In einem feierlichen Akt ist die Deutsche Bibelgesellschaft am 11. Mai für ihr Webportal www.basisb.de ausgezeichnet worden. Bischöfin Margot Käßmann überreichte im Namen der Evangelischen Kirche Deutschlands (EKD) und dem Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik (GEP) in Hannover den mit 1.500 Euro dotierten ersten Preis.
„Die Auszeichnung durch den goldenen Webfish ist für uns als Herausgeber ein bedeutender Motivationsfaktor.“, äußerte sich Dr. Jan.-A. Bühner, Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft bei der Veranstaltung. „Der WebFish hilft uns dabei, möglichst viele Jugendliche auf die BasisBibel aufmerksam zu machen und in die Übersetzungsarbeit mit einzubeziehen.“
Arndt Brummer, Laudator und Chefredakteur der Zeitschrift chrismon sieht die BasisBibel als ein wichtiges Projekt, um Jugendliche mit der Bibel als Grundlage des christlichen Glaubens dort bekannt zu machen, wo sie sich vermehrt aufhalten: Im Internet.
Die BasisBibel ist die weltweit erste Bibelübersetzung, die konsequent auf die Nutzung am PC abgestimmt ist. Durch die Kombination von kurzen Sätzen und direkten Verlinkungen auf Erklärungen ist es gelungen, den griechischen Bibeltext wortgetreu in heutiges Deutsch zu übersetzen, so die Meinung vieler qualifizierter Testleser.
