Der deutsch-rumänische Schriftsteller Oskar Pastior (78) erhält den diesjährigen Georg-Büchner-Preis. Das teilte die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung zum Abschluß ihrer Frühjahrstagung in Kopenhagen mit.
In der Begründung würdigte die Akademie den in Berlin lebenden Pastior als „methodischen Magier der Sprache“. Er habe ein Werk „von größter Radikalität und Formenvielfalt“ geschaffen. Weiter hieß es: „Pastior erzeugt aus Buchstaben und Lauten, anmutig und witzig, immer neue poetische Welten.“ Der mit 40.000 Euro dotierte Büchner-Preis gilt als bedeutendste deutsche Literaturauszeichnung. Er wird Pastior am 21. Oktober in Darmstadt überreicht.
