Zum 01.02.2023 hat der Hamburger Helmut Buske Verlag das Programm des 2009 in Münster von Klaus Siewert gegründeten Geheimsprachenverlags übernommen. Der Verleger und Autor zahlreicher Veröffentlichungen des auf Sonder- und Geheimsprachen (wie etwa die Kedelkloppersprook Hamburger Hafenarbeiter oder das Humpisch westfälischer Leinenhändler) spezialisierten Fachverlages bleibt dem Buske Verlag als Autor und Herausgeber erhalten. Das Programm wird kontinuierlich fortgeführt. Alle Titel sind ab sofort auf www.buske.de erhältlich.
Der Helmut Buske Verlag ist einer der führenden sprachwissenschaftlichen Verlage Deutschlands und spezialisiert auf die sogenannten „seltener gelernten Sprachen“: von Albanisch zu Chinesisch über Ukrainisch bis Walisisch erscheinen Lehr-, Wörter- und Übungsbücher. Sprachwissenschaftliche Veröffentlichungen, zu Fächern wie Kreolistik, Jiddistik oder Fenno-Ugristik runden das Programm ab. Im Jahr 2021 wurde zudem der programmatisch verwandte Dr. Ute Hempen Verlags erfolgreich eingegliedert.
