Der Autor Atiq Rahimi erhalt, das ist heute bekannt geworden, den Prix Goncourt 2008 für seinen Roman Syngue Sabour. La pierre de Patience erhält.
Dieses Buch wird unter dem Titel Stein der Geduld auf deutsch im Herbst 2009 im Ullstein Verlag erscheinen.
Von Atiq Rahimi liegen auf deutsch bislang die Prosatexte Erde und Asche sowie Der Krieg und die Liebe vor; beide Bücher sind bei claassen erschienen.