deutschland), Yves Bonnefoy (Frankreich) und Billy Collins (USA), der kubanische Liedermacher Silvio Rodríguez, die Schauspielerin, Sängerin und Violinistin Iva Bittová (Tschechien), sowie der Autor und Singer-Songwriter Peter Licht (Deutschland).
Ein ganzer Tag widmet sich den dichtenden Tongebern der Revolutionen aus Bahrain, Ägypten, Tunesien, Libyen und Libanon. Der diesjährige Schwerpunkt des Übersetzungsworkshops VERSschmuggel gilt Dichtern aus Frankreich und Deutschland.
Ein weiterer Programmpunkt ist die soziale Installation Dichtraum, Denkraum, bei der sich Dichter in einem Ladenlokal im U-Bahnhof Brandenburger Tor ihrem Publikum stellen. Sie zeigen, wie sie arbeiten, wie Gedichte entstehen können und schreiben, lesen und performen ihre Texte. Dabei sind sie für die Zuschauer und Passanten permanent ansprechbar und geben Auskunft über ihr Tun – so kann jeder, der in dieser Zeit den U-Bahnhof besucht, Teil eines Gedichts werden. Das Projekt basiert auf einem Konzept der Dichterin Ursula Krechel.
Das vollständige Programm des Festivals: www.literaturwerkstatt.org
