Home > ARCHIV > Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck

Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck

Der Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck geht in diesem Jahr zu gleichen Teilen an Grete Osterwald und Stefan Lorenzer. Grete Osterwald wird für die Übersetzung des Buches Saint Louis (Ludwig der Heilige. Stuttgart: Klett Cotta) von Jacques Le Goff ausgezeichnet, Stefan Lorenzer für die Übersetzung von Jacques Derridas Politiques de l’amitié (Politik der Freundschaft. FFM: Suhrkamp). Damit wird zugleich das bisherige übersetzerische Werk der beiden Preisträger geehrt. Der Preis ist mit 20.000 DM dotiert und wird am 7. Mai im Münchner Literaturhaus verliehen.

Anzeige
Content Banner Werbung

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige
International Travel BookAward für die XXL-Wandkalender „Afrika 2026” und „Afrika 2027” des Athesia Kalenderverlags/Heye
International Travel Book Award 2026

Der International Travel BookAward zeichnet jährlich nach Eigenrecherche aktuelle nationale und internationale touristische Publikationen vorrangig in deutscher Sprache oder in deutscher Übersetzung aus. Ziel ist es, über Ländergrenzen hinweg Aufmerksamkeit für das breite Spektrum im Bereich Reise und Tourismus zu

Weiterlesen
30 Jahre Bücherwolf: Jubiläum in Kürten

Die Buchhandlung Bücherwolf in Kürten feiert in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen. Gegründet wurde sie damals von Hartmut und Hildegard Wolf. Die Idee dazu entstand einst ganz spontan – während eines Skiurlaubs. Wolf war außerdem von Anfang an dabei, als

Weiterlesen
LovelyBooks Community Awards 2025 vergeben

Die Preisträger:innen des LovelyBooks Community Awards 2025 stehen fest. In diesem Jahr hat die LovelyBooks Community mit einem Rekord-Ergebnis von über 177.000 Stimmen ihre Lieblingsbücher des Jahres gewählt. Die Stimmen der Leser:innen beim LovelyBooks Community Award zeigen, welche Neuerscheinungen des

Weiterlesen
Veranstaltung des Börsenvereins NRW: Kreative Ideen beim Azubitag im kiwi space
Azubitag bei kiwi space 2025 (Foto: Böv NRW)

Am gestrigen Sonntag, 11. Januar 2026, kamen 26 Auszubildende auf Einladung der Regionalgeschäftsstelle NRW im Börsenverein zu Kiepenheuer & Witsch nach Köln, um beim 18. Azubitag einen Blick hinter die Verlagskulissen des neuen Labels „kiwi space“ zu werfen. Das neue

Weiterlesen
Der SPIEGEL Buchpreis 2025 geht an Rachel Kushner

Der SPIEGEL Buchpreis 2025 geht an Rachel Kushner für ihren Roman „See der Schöpfung“ in der Übersetzung von Bettina Abarbanell (Rowohlt). Mit der Auszeichnung ehrt der SPIEGEL herausragende belletristische Werke, die in diesem Jahr auf Deutsch erscheinen. Die feierliche Preisverleihung

Weiterlesen
35 Jahre BücherFrauen: Zwei Generationen ziehen Bilanz vom Kampf gegen die gläserne Decke bis zur geschlechtlichen Vielfalt

Die BücherFrauen feiern in diesem Jahr ihr 35-jähriges Bestehen. Zum Jubiläum blicken zwei Mitglieder aus unterschiedlichen Generationen zurück – und nach vorn. Während in den 1990er-Jahren die „gläserne Decke“ das prägende Bild gewesen sei, rückten heute Themen wie geschlechtliche Vielfalt

Weiterlesen
lit.COLOGNE 2026 stellt Programm mit 196 Veranstaltungen vor

Vom 7. bis zum 22. März lädt die lit.COLOGNE erneut nach Köln ein, mit 196 Veranstaltungen. Die integrierte lit.kid.COLOGNE richtet sich mit verschiedenen Formaten an den Lesenachwuchs, die lit.COLOGNE POP begrüßt an zwei Tagen bekannte Größen und aufstrebende Stimmen zu

Weiterlesen
Publishing Perspectives und die Frankfurter Buchmesse trauern um Porter Anderson, Editor-in-Chief bei Publishing Perspectives

Porter Anderson, Chefredakteur des internationalen Branchenmagazins Publishing Perspectives, ist verstorben. Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse, sagt: „Alle, die mit Porter in den vergangenen Jahren persönlich zu tun hatten, die ihn für seine Fachkenntnis, seine journalistische Erfahrung und seinen Humor

Weiterlesen